תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, רומנטיקה, דרמה, פשע, נקמה, מבוגרים
שם הדרמה בקוריאנית – 마이네임
שם הדרמה באנגלית – Nemesis / Undercover / My Name
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 15.10.2021
תרגום – אדוה
תקציר:
אביה של יון ג'י או (השחקנית האן סו הי) מת בפתאומיות. היא רוצה לנקום נואשות במי שאחראי למות אביה. לכן היא מצטרפת לארגון שעוסק בסמים דונגצ'ון, בעקבות היכרותו של אביה המנוח עם הבוס.
צ'וי מו ג'ין (השחקן פאק הי סון) הוא הבוס של כנופיית הסמים. בעזרתו של צ'וי מו -ג'ין וכדי לחשוף את הסיבה למותו של אביה, יון ג'י או מצטרפת למחלקת המשטרה והופכת לחפרפרת של כנופיית הסמים.
יון ג'י או או בשמה החדש או הא ג'ין, מוקצה לעבוד ביחידת נרקוטיקה, היחידה לחקירת סמים במשטרה. בן זוגה שם הוא הבלש ג'ון פיל דו (השחקן אהן בו היון).
שירים
השיר "השם שלי" בביצוע Feat. Swervy & Jeminn, בתרגומה של אסתר ועריכה של אביטל
הדרמה מיועדת לגילאי 18+, עקב קטעי אלימות ומין.
רשימת השחקנים
האן סו הי – Han So-Hee
פאק הי סון – Park Hee-Soon
אהן בו היון – Ahn Bo-Hyun
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
היושש כולם
יש הרבה אלימות בסדרה?????? אלימות קשה??? אני אשמח לפירוט קצת….
והקטע של המין הוא ארוך?? כמה קטעי מין יש??
אני אשמח לתשובות מהירות פליזזז פשוט ממש בא לי לראות את הסדרה אבל אני מתלבטת ממששש!!!! פליזז תענו ליייי
יש המון אלימות קשה. פחות סצנות מין! יש סצנת ניסיון לאונס, וסצנת סקס בין שתי דמויות… אני לא אגלה מי (ספוילר).
סיפור יפהפה על הנקמה. יש גם כמה טוויסטים! משחק ממש טוב מצד השחקנית הראשית. היא ממש טובה באקשן.
אדווה מקווה שזה לא ממש נחשב ספוילר: אבל לדעתי האישית שהוא הציע לה לשתות איתו היא הייתה צריכה להסכים ואז הרומנטיקה ביניהם הייתה מתחילה כבר אז! +++++++++++++++…
קצת ספוילר.
אדווה תודה רבה על תרגום הדרמה הזאת! מאוד אהבתי את הדמות היפה והקשוחה של השחקנית הראשית: האן סו הי שאלה: האם מתורגמים באתר עוד דרמות שלה?? לדעתי היא מדהימה ומהממת! ומשחקת ממש משכנע! הסיפור שלה שבר את ליבי הרגשתי מאוד עצובה בשבילה…
1) עולם הזוגות הנשואים (The World of the Married) – שחקנית ראשית
2) אני כבר יודעת… אף על פי כן (Nevertheless) – שחקנית ראשית
3) פסקול #1 (Soundtrack #1) – שחקנית ראשית
4) זר של כסף (Money Flower) – שחקנית ראשית
5) בעל למאה ימים (100 Days My Prince) – שחקנית משנה
6) תהום (Abyss) – שחקנית משנה
7) עולמות מאוחדים – העולם שפגשתי שוב (Reunited Worlds) – שחקנית משנה
תכייפי לך 😉
תודה יוסי
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
תודה רבה על התרגום המעלף, אדוה היקרה 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
אחת האהובות עליי
אוווווו איזה חתיכת סידרה מושלמת תודה על התרגום אפשר בבקשה להמליץ לי על סידרה דומה
ואיי איזה כיף שיש תרגום לסדרה הזאת !! צוות של תותחים אחד אחד! 💜💜💜
אחת הסדרות הטובות ביותר שאי פעם ראיתי!!!
גם אצלי היא מדורגת גבוה. תודה
וואו סיימתי את הסדרה תוך יומיים, אמאלה איזה סדרה עוצמתית ממש לקחתי אותה ללב, כל כך כאב לי הסוף והמוזיקה של הסדרה עוד יותר העצימה את הסצנות וממש נכנסה לי ללב , תודה רבה על התרגום יש מצב אולי יהיה לזה עונה 2?
לא
תודה למתרגמת אדוה!
תרגום מצוין, סדרה מעולה!
אין הרבה רומנטיקה, יש אלימות קשה,
אבל איכותית מאודד! אחת הסדרות החזקות שראיתי!
ממש ככה
כשאני מורידה את הפרק לטלפון יש שמע ואז כשאני מעבירה לטלפון אחר השמע לא עובד מישהו יכול לעזור לי אני ממש רוצה לראות את הסדרה הזאת 🙏🙏🙏
הסידרה הייתה ממש יפה והאבתי מאוד_______________
ולמה להוסיף ספוילר? בואו נתחשב בחברים שלנו שצופים
בינתיים רק בפרק השני, ואוהבת מאוד. תודה
הי
ראיתי שכתוב שיש סצנות מין,
זה לאורך כל הסדרה או רק קטע קטן?
ועד כמה זה פרוץ?
זה קטע קטן. זה מיועד לגיל 18.
לדעתי זה יפה.
אבל זה עניין של טעם. אף אחד לא יכול להחליט בשבילך
אדווה היקרה, גם לדעתי סצינת המין הקטנה שלהם דווקא די יפה, לטעמי היה קצר מידי, ולגמרי היה מתאים להם יותר… כי על מי הוא מנסה לעבוד רואים שיש ביניהם כימיה מהשנייה הראשונה שנפגשו… מי שרב מאוהב וזאת דעתי
הדרמה הכי טובה והכי עוצמתית שתיראו!!!!! אני ראיתי אותה ממש כשהיא תורגמה וכל הזמן רציתי לכתוב תגובה על הדרמה המושלמת הזאת אדוה את אלופה!!!!
תודה מותק
לכל מי שעדיין לא ראה את הדרמה הנדירה הזאת ומתלבט אז הגיע הזמן!!!!
אני הייתי בשוק כל פעם מחדש! יש כל כך הרבה דברים לא צפויים והשחקנית משחקת מדהים!
אני הכרתי אותה בדרמה אחרת ולראות את הצד החדש הזה בה היה ממש מפתיע..
יש לי הרבה מה לומר על האוצר הזה אבל אני לא אחפור..
בקיצור זאת דרמה חובת צפיה!!
מסכימה עם כל מילה. תודה
באיזה דרמה ראית אותה?
וואי סדרה נדירהההההההה הדמויות הראשיות כל כך טובות באמת שזה ממכר!! ותודה רבה על התרגום הנדיר!!❤️❤️❤️ ופליזז ימאה לג'י צ'אנג' ווק סדרה חדשה the sound of music פליזזז יש מצב את מתרגמת אותה🙏🙏
לגבי סדרות חדשות בבקשה לבקש בדף בקשות התרגום שלנו.
ולגבי הדרמה הזו, את צודקת היא נדירה
זו אחת בדרמות מתח הכי טובה שראיתי בחיים שלי!
ותודה הנקית למתרגמת האלופה🙏🙏🙏
תודה רבה אדוה
על סדר קצרה וסופר מושלמת. משחק מעולה של כולם והראשית הורסת. תודה
אומיגד!!!!!! סדרה מהממת!! היא באמת מציאותית מושלמת ומותחת!!
ותודה ענקית למתרגמות שלנו!!!!!!!
ואוו אין על התרגומים שלך אדוה , הסדרה פשוט מושלמת חבל שאין לה המשך …
אתחיל בכך שסיימתי את הסדרה תוך פחות מיממה.
אמשיך בכך שהראשית הפתיעה אותי לטובה. לא אהבתי את הדמות שלה בnevertheless אבל כאן לדעתי עשתה עבודה משובחת.
אסיים בתודות על התרגום.
מירית יקרה, מה התרגום לעברית של הדרמה שרשמת בתגובה?.
בכיתי והתאהבתי בסדרה היפה הזאת תודה רבה למתרגמת באמת שווה צפייה , אני בטוחה שאני יחזור שוב לצפות בה
עד אז … קומאו
תודה, אכן דרמה מהממת, שמחה שאהבת
ואווווו מטורף ומשגע סדרה חכמה ומרתקת מישהו יודע איך קוראים לשיר שמתנגן בדרך כלל בסוף או באמצע הדרמה אשמח מאוד תודה
אחד השירים מתורגם לך למעלה
ואו אחת הדרמות שלא אשכח מראה שלא הכל טוב ממש אהבתי סיימתי בלילה אחד דרמה מיוחדת ואו
תודה, שמחה שאהבת
היי,יש מצב שפרק הראשון כשהיא מחייגת לאבא שלה, מופיע המספר 03-…..?
חחחח,היא מחייגת לאיזור המרכז בישראל?
דרמה מהממת ומותחת תודה רבה על התרגום
תודה לך על הפרגון
ממליצה לכולם סדרה מטוררררפפפפתתת דבאק
שמחה שאהבת
סיימתי תסדרה היא מהממת תודה על התרגום אני רוצה לראות עוד סדרה בסגנון הזה
איזה יש?
אין
אני ציפיתי שזה יהיה ממש overated בגלל שדיברו על זה מלא בטיק טוק וכזה , אבל ראיתי את זה תוך לילה אחד , וזה ממש טובבב , מעניין ממש ,אדרנלין כזה עצוב , וקצת שבר אותי בסוף האמת , וממש אוהבת________________נותן לסדרה סוף יותר ריאליסטי ואמוציונלי
תודה מיה, בעדינות עם הסוף
סדרה מעולה !
מעניין אותי אם רק לי היתה את תחושה שיהיה רומן בין השחקנית למישהו אחר , ( לא מציינת שלא יהיה ספוילר) מי שהבינה על מה אני מדברת , הבינה ….
חחח כן נראלי שאני יודעת על מה את מדברת גם אני חשבתי וזה בכלל הפך למשהו אחר שלא ציפיתי, ההפך הגמור
ואווו פשוט סדרה מהממת ומיוחדת, לא יכולתי להפסיק לצפות בה… תודה רבה רבה על התרגןם, מה היינו עשות בלעדיכן😭 תודה שאתן נותנות לנו את החוויה הזאת זה ממש לא מובן מאליו
עדיין לא התחלתי, ראיתי שאדווה המתרגמת אז אמרתי יאללה פרק ראשוןן חחח
זה נכון שהשחקנית הראשית נשפטה לשנה וחצי מאסר על שימוש בסמים?
וואי אהבתיייייי
דרמה ממש יפה
אהבתי את הקצר ולענין
גם מתח גם רומנטיקה
שחקנים מהממים
אני מאוהבת באהן בו היון!! הוא פשוט חתיך וחמוד
תודה על התרגום!!! אין עלייך
תודה על הפרגון, שמחה שאהבת
אוו תודה על התרגום
אני פשוט בכיתי זה אחת הסדרות הכי טובות בעולם שראיתי
אכן, סדרה מעולה
ואוווו איזה סדרה מושלמת!!
כשהתחלתי אותה אמרתי איזה כיף סדרה קצרה
ואח"כ פשוט לא רציתי שזה יגמר…
אדוה תודה רבה על התרגום!!!!
תודה איילת, שמחה שנהנית
אדוה, תודה רבה. סדרת פשע/אקשן/משטרה מעולה מסוגה. היה מעניין לראות את השחקנית בתפקיד המיוחד הזה.
שמחה שאהבת
הורדתי פרקים ואין קול, לא שומעים???
אין בעיית סאונד, אולי זה רק אצלך במחשב.
אכן הייתה בעיה אצלי, רב תודות
היי אורלית,
איך פתרת את הבעיה? גם אצלי אין שמע…
רק בצפייה הישירה שיש באפפרי בהורדה אין שמע, כי זה ניסיוני ולא תמיד עובד
אבל אם מורידים את הפרק למחשב יש שמע וגם ביאנדקס וOK יש שמע
היי אור, יש לי ידיד טכנאי מחשבים הוריד לי קובץ vlc במקום הקובץ ווינדוס פלייר וכעת שומעים, בהצלחה לך
הדרמה מעווולה!! תודה על התרגום המהיר
אשמח לדעת מה שם השיר?
קודם כל תודה רבה לכותבת שתרגמה את הסדרה
באמא שלכם תמליצו לי דרמות כאלהה אמלההה ואני בטוחהה במיליון אחוז שיש לזה עונה שניה+++++++++++++++י החלטתי אני לא רוצה לעשות ספויילר אבל באמת וואוו מה שקרה שם אלוהיםם קיצר הסדרה ממש מומלצת
אדוה תודה על הסדרה המדהימה הזאת
סדרה שונה מכל מה שהכרתי ומגניבה לחלוטין ממליצה בחום
וואו איזו סדרה
אחת הטובות שראיתי
מאמאיההההה תמליצו לי על עוד דרמות כאלהההה מה זהההה גאדדדדד
דיימ איזה סדרה!
תודה על התרגום(:
האם יש עוד פרקים?
לא. זו דרמה קצרה
אחת הסדרות היפות ביותר!!!
שימו לב שבד"כ הסדרות שאדווה מתרגמת יוצאות מין הכלל
כנ"ל גם לעכשיו…
תודה רבה אדוה!
תודה מותק. איזה כיף שאהבת
וואו לא היה רגע אחד שלא נהנתי בכיתי התרגשתי הקפיץ אותי הכול ביחד גם השירי ost מדהימים זה פשוט מתחבר הכול ביחדד
ממש ככה. תודה על הפרגון
וואו איזו סדרה!!!
לא הצלחתי להפסיק לראות! התחלתי אתמול בלילה והיום כבר סיימתי…
אחת הטובות! משחק מעולה של כל השחקנים, עלילה ממש מותחת עד הסוף!
אתר פשוט מושלם!!
אדווה תודה רבה! אין על הבחירות שלך!!!
תודה על המילים החמות
בין הדרמות הכי טובות שראיתי גאד—
דבר ראשון סוף סוף לא מאכילים את הצופים בכפית ונתנים לנו לעשות 1+1 שזה מדהים-
העילה וואו- והשחקנים ככ טוביםםם כאילו קאסט מושלם
נכון? גם אני חושבת ככה