תיאור הדרמה:
ז'אנר – אימה, מתח, פנטזיה, פעולה
שם הדרמה בקוריאנית – 아일랜드1
שם הדרמה באנגלית – Island
מספר פרקים – 6
רשת שידור – או.סי.אן
תאריך עלייה לשידור – עונה ראשונה – 30.12.2022, עונה שנייה – 24.2.2023
תרגום – אלה / אדוה / צביה
תקציר:
"אי" היא דרמה על סודות באי ג'ג'ו ושדים שמטרתם להשמיד בני אדם.
וון מי הו (השחקנית יי דה הי) היא בתו היחידה של אביה שמנהלת את קבוצת דהאן. הגישה המתנשאת והאנוכית שלה גורמת לה לטעות גדולה שבסופו של דבר מכעיסה את אביה וגורמת לו לגרש אותה לאי ג'ג'ו.
היא מיועדת לעבוד שם כמורה לאתיקה בתיכון.
ללא ידיעתה, האי הוא המקום שבו הרוע מסתובב חופשי. היא פוגשת אנשים אחרים באי ויחד, הדמויות משלבות כוחות כדי לחיות.
רשימת השחקנים, עוד מקור
קים נאם גיל – Kim Nam-Gil
צ'ה און או – Cha Eun-Woo, ממבר להקת הקייפופ Astro.
סונג ג'ון – Sung Joon
יי דה הי – Lee Da-Hee
 |
 |
 |
 |
עונה ראשונה
עונה ראשונה
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עונה שנייה
עונה שנייה
היי
אני ראיתי את הפרק הראשון וממש אהבתