תיאור הדרמה:
ז'אנר – מדע בדיוני, מתח
שם הדרמה בקוריאנית – 다크홀
שם הדרמה באנגלית – Dark Hole
מספר פרקים – 12
רשת שידור – או.סי.אן
תאריך עלייה לשידור – 30.4.2021
תרגום – אלה
תקציר:
יי הווא סון (השחקנית קים אוק וין) היא בלשית ביחידת החקירות האזורית של סיאול. יום אחד היא מקבלת שיחת טלפון מאדם שרצח את בעלה. בעקבות השיחה היא נוסעת לעיירה מוג'י. שם היא נתקלת באנשים ששואפים עשן שחור והופכים למוטציות. התושבים בעיירת מוג'י מבוהלים מהמצב. יי הווא סון נאבקת להציל את האנשים ובמקביל רודפת אחרי רוצח בעלה.
יו טה האן (השחקן יי ג'ון היוק) התגורר במוג'י כל חייו והיה בלש בעברו, אך נאלץ לעזוב את המשטרה בשל מקרה. כעת הוא עובד בתור נהג גרר. עדיין יש לו חוש צדק חזק למרות היותו בחור רגוע ובדחן. כעת יו טה האן עומד מפני הכאוס ששורר בעיירת הולדתו בגלל העשן השחור שגורם לאנשים להפוך למוטציות.
הוא מצטרף ליי הווא סון כדי להציל את אנשי מוג'י.
רשימת השחקנים
יי ג'ין היוק – Lee Joon-Hyuk
קים אוק וין – Kim Ok-Vin
אין וון הי – Lim Won-Hee
זו זי אן – Zo Zee-An
אחלה דרמה. מותחת, מהנה, ומומלצת 🙂
מה קורה עם יי ג’ון היוק? הוא מתכוון להוציא דרמה חדשה?
תודה על עבודת התרגום שלכם. איזה כיף לכם שאתם שולטים בשפה הקוריאנית.
שאלה לי, האם יש אפשרות שתעלו את הפרקים באופן כללי לא רק בסדרה הזו עם האופציה של VIDEO&TV COST? שנוכל לראות במסך הטלויזיה ולהנות עוד יותר.
תודה מראש רותי
אנחנו משתדלים להעלות כל דרמה עם אפשרות של 3 שרתים, אז לא אמורה להיות בעיה בצפייה בטלוויזיה
וואו, איזו דרמה מטריפה!!!
כל פרק מותח יותר מקודמו 🙂
לגמרי
תודה רבה על התרגום 😘🌹
איזה כייף לי סיימתי עוד סדרה מהממת, מפתיעה, עוצמתית, מותחת ומדהימה.
השחקנים/ות היו סוף הדרך כולם היו מדהימים.
הסדרות שלהם בז'אנר הזה ממש מוצלחים בעיני.
אלה יקירתי תודה ענקית על התרגום 😍
קומאוו וקוסאמידה .
תודה על הפרגון. שמחה שאהבת 💖
אהבתי מאוד את הדרמה; אינטנסיבית מלאת התרחשויות פתאומיות ובלתי צפויות.
יי ג’ין היוק שיחק נפלא בתפקיד הראשי ונתמך על ידי קאסט מצוין 🙂
תודה אלה יקרה 🙂
תודה יקירתי 💖
דרמת מתח מעולה!!! תודה רבה אלה
בכיף
אפשר להוסיף טריילר לסדרה בשביל לדעת אם שווה לראות
דרמה מצוינת!
תודה ענקית לאלה!
דרמה אפלה ואינטנסיבית שלא עוצרת לרגע.
כתיבה מעולה וקאסט מכובד!
תודה על התרגום המשובח 🙂
ואוו איזה סדרה ראיתי שני פרקים בתרגום לאנגלית כי לא ראיתי את זה באתר.. איזה כיף שזה יוצר פהה סדרה יפה!!! תודה אלה🥰 בהצלחה בהמשך התרגום❤
תודה על הפרגון. סדרה מהממת לאוהבי הז'אנר
תודה רבה לך על התרגום רק כמה פרקים שבוע?
מקווה שאצליח להעלות 4 בשבוע
חחחחחחחחחחחחחחחחחח
אהההבתייייייייי