תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 달달한그놈
שם הדרמה באנגלית – The Sweet Blood
מספר פרקים – 15
רשת שידור – נאבאר טי.וי. קאסט
תאריך עלייה לשידור – 24.3.2021
תרגום – סימה והילה
תקציר:
פנטזיה רומנטית בין יאון סו, ילדת תיכון שצריכה לסיים את בית הספר התיכון בבטחה לבין "האחד" המתוק, חסר הבושה והמפחיד.
יאון סו הוא חצי ערפדית בת 118 שנים. היא נולדה לאם אנושית לאב ערפד, יש לה יופי טבעי ויכולות של ערפד אך גם רצון לחיות חיי אדם רגילים.
טריילרים
טריילרים
טריילר בתרגומנו:
יואווו כל כך יפםההה
תודה רבה על התרגום❤
הסידרה קצת מוזרה ולא מובנת…….
קצת מוזרה אבל סידרה טובה
מומלץ ברמותת, תודה על התרגום🫰🏼
מישהו יכול להסביר?
האישה ערפדית? או שרק הבחור?
ויש נשיכות? כי אם כן אני לא רואה
אני בפרקים הראשונים לבנתיים יש נשיכות שלא לא רואים אותם
עם היו רואים את הנשיכות היו כותבים בזאנר שזה אימה
וגם האישה ערפדית
ממש אהבתי את הסדרה
יש עונה שנייה?
תודה רבה על התרגום
יייאאא מושלם
תודה ענקית על התרגום
יצא עונה שתיים?
מומלץ ברמותתת
התקציר כאן לא הכי ברור אשמח אם תבהירי לי כאן כמה דברים תודה💝
יאון סון כתוב פעמים על שני אנשים שונים זה בכוונה או לא?
והערפד בסדרה זה לא הבן?
אני מאוד ישמח אם תוכלי להסביר לי תודה תודה💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
היי עדי אני אנסה להסביר לך כדי שתביני
בהתחלה הם מסבירים על הדרמה עצמה, הם מסבירים שהדמות צריכה לשרוד עוד את חטיבת הביניים כדי להשיג את ״האחד״ שלה (אבל הם לא מסבירים על ״האחד״)
ואז הם מסבירים על הדמות עצמה ,
ומזבירים שהיא ערפדית
זה לא שכתוב על שני אנשים
פשוט, בהתחלה הם מסבירים על *הדרמה* עצמה ואז הם מסבירים על *הדמות* עצמה,
הצלחת להבין?
היי עדי,
אני אנסה להסביר לך כדי שתביני
בהתחלה הם מסבירים על *הדרמה* עצמה ועל מה שהולך לקרות
ואחר כך הם מסבירים על *הדמות* עצמה
הם מסבירים שהיא ערפדית ושהיא בת 118 וכו׳
אוקיי?
הם לא מסבירים על שני אנשים שונים הם מסבירים בהתחלה על *הדרמה* ואז הם מסבירים על *הדמות* הראשית
הצלחת להבין?
היי עדי,
אני אנסה להסביר לך כדי שתביני
בהתחלה הם מסבירים על *הדרמה* עצמה ועל מה שהולך לקרות
ואחר כך הם מסבירים על *הדמות* עצמה
הם מסבירים שהיא ערפדית ושהיא בת 118 וכו׳
אוקיי?
הם לא מסבירים על שני אנשים שונים הם מסבירים בהתחלה על *הדרמה* ואז הם מסבירים על *הדמות* הראשית
הצלחת להבין?
זה גייז?
לא זה לא אבל הערפד הזה בסידרה משחק בסידרת אהבת בנים שקוראים לה kissable lips (זה חדש אז לא נראלי שיש את זה בצוות אסיה אבל אני מקווה שהם יתרגמו את זה)
לא
קודם כל תודה רבה על התרגום
באיזה עוד דרמות השחקן שמשחק את הערפד משחק
תודה על הפרגון, כנסי ללשונית רשימת השחקנים ותבחרי את השחקן שרצית וזה יקשר אותך לדף שלו ושם תוכלי לדעת
היי:)
רציתי לשאול באילו עוד דרמות השחקן הראשי משחק.
תודה^^
עניתי למעלה
סיימתי סידרה מהממת, ממליצה תודה רבה רבה למתרגמים.
ויצאה עונה שניה לסדרה?
שמחות שנהנת, תודה על הפרגון
לא שמעתי על עונה שנייה
חחח נועה🙂
שווה לראות את הסידרה??
אפשר בבקשה את השיר בסוף פרק 14
איך קוראים לשיר בפרק 3 זה באמצע הפרק
קוראים לשיר into you
אני רוצה להתחיל לראות את הדרמה הזו, אבל 2 הפרקים האחרונים עוד לא עלו לאתר, כמה זמן יקח עד שיעלו אותם?
כל שבוע עולה פרק אז בטח עוד שבועיים יעלה הכל 😊😊😊
יש את זה למישהו בדרייב?
לי יש
למה לא נפתח לי צפיה ישירה ??
תמיד עבד מצויין.
כותב לי החיבור אינו פרטי .
מי יודע מה עושים?
בכל כמה ימים יוצא פרק????????????
