בעלת הבית

תגובות

1. אהבתי מאוד את הסידרה
   מצחיקה,מרגשת עם דמויות מורכבות
   אפילו שיש בה מימד של פנטזיה(מאוד מינורי בסידרה)
   לראשיים יש אמהות נפלאות ומרגשות עם ההבנה שאמא היא גם אשה וגם עם חברים ורצונות.
   השם של הסדרה עושה לה עוול ולדעתי נשמע מאוד רציני.
   תודה אדוה על התרגום

2. סידרה חמודה,
   תודה על עבודת התרגום

3. בפועל זו מלודרמה, שמאחוריה שיעור למצות את החיים ב"כאן ועכשיו". איך מתמודדים כשהגורל מציב בפניך מציאות שלא בחרת. מעניין לראות את הבחירות של הדמויות הראשיות. המשחק והדרמה עצמה מתחילים די חלש, ועולים מדרגה החל מהאמצע. את הפרקים האחרים הירגשתי צורך לראות ברצף. תודה אדווה על התרגום המשובח.

4. תודה

5. אדוה יקרה,
   תודה על תרגום הדרמה המקסימה הזאת.
   צחקתי, הסתקרנתי וגם למדתי דבר או שניים על החיים,
   ובעיקר, נהנתי מהפנטזיה ששזורה בדרמה.
   קומאוויו }{ }{ }{

6. ההורדה של פרק 9 לא עובדת אני ישמח אם תסדרו את זה🙏🏻(נסיתי גם בהורדה וגם בצפייה ישירה)

   • ה"עוד צפייה" עובד.
     כרגע שרת אפפרי קרס זה לא קשור אלינו

     • א… אני לא ממש אוהבת לראות בצפייה ישירה אז אני יחכה שזה יסתדר אבל בכול מקרה תודה אל התשובה המהירה ואל התרגום את עושה עבודה מדהימה❤ תמשכי ככה(פייטינג ✊🏻)

7. תודה רבה על עוד סדרה מושלמת עם שחקנים חתיכים … נהנתי מאוד

8. היי צריך לכתוב שזו דרמת פנטזייה ממש מעצבן אני לא רואה שום דרמה שיש בה משהו לא מציאותי ועכשיו הגעתי לפרק 10 וזה נהיה פנטזיה בבקשה תכתבו פעם הבאה בז׳נר שזה פנטזיה אני ממש מאוכזבת עכשיו אני צריכה להפסיק אחרי שנכנסתי לסידרה והתחברתי אליה….

9. התרגום מעולה. הדרמה לא משהו ,טיפשית מבחינתי,.ולפעמים משעממת.

10. דרמה מקסימה🥵🥵תודה רבה על התרגום
    תוכלי לתרגם את הדרמה Oh my boss זאת נראה דרמה פשוט מושלמת אפשר בבקשה שתדרגמי אותה🙏

11. דרמה מקסימה קודם כל
    אהבתי את הכתיבה של הדיאלוגים. הכל הרגיש מאוד אותנטי, גם הכימיה בין הראשיים
    הכתיבה הרגשית בעליות ומורדות שלהם, הכתיבה של הראשיים מול האמהות שלהם, בלי טקסטים מביכים או מוגזמים
    התפלאתי שהרייטינג של הסדרה בקוריאה היה כל כך נמוך. חבל
    תודה אדווה היקרה על הבחירה בדרמה הזו שמאוד נגעה לליבי

12. בז'אנר צריך להוסיף 'פנטזיה'

    • זו לא דרמת פנטזיה, יש רק פרט אחד שקשור לזה. כל השאר מאד מציאותי

13. היי אדוה וכל הצוות אני מודה לכם מאוד על הנגשת הדרמות האסיאתיות לכל דוברי העברית נהנת מאוד מהדרמות לכן תרמתי לכם 200 שח לשרה גנם בנק הדואר מס 009 סניף 001 חשבון מס 707114603
    אשמח אם תשלחו אלי למייל אישור שאכן קיבלתם את הסכום
    בתודה מלכה אדן

    • תודה על הפרגון ועל התרומה מלכה.

14. אדווה יקרה אני נפעמת , נפל דבר בדרמות הרומנטיות והשחקנים אשכרה מנשקים זה את זו בתשוקה ולא מנקרים אחד את השני משל היו משפחת בובינוע
    האם ההצלחה העולמית של הדרמות הקוריאניות שיחררה קצת את רסן השמרנות ?
    וחוץ מזה כמובן תודה לך

    • יש שחקנים שמנשקים יותר שווה ויש כאלה שזה פשוט כנראה ככה בתסריט.
      פה הם היו ממש משכנעים וכייפיים

    • חחחחחחחחחחח הרגת אותי עם הבובינוע

15. דרמה מצוינת . ריתקה עד הסוף..ממש ממש נהנתי .
    תודה אדווה על תרגום מושלם ובכלל תודה על כל הדרמות שאת מתרגמת ומשקיעה כדי שלנו תהיה הנאה.

    • תודה יקירה. כיף לקרוא

16. יהיה עוד עונה???זה נגמרררר ואני ממשששש רוצה עוד עונה זה מרגשששששש אני לא יכולה להפסיקקקקק זה………

    • לא תהיה

17. אדוה היקרה תודה על תרגום הסדרה המיוחדת הזו. נהניתי
    מאד לצפות בה.

    • שמחה שאהבת

18. וואי אדווה תודהההה על התרגום של הדרמה!!
    כרגיל, התרגומים שלך נבחרים בפינטצה והם שווים של שניה🤩
    תודה אלופה שאת עוזרת לנו להפיג את המתח בימים קשוחים כאלו🙏🙏♥️

    • תודה יקירה, משתדלת