תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, נעורים, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – En of Love: Love Mechanics
מספר פרקים – 10
רשת שידור – ליין טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 18.6.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
שבור לב לאחר דחייה, מארק (השחקן וו אר) מנסה להטביע את יגונו במועדון לילה מקומי בו הוא נתקל בוי (השחקן יין), אחד מהבכירים שלו בפקולטה להנדסה. כשהוא טועה לחשוב שוי הוא מושא אהבתו, באר, מארק חוזר עמו לביתו והם שוכבים.
כשהבין שמה שיש לו עם וי הוא יותר מסתם רגש חולף, מארק מתחיל לפנות לו מקום בלבו. אבל האם ללב השברירי שלו יהיה כוח לסבול את מה שעתיד לקרות כשהוא יגלה שלוי כבר יש חברה?
ומה יקרה כאשר נואה, בכיר נוסף בפקולטה להנדסה יתחיל לחזר אחר מארק? זוהי גרסה מחודשת לדרמה "מהנדס אהבה-מכונאי האהבה" משנת 2020 שמתורגמת באתר.
טריילרים
קדימון בתרגומה של סמדר
קדימון מס.2 תרגמה סמדר
שירים
שירים
השיר "רק תחליף" בביצוע וואר בתרגומה של סמדר
השיר City בביצוע Three Man Down ft. Aom TELEx TELEXs בתרגומה של לינדה
זו גרסה ארוכה יותר של הדרמה מהנדס האהבה
כל שבוע יעלה פרק.
רשימת השחקנים
יין – Yin Anan Wong
וו-אר – War Wanarat Ratsameerat
הי תודה רבה על התרגום!
הקישורים של ההורדה לא תקינים….
סמדר –
אני יודעת שזה א המקום פה אבל לא הצלחתי להגיב בדף הנכון
יש אפשרות לסדר את ההורדה של הסדרה בנים על פני פרחים – תאילנד
אז תודה לך על הכול ואשמח אם יהיה אפשרות לסדר
סליחה על התגובה במקום הלא מתאים (פשוט ראיתי שתרגמת גם אותה )
ותודה
חברה יש עוד קטע בסוף בסוף מקווה שלא פספסתם אותו 😉
בכללי מאוהבת בשחקנים האלהההההה בטירוףףףףף🥰🥰🥰🥰
את האמת ראיתי פרק אחד ליפני ממש הרבה זמן ורק עכשיו המשכתי ואמרתי חבל שלא המשכתי פעם קודמת זה נדיר תודה למתרגמת
רגע אז מה לראות קודם לראות קודם מכונאי אהבה או מהנדס אהבה
אם זה לא משנה מה כדאי לראות לראות את שניהם או לראות קודם כל זה ואז זה או לא לראות אחד ורק לראות אחד מהם
זה לא משנה, אבל אני יכולה להגיד לך חד משמעית שמכונאי אהבה יותר טוב פי אלף
סדרה מהממת תודה על התרגום🩵🩵🩵
יש מצב אתם יכולים לתרגם את הסדרה החדשה שלהם ג׳ק וג׳וקר פליזז?🙏🏼🙏🏼🙏🏼
אמאלה איזה סדרה מושלמתתת!!!😭❤️ זו כבר הפעם החמישית שאני צופה בה תודה סמדר עם התרגום המושלם מחכה לעוד סדרות שאת מתרגמת❤️❤️
אני יחסית חדש באתר הנפלא הזה וכבר התמכרתי לדרמות שממגנטות אותך למסך ותמיד הדרמה האחרונה
מרככת את הלב מהעומס של הדרמה הקודמת וחוזר חלילה אוהב את כול הדרמות ביאל של האסייתים אבל התאילנדים מביאים
לך את זה בצרורות .ותודה גדולה למתרגמות הנפלאות 💕
הסוף אני לא נושמת "החילוף תפקידים"😬
אעעעעע מושלמים שליייי , מארק חיים שלי , המבט שלו כל כך מפחיד לפעמים שפחדתי שכל רגע הוא יתהפך עליו, והקטע בסוף הוא הפתיע אותי זה היה טוב לא ציפיתי!! 😂😂😂
ווי חיים שלי כפרה עליו , החיוך הזה שלו המיס אותי , הוא כזה חמוד כשהוא משתטה או כשהוא שיכור נקרעתי מצחוק ממנו , במיוחד בקטע של האימונים כשהידידה הזו שלו עבדה עליו ואז מתי שהוא היה צריך לאכול היא אמרה לו שנונג יעזור לו ואז כשהוא ראה שזה מארק הוא הסתכל עליו סיבב את הראש ואז שוב פעם כדי לוודא שהוא לא טועה , חיים שלי והקטע בסוף שהוא צרח פי מארקקק, או כשהוא מתקרבל איתו איך הוא מרים את הרגל ועוטף אותו 🤣🤣 וברגעים שהוא בוכה ונפגע אמאלה לא יכולתי לעמוד בזה איזה תותחים הם!! משחק על רמה !!
