תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, רומנטיקה, נעורים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Hormones Season 2
מספר פרקים – 13
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור – 19.7.2014
תרגום – ליאורה
תקציר:
דרמת מקסימה המציגה את הבעיות והחוויות של בני נוער תאילנדים בתיכון, כמו: מערכות יחסים, מיניות, סקס, בריונות, אלימות כנופיות בבית הספר ושימוש בסמים.
גם בעיות משפחתיות נחשפות בהדרגה עם התקדמות הסדרה..
שירים
השיר טואי מהדרמה תרגמה לימור.
השיר מכונית צעצוע – תרגמה לימור
השיר "יש לי רק…" מהדרמה תרגמה לימור
.
הדרמה מיועדת לגילאי 17+ עקב אלימות ודיבורים על סקס.
רשימת השחקנים
עונה שניה זה ההמשך של עונה ראשונה או שאפשר לראות ישר מהעונה השנייה?
סדרה מעולההה
עוד שניה מסיימת עונה 2….
וואו מצפה לעונה 3…
סדרה טובה שחקנים טובים
מאוד נהנתי
תודה למתרגמת
היי🙃מה קורה עם עונה 3?
היי,
עונה 3 תתורגם בקרוב. קצת סבלנות.😊
איזה כייף. אהבתי את שתי העונות
שבוע טוב ליאורה,
רק עכשיו ראיתי שתרגמת סדרה שלמה
שהופיעה לפני מספר ימים.
הפתעה שכזו לתחילתו של שבוע וגם בכל זמן אחר.
מאד נהניתי מהסדרה הראשונה
תודה ענקית על זו שתרגמת מעריכה את כל המון העבודה וההשקעה.
שבוע טוב !!!!
אוהבת את הדרמה הזו, עשויה טוב וכל כך מחוברת לרגשות של הצעירים
על הנושאים המעסיקים אותם
ביג לייק.
וואו איזה כייף
סדרה מתוקה ברמות.
מתרגמת מהממת ומשקיענית.
פסקול מעלף ושחקנים מושלמים.
מה צריך יותר מזה?
ליאורה, שדה שכמותך, איך, איך את מצליחה לעשות דברים בשקט עם השיגעונות האחרים שלך? תודה רבה לך, מתוקה, עוד סדרה מעולה תרגמת…אני מתה על הטעם שלך…איך כמוך.
תודהההההההההההההההההההה רבהההההה♡♡♡♡
מתי יתרגמו את הסדרה????
גאדדד מתי הפרק הראשון יצא?
יאאא מתי מתחילה הסדרה???
מתי מתחיל הסדרה
אמלהההה איך אני רוצה שתתרגמי לנו את זה