תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, חיים

השם בקוריאנית –  조제

השם באנגלית – Josee

במאי – קים ג'ונג קוואן

משך הסרט – 117 דקות

תאריך עלייה לשידור – 10.12.2020

תרגום – סיגל

 

 

תקציר:

סרט עדין, רגיש ומרגש, המספר את סיפורם של ג'וזי (השחקנית האן ג'י מין), אישה עם מוגבלות פיזית, ולי יאנג סוק (השחקן נאם ג'ו היוק), סטודנט צעיר העומד לפני סיום לימודיו באוניברסיטה.

לי יאנג סוק פוגש את ג'וזי לראשונה כשהוא עוזר לה לאחר שנפלה מכיסא הגלגלים שלה באמצע הרחוב, ולוקח אותה לביתה . היא גומלת לו בארוחה חמה. יאנג סוק ממשיך לבקר את ג'וזי בביתה והוא מרותק לסיפורים המדומיינים שלה, ולידע הנרחב שלה בכל נושא, עקב קריאת ספרים רבים שסבתה אוספת מהרחוב.

גו'זי חיה בעולם מדומיין ואף השם שלה לקוח משם הגיבורה של נובלה ספרותית. יאנג סוג נותן לה להפליג בדמיונות ומשמש לה אוזן קשבת.

הקשר ביניהם מתהדק ולאט לאט הם מפתחים רגשות אחד כלפי השנייה. הם הופכים לזוג וחיים יחד. האם יצליחו למזג בין שני העולמות שלהם? האם יצליחו להגשים את אהבתם?

 

 

מבוסס על סיפור קצר בשם "Josee, the Tiger and the Fish" מאת "Tanabe Seiko"

 

 

רשימת השחקנים

האן ג'י מין – Han Ji Min

נאם ג'ו היוק – Nam Joo Hyuk

Josee-Han Ji-Min.jpg Josee-Nam Joo-Hyuk .jpg

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

 

עוד צפייה ישירה

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. וואוו איזה סרט מקסים ומרגש
    שחקנים מדהימים!! תודה על התרגום ❤️

  2. תודה! סרט נפלא, יפהפה, כל פריים תענוג לעיניים. והסיפור עדין ומתוק ונוגע ללב, ועדיין מלא תקווה וחיים למרות הכאב והקושי. תודה

  3. תודה סיגל על התרגום אבל לא הבנתי כלום וזה ממש מתסכל אותי אני רק צריכה לדעת מה קרה בסוףףףףףף
    תעזרו ליייײיייייייי😭😭😭😭😭😭😭

  4. אהבתי כל כך!
    השעתיים הכי טובות שהיו לי לאחרונה!
    ממש-ממש טודה, סיגל.

  5. סרט פיוטי ,מקסים
    ראיתי אותו בעבר …אבל לא ממש זכרתי כל פרט. איכות הסרט השתפרה מבחינת הצבעוניות והחיות …
    מאד אהבתי
    תודה ,סיגל

  6. אחלה סרט
    אבל משהו יכול להגיד מה היה בסוף כי לי הבנתי

  7. סרט מקסים ורגיש. עם שני השחקנים האהובים עלי.
    נאם ג'ו היוק הוא השחקן הכי מרגש בעיני. המשחק שלו כול כך אמין. לא יכולה להפסיק לחייך, כשהוא מחייך, ולא מצליחה לא לבכות כשהוא בוכה. ממש נכנס לי ללב. מחכה לסרט הבא שלו בקוצר רוח.
    האן היא גם שחקנית מעולה ומרגשת. ביחד הם שילוב מנצח מבחינתי
    המון תודה סיגל על התרגום. ממש נהנתי!

  8. סיגל, תודה רבה מאד על הבחירה לתרגם – תרגום מחודש – את הסרט הנפלא הזה ל"נס חנוכה". ראיתי בעבר באיזה מקום ולא זכרתי את הפרטים שלו. לראות אותו שוב אחרי כמעט ארבע שנות ותק באתר היה ממש מרגש: סיפור מופלא, שני שחקני על, הנסיעה לסוקצ'ו (גלגל הענק, הטיפוס לתצפית על זריחה בים, האקווריום…)- תוספת נהדרת לסינמטק הקוראני….אם יש מישהו שטרם ראה – לא להחמיץ!

  9. תודה רבה לסיגל על התרגום לא מובן מאליווו🩷

עדכונים