(אגב סדרה יפה ממליצה והמתרגמים מושלמים 😘)
כול יום חוץ משבת אני חושבת
היי יש לי שאלה אני חדשה כאן כאילו בזה של הסדרה הזאת בכל כמה ימים יוצא פרק אני פשוט לא יודעת…..👈👉
יוצא כול יום חוץ משבת
אפשר בבקשה את שם השיר
שבסוף כל פרק🙏🙏🙏
🙏🙏
תעשי Shazam
סדרה יפה וחמודה לא כל כך אהבתי את השחקנים המשחק שלהם לא טוב ועצבן אותי שהם שמים אודם אבל תודה רבה על התרגום
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים!!
תודה רבה!!
תודה על התרגום ואשמח עם תענו לי על השאלה כל כמה זמן יוצא פרק?
ראיתי בפרטים על הדרמה שהפרקים משודרים ברביעי ושבת.
פרק 7 שודר ברביעי האחרון (לפני שבוע) ופרק 8 בשבת.
בואו פשוט נחכה בסבלנות…
בקוריאה כבר שידרו את הפרקים ויש באתר
ויקי אורגינל עם תרגום לאנגלית עד פרק 7.
מתי תעלו מתורגם?
תודה מראש.
בקוריאה יצא כבר הפרק החמישי
אבל לא יצא לו תרגום באנגלית. רק יום לאחר שעולה הפרק בקוריאה מוציאים כתוביות באנגלית.
מתי יוצא עוד פרקים ???????
סדרה מעניינת ממליצה ❤️
אני חייבת עוד פרק!!! מתי יצא עוד פרקים???
היי תודה רבה על התרגום, שאלה, יש אפשרות לתייג את הסדרה התיוג חדש של ערפדים?
שכאילו יהיה
תיוג של ערפדים
היי! רק היום התחלתי לראות את הסדרה וכולם בתגובות כותבים על כמה שהסדרה טובה.. אבל יש רק שלושה פרקים זמינים. איך יכול להיות? ומתי תעלו עוד? נשארתי סקרנית מאודדד חחח
היי זה בגלל שרק מתי שהמתרגמת המושלמת מקדישה זמן ומתרגמת ואז עולה פרק…
נ.ב הסדרה ממש נראית יפה ותודה על התרגום❤❤
היי, רק עכשיו גיליתי שהסדרה היא סדרת אינטרנט
אז לפעם הבאה היה עדיף שבזאנר היה כתוב דרמת אינטרנט..
תודה על הסדרה ממש אהבתי 🙂
לא הבנתי זה בן ערפד ובחורה רגילה לפי התקציר לא הבנתי
למה, למה רק 10 דקות? אני כל כך אוהבת ערפדים.
כמות הברומנס שיש פה חח😰😂
X היי😊רציתי לשאול עם זאת סדרת תיכון?
כל כמה זמן יוצא פרק?
תודה על התרגום המושלם!! 3>
היי יקירה,
זה פרויקט אונליין אז לפי
האונליין. משהו כמו 3-4 ימים פרק יוצא❤️
דרמה ממש חמודה,תודה רבה אל התרגום.
היי שירה יקירה,
שמחות שאת אוהבת,
באהבה❤️
בהתחלה חשבתי שזה ביאל כי גם אני ראיתי את הסרטון הזה בטיק טוק אוי אבל ראיתי את שתי הפרקים והם ממש טובים וחמודים אז אין התנגדות למרות שאני יודעת שאני פשוט יגיד לעצמי בראש זה ~ברומנס זה ברומנס אווו~
קיצר תודה על התרגום בהצלחה 🧡
היי אורי יקירה,
לא חושבת שזה לכיוון של ברומנס
אבל בהחלט השחקן שם משחק לכיוון הדו
כן לפי המשפט שהוא אמר בפרק 2 שמתי לב חח..
ראיתי בטיק טוק סרטון של בן ערפד ועוד בן והערפ- אמר לו שהוא חמוד וזה וחשבתי זה ביאל ביי😭😭😭😭😭😭
כן זה היה קטע חתיך,
לדעתי הוא דו הבחור
כל כמה זמן יוצה פרק?
תודה על התרגום❤
היי עדי יקירה,
זה פרויקט אונליין אז לפי האונליין.
כל 3-4 ימים יוצא בערך פרק בקוריאה
ואז אנחנו מתרגמות❤️
תודה שאתם מתרגם את זה זה מושלם
היי סתיו,
שמחות שאת אוהבת,
תודה על הפרגון❤️
שלום!
קודם כל תודה על התרגום רב תודות לכל המתרגמים/ת♥️😍
דבר שני אשמח לדעת כל כמה זמן תוציאו פרקים ?
אשמח לדעת
תודה רבה😘😘
היי יקירה,
תודה רבה על הפרגון.
כעיקרון זה פרויקט אונליין ולכן
נוציא פרקים בהתאם לזמן בקוריאה.
תהני❤️
אלופותתת
תודה רבה על התרגום
נשמע מושלםםם
הי אור יקרה,
באהבה❤️
היי רציתי לשאול מתי יתרגמו את הדרמה ?
היי ליה, התחיל לצאת!
תהני❤️