תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, פשע, פעולה
שם הדרמה בקוריאנית – 빈센조
שם הדרמה באנגלית – Vincenzo
מספר פרקים – 20
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 20.2.2021
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
בגיל 8, פאק ג'ו היונג נסע לאיטליה לאחר שאומץ.
כעת הוא מבוגר ושמו וינצ'נזו קאסאנו (השחקן סונג ג'ונג קי). הוא עורך דין שעובד עבור המאפיה כיועץ. בגלל מלחמה בין קבוצות מאפיה הוא בורח לדרום קוריאה.
בדרום קוריאה הוא מסתבך עם עורכת הדין הונג צ'ה יונג (השחקנית ג'ון יו בין). היא הטיפוס שתעשה הכל כדי לזכות בתיק. וינצ'נזו קאסאנו מתאהב בה. הוא גם משיג צדק חברתי בדרכו שלו.
שירים
השיר "Adrenaline" בביצוע Aalia בתרגומה של פזית
השיר "תמיד לצדך" I'm Always by Your Side, בביצוע הונג צ'איונג Hong Chayoung, אוסט 6, בתרגומה של פזית – הורדה, צפייה
סרטון מעריצים "unstoppable sia" בתרגומה של פזית
סרטון מעריצים "bad guy billie eilish" בתרגומה של פזית
עובדות
עובדות
הדרמה זכתה לרייטינג גבוה מאד בקוריאה.
רשימת השחקנים
סונג ג'ונג קי – Song Joong-Ki
ג'ון יו בין – Jeon Yeo-Bin
טקיון – TaecYeon, ממבר להקת הקייפופ "2PM."
קוואק דונג יון – Kwak Dong-Yeon
  |
 |
 |
מה זה הדרמה הזו הרבה זמן לא נהנתי כל כך מדרמה כזו יפה!
חבל שהתחלתי הייתי צריכה להמתין עד שהכל יסתיים…..
תודה למתרגמות שמעלות את זה כל כך מהר….
יש לי למה לחכות ליום ראשון….
אוהבת אתכן!!!!
חולה על השחקן סונג ג'ונג קי
איך שראיתי שהוא משחק בסידרה התחלתי לראות
משוגעת עליו עוד מצאצאי השמש
תודה ענקית על התרגום🙏🙏
תראי אותו גם בדרמה "בחור תמים"
וינצאנסווווווו איי פורפול יו!🗣😁🤣🤣🤣💜
אומייגאד תודה תודה תודה איזה מהררר אין עליכן♥️♥️♥️♥️
תודה לכן מתרגמות יקרות שלנו שלושה פרקים )בינתיים( מהממיםםםםםם😍😍😍😍😍😍
היי
למה פרק 3 צפייה נוספת לא עובד
יש אפור על הלחצן של צפייה נוספת במקום כתום
אפשר לטפל בזה?
תודה מראש
הנה עלה, זה לא עולה בבת אחת, לוקח זמן להעלות לשרתים.
תודה על הפרק השלישי איזה כיףףףףףףףףף
חחח גמר אותי ג'ונג קי עם הקללות באיטלקית…
תודה רבה על המאמץ וההשקעה בהגשת הסדרות היפות האלו עם תרגום לעברית
יוואו הוא הורס! שחקן תותח על!😍😅🤣🤣🤣
גם מתח גם קומדיה, שחקנים טופ בקיצור דרמה מושלמת
לי הזכירה את עורך דין בריון (שגם היא אחת הטובות)
ואם רציתי הוכחות באה השחקנית Seo Ye-Hwa וקישרה ביניהן
אז למי שממתינה לפרקים נוספים ומחפשת במה לצפות עד שיעלו
אם טרם צפית בעורך דין בריון—מומלץ בחום!!!!!
את ממש הוצאת לי את המילים מהפה ממש מזכיר את עורך דין בריון…
לגמרי!
ממליצה גם בחום!
ורוצה להוסיף המלצה בשמי- פרח הרוע!
מי שלא ראה/ראתה שווה צפייה!!!!!!!!
בדיוק אותו הזאנר 😚😚😚
👍❤
יש סיכוי לתרגם ת'שם, כאילו משהי יודע מה זה אומר?😅
גוגל תרגום פנדוש הכי כל תעשי העתק הדבק
את לא מיתקשרת לא כלום חוצפנית😥😥😥
סורי חיימי אני אתקשר אילך מחר😔😘
סגור מחקה לטלפון פנדוששדש 💘💘💘
אני צריחה תמיחה נפשיתי
באמת גין מיתגיס השנה????????
רק אחרי הפרק הראשון, אבל—- וואו…
מחכה בלי סבלנות להמשך
תודה למתרגמות על העבודה הקשה
פייטינג
אחת מהדרמות הכי יפות שיש אפשר לראות את זה כבר מהפרקים הראשונים…!!!
סדרה מושקעת מאוד מודה…
רואים שגונג קי השקיע מאוד כדי שהאיטלקית שלו תשמע טוב גאה בו💘💘💘
תודה רבה רבה למתרגמות בלעדיכן לא הייתי יכולה לראות את הסדרה הזאת 😍😍😍😍😍😍
נכון, ממש רואים שהשקיע
וואי הוא הורג! …פתאום איטלקית ממיסה?!🥺🥺😁😅😅😍🤩
אני יודעת שרשום למעלה זאנר רומנטיקה אבל לבינתיים זה לא ממש נראה. בטוחות שזה רומנטיקה? תודה מראש לכל העונים🙏💋
או מיי גאאד! סדרה אש! עפתי עלייה…ובפרק השני יש מבטים..😉😁😍אם זה עזר..חחח חוץ מזה שנראה שהעורכת דין תלך איתו..השאלה מה קורה בדרך..😄😁😉
איך אפשר לדעת? זאת דרמת און ליין ושודרו רק 2 פרקים
סתם ניחושים…חחח פשוט ניסיתי לחפש את הזוג הרומנטי…שכרגע לא נראה בכלל..חחחלק מההנאה בסדרות😉😁😅😅😅🤣
זו רק ההתחלה ויש לך 20 פרקים שמתוכם ראית רק 4
רומנטיקה מגיעה באמצע כשזה עם פשע או לקראת הסוף
טקיון משחק מישני??כי באלי שהיא תיצא איתו😏
נראה משני…אני ממש אוהבת אותו אבל דווקא סבבה לי התפקיד שלו…כאילו אני כן רוצה שהיא תצא עם הראשי!😍
אני רוצה לראות את הסדרה בגלל שטקיון נמצא שם,רק חבל שהוא לא הראשי 🌚אבל לא נורא גם הראשי חמוד,
יש סדרה שנראה שהזאנר רפואה וטקיון משחק שם
מישהי יודעת מה השם של הסדרה והאם היא מתורגמת?
תודה
סדרה ממש טובה,
אבל לא אהבתי את השחקנית הראשית המשחק שלה לא משהו והיא לא נראית כל כך טוב.
רק דעה שלי
וואוו אלופות!! איזה תקתוק! תודה רבה❤️
יה יההיהה מה זה הדבר ההורס הזה! יווו 😍😍😍😍😍😍😍 תודה על התרגום אליפות!😘
חיייבת להגיד. התמכרתי! רק הפרק הראשון גרם לי לרצות לראות עוד ועוד…. אני מחכה לפרקים הבאים .סדרה שנראית מבטיחה מאוד על פי ההתחלה.
שמחות שאהבת
יואו אליפות! תרגום מהמם וסדרה מטורפת! מאוהבת !! 😍😁🙏
היי. זו ממש דרמת אהבה רגילה שנוסף לה הזאנר מתח ופעולה או שבעיקרון זה מתח ופעולה והאהבה זה רק חלק קטן ולא עיקרי מהדרמה? מקווה שהבנתם את השאלה ותענו לי עליה. אה, ותודה רבה למתרגמות!!! 😘
זה נראה שילוב כזה ..אבל הכי יבלוט זה הקשיחות של השחקן ועקשן זה מה שנראה בנתיים..😁😍🤩
וואוווו ווואווווו ווואוווווו איזה התחלה!!!
עם פה פתוח מהתחלה ועד הסוף!!
הלווואי וימשיך ככה!!
תודה ענקית לכם!! אין עליכם!!
אדווה את אלופה!!
ישששש מחכה ממש להמשך!!!
מהעלילה ועד השחקנים- סידרה מעולה עם הומור מבריק וטקסט משעשע
דרמה מגוונת והשילוב של השפה האיטלקית בכלל אין דמות שהשחקן הזה לא יכל לעשות.
תודה על עוד דרמה יחודית ומפתיעה💜💜
אני חייבת לציין שכבר המון זמן לא ראיתי דרמות קוראניות אבל כשראיתי את הדרמה הזאת הייתי חייבת להתחיל ובאמת היא לא אכזבה! אחת ההתחלות המושלמות!! תודה על התרגום הנפלא!
וואי איזו התחלה…………
תודה למתרגמות האלופות❤❤❤❤
אההההההההה איזה כיףףףףף שזה סוף סוף יצאאאא…. משוגעת על סונג ג'ונג קי…. די אבל אסור לי להתחיל את זה עכשיו, אחרת אני סתם אשתגע ממתח🙈🙈 אדוה ואלה תודה לכן אלופות ששימחתן אותי🤗🤗
אין מילים, כבר מאוהבת.
תודה ענקית לכן, מחכה בשמחה לפרקים הבאים.
אין על אדווה ואלה האלופות!! אין על התרגום המושקע שלכן ועל התקתוק הזה וכמובן שאין על הדרמות שאתן בוחרות! תודה רבה♥️♥️♥️
איך אני אוהבת את השחקן הזה!!!!!!!!!!
הוא משחק פה אלוף ולדעתי נראה הרבה יותר טוב מאשר "צאצאי השמש"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
יששש איזה כייף!!
כמה חיכיתי לדרמה הזאת
אדוה ואלה אתן אלופות👑👑
תודה רבה!!
אין על קוריאנים ביצירת סצטנות קלונעיות 🙂
יואווווווווווווווו
אני לא נשמתי מהרגע הראשון עד האחרון
אםשר רק בבקשה עדכון אם הפרקים משודרים יחסית קרוב?
כלומר לבדוק כל יום את הדף או פעם בשבוע :😜😜
תודה ענקית על עוד סדרה מושלמת של השחקן הגאון הזה
קומאווווו!!
סי…..
כתוב למעלה שבכל שבוע יצאו 2 פרקים….
חים של אמא
אני יודעת לקרוא בלי ניקוד
😚😚😚
מה שהתכוונתי לשאול אם זה משודר יום אחרי יום או מפוזר במהלך השבוע
קצת לתת אינדיקציה 😎
חידדתי את השאלה שלי, תודה!
וואו
תודה רבה
אני אוהבת אתהשחקנים אן על צוות אסיה תודה תודה
איזה כיף שמצאתיייי את זה. חשבתי שיקח לאתר סדרות מלא זמן לעלות את זה אבל מזל שיש את זה פה. תודההה רבהההה!!!!!!
אדוה
תודה על פרק ראשון
מהסדרה המושלמת והשחקן המהממת
הזה כבר בפרק הראשון התאהבתי
No way I cant belive!!!!!!!!!!!!
כמה חיכיתי שתצא עוד סידרה שלו איזה כיףףףףףףףףףףףףףף!!!!!!
אדוה תודה תודה תודה !!!!!!!!!!
אין עליך !!!!!
בהצלחה!!!!!!!!!!!
מה המצב קודם תודה למתרגמות פרק מושלם מחכה כבר לעוד וגם אני מנסה לחפש את הסדרה מטאטאי החלל ולא נותן לי ולפי איך שהבנתי זה גם סדרה חדשה ואני תמיד עוקבת במיוחד באתר הזה ולא ניתקלתי בה
הי, זו לא סדרה זה סרט מדע בדיוני – https://www.ateamas.com/archives/42749
חחחחח אני מתפוצצצת מהתרגשות באלי ליצרוח
איזה פרק הורססס אני מתה עליו רק תפקיד ראשי מתאים לו!!!! 😍😍
נכווןןןןןןןן😂😂😂
ברור! הוא הורס
אמא שחקן נדיררררר ממש
יש עוד סדרות שלו חוץ מציאצאי השמש מי שמכיה שתשעיר את השמות אני שרופה עלוו❤🥰
אדווה את מושלמתתת🤩💋😘
יש לו סרט מדהים בשם 'מטאטאי החלל' שמתורגם פה באתר..
אהה.. פתאום אני רואה ששיר כבר המליצה עליו..
לאמשנה, זה עדיין סרט יפה😅
😂😂😂
לוסטר מה קורה חימי 💙😝
אין לו עוד סדרות את הסרט המושלם הזה כבר ראיתי 122 פעמים אני שואלת על סדרות
מקווה שאצלך הכול טוב חיים שלי 💋😘
אכן יש לו עוד דרמות!
בדף הדרמה כתוב רשימת שחקנים את לוחצת על השם שלו או כל שחקן שתבחרי וכך את רואה את הרשימות של הסרטים/ דרמות בכיכובו..
בהצלחה
תודה יקרה ❤🙏
פרק מטריףףף!!
אדוה האלופה ברכותי על עוד דרמה בתרגומך !!
התייאשתי מלספור כמה פרויקטים את מתרגמת במקביל🙈
אין כמוך! לא ברור מאליו בכלל !
מעריכה כתמיד..
אגב, מי שאוהבת את השחקן יש סרט חדש שלו מרהיב ביופיו 'מטאטאי החלל' גם בתרגומה של אדוה !
תודה אהובה
אממללהה אני לא מאמינה שיצא לשחקו אזה סדרה לא התחלתי לראות אבל אני בטוחה שהיא יפה בגלל השחקן המושלם הזה!!!!!!!
חיים שלי השחקן הזה💖💖
תודה רבה על ההחלטה לתרגם לנו עוד סדרה יפה..😇
ישששששששששששששששש איזה כיף אני משוגעת על השחקן הזה!!!!!!!!!!!!
סוף סוף סדרה חדשה שלו!
תודה על התרגום עשית לי תיום-לילה(;(;
*שתי השחקנים הכי הכי טקיון וגונג קי!!!
אני מאושרתתתתתתתתתתתתתתת
אין מילים אדווה תודה!!!!!!!!!!
יאאאאא נראת אחלה תודה על התירגום.
תודההה,כל כך חיכיתי לזה! (:
את מלכה אדוה.
פרק מושלם!! תודה על התרגום❤️❤️
תודה, שמחות שאהבת
אמא השחקן הזה שיחק בצאצאי השמש נכון??
הוא מושלם רצחחח
מחכה בוצר רוח מוחלתת
אני סקרנית רצח שיעלו כבר הפרקים אני מחכה בקוצר רוח
תצטרכי להמתין לפחות עוד 4 חודשים. הדרמה עוד לא ושדרה
בבקשה תנסו להוציא את זה כמה שיותר מהר אני סקרניתתת ומחכה נראה מושלם!!!!!!!!!!!!!
הדרמה תשודר בקוריאה רק בעוד 4 חודשים כתוב לך למעלה
נראה טווווב