וממש אהבתי את כל החברים גם של מארק וגם של וי
והשיחה של האבות ממש ריגש אותי .
דרמה מרגשת ומצחיקה , שחקנים אלופים , נהנתי מאוד , קובקון נה קה ☺️🥰🥰🦋
אמאאאא איזה חמודים. ומשחק מעולה!! יש סדרות שאי אפשר לסבול את רמת הקרינג' אבל זאת מושלמת. סיימתי ביום.
מומלץ ביותר. לא לחשוב פעמיים.
וואו וואו וואו וואו זה מה שיש לי להגיד לדרמה הזאת אמאלה ואבאלה בין הסדרות הכי יפות שראיתי בחיים שלי [וראיתי] מי שלא ראה אל תלכו לראות רוצו לראות בהתחלה לפני שהתחלתי לראות חשבתי שזה יהיה לא כזה יפה אני בשוק שחשבתי ככה זה פשוט מושלם אז אם אתם לא בטוחים עם לראות או לא תראו תראו תסמכו אלי גמרתי את זה ביומים מרוב שזה היה מושלם
ווואוווו איזה דרמה.
פשוט התאהבתי, הגעתי אליה בטעות ומהרגע הראשון התאהבתי.
בין הדרמות הכי יפות שראיתי, השחקנים הראשיים מדהימים, אני מוצאת את עצמי מחייכת כמעט כל פרק.
באמת לא יכולה להסביר כמה נהניתי לראות אותה,
תודה רבהה סמדר על התרגום!
מי באה איתי להפגנה לעונה 2 עכשיווווו
אני די זה חובה הם פשוט מושלמים
לפני שמתחילים את הסדרה צריך לראות קודם את מהנדס האהבה ??
לא חייב. זה אותו סיפור רק בגרסה הארוכה שלו
איזה סדרה מושלמת וואו
אווו איזה זוג מושךך שני חתיכים שאי אפשר להוריד מהם את העניים בגלל זה אני מצאתי את עצמי מסיימת את הסדרה היפה הזאת בכזאת שעה , תודה רבה סמדר זה באמת לא מובן מאליו שתרגמת לכולנו את הסדרה החמודה הזאת💗=)
War הזה פשוט שלמות. ואפשר לדבר על זה שיש לו נקודות חן בשני הצדדים בדיוק איפה שהגומות?!?!?! מה נסגר עם היופי הזאת??
טוב לסיכום……מושלםםםםםם!!!!!!! אני התחלתי את זה בעבר אבל היה לי יותר מדי קשה עם הריב הארוך הזה אז הפסקתי כי זה ממש העיק עליי ואז פתאום חזרתי לזה וכמובןןןן שבכיתי מהסוף כי כזו אני ותודה רבה סמדר על התרגום המדהים שלך אני ממש מודה לך🛐🛐🛐💜💜💜
באיזה פרק הם סיימו את הריב? אני פשוט עכשיו הראו את תחילת הריב ואני בדיכאוןןןןןןןן
מה זה אומר בכיר וזוטר? בכול סדרות אסיאתיות אם אומרים הבכיר שלי הזוטר שלי.. מה זה אומר?
בכיר-או מבוגר יותר או בכיר בתפקיד/באוניברסיטה. זוטר-צעיר יותר, דרגה נמוכה יותר
חברה בפרק האחרון יש אחרי הכתוביות בסוף עוד חלק לא כדי לכם לפספס😏😉
אני בת 10 ואמרו לי שלא כדיי לי לראות את זה מה אתם חושבים?
תיראיי!!!! חייבת זה מישלם
אני חושבת שזה לא כזה מתאים לך כי לראות ביאל מגיל 10 לדעתי זה מוגזם וגם רשום שזה מגיל 18 אני מציעה לך לא לראות את זה עכשיו ותראי רומנטיקה שהיא לא ביאל לדעתי משהו כמו יופי אמיתי, רוץ על זה, להתאהב בחיוך שלך, גן המתאורים, לדעתי זה הכי מתאים לגילך.
אין לי מושג אם ראית את זה או לא
איך לעזאזל בני עשר מגיעים לראות סדרות כאלה בכלל! אני בגיל עשר המקסימום מסך שהיה לי זה הטלוויזיות בחנויות חשמל…
רשום 18+ בבקשה תיראי סדרות רומנטיקה חמודות ולא את זה
פעם שניה או שלשית שאני רואה והסדרה סוףףףףףף באמת…
אני מתה על הזוג הזה…יש ביניהם כימיה מטורפת
נהנתי כמו בפעם הראשונה
תודה ענקית סמדר
כבר פעם שניה שאני רואה את הסדרה!! אין לי מילים, המשחק שלהם מושלם ברמות!! תודה רבה רבה על התרגום!
סיימתי את הסדרה הזאת עכשיו פעם שנייה אני מוכנה להתחיל אותה עוד פעם עכשיו באמת למרות שזה באיחור רציני אבל תודה רבה למתרגמת סמדר❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תודה רבה
זה נראה סדרה ממש יפה אבל אני צריכה לראות את מהנדס אהבה לפני?
לא חובה אבל זה מהמם 🙂
לא וגם לפי דעתי הסדרה הזו יותר טובה ממהנדס אהבה
באר לא מזכיר לכן.ם קצת את הראל סקעת?
יש משהו במה שאת אומרת חחחח
יש הגבלת צפייה?
וואי התחלתי לראות את הדרמה הזאת רק עכשיו והקול של פי'באר מזכיר לי את הקול של קין מקיןפורש חח לא יודעת איך זה הגיע לי פתאום :)))
ותודה רבה על התרגום המושקעע!!!
אני לא יכולה להסביר את כמות הפעמים שראיתי את הסדרה הזאת וכל פעם אני מתרגשת ועצובה מחדש והפרק האחרון🥵🥵🥵🥵🥵🥵 עוד שנייה צרחתי בבית, בקיצור סדרה מצוינת חבל שאין עוד כאלה סדרות טובות.
תודה סמדר.
סדרה נדירה
מאוד אהבתי באסה שזה נגמר
כ"כ אהבתי את השחקנים
כ"כ אהבתי את התוכן
כ"כ צחקתי ובכיתי מהסדרה הזו
💖💖💖💖💖💖😘😘😘😘😘😘😘🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥😘😘😘😘😍🥰😍🥰🥰🥰
יש עוד סדרות שהם משחקים ביחד מתורגמות????
מהנדס האהבה והסיפור הכי טוב של בסט
וואי אמא זה סדרה כל כך טובה אני ממש ממש ממש ממליצה ותודה ענקית סמדר אין עלייך אני מאוהבת בזוג הכל כך מושלם הזה 🥳🥳🥳😍🥰🥰😍😍😍
זו הסדרה הכי טובה שראיתי בחיים אבל החלפתם את פרק שמונה ושבע זאת אומרת שפרק שמונה זה היה פרק תשע ופרק תשע היה פרק שמונה להגיד את האמת זה קצת הרס לי את חווית הצפייה בכל מקרה בבקשה תסדרו את זה
כל הקישורים תקינים, כנראה את לחצת על הקישור הלא נכון 🙂
את הרסת לעצמך את חווית הצפייה 😛
אחרי הרבה מאוד זמן שלא ראיתי דרמות תאילנדיות,
הלכתי על מה שסמדר המליצה לי ולא הצטערתי 🙂
כל פרק גרם לי לעבור לפרק הבא,
דבר שהמון זמן לא קרה לי בדרמות תאילנדיות.
תודה מותק על ההמלצה והתרגום! 🙂
אמן ויעשו עוד עונהההה
אמןןןןןן
וואוווו,מה אפשר להגיד על הסדרה הזאת?
היא גרמה לי *הרבההה* *מאודדד* סבל ועצבים אבל נשבעתת שזאת אחת הסדרות והסוף היה טוב רצחחחזה היה פרק הסיום הכי טוב שראיתי נשבעתתתת בקיצוררררר ממליצה רצחחחח או יותר נכון………………………ח-י-י-ב-י-ם-ל-ר-א-ו-ת-!-!-!
תודההההה ענקיתתת סמדררר!!!!התאהבתי בסדרה,מה הייתי עושה בלעדייך,מה!?!??!?!!??!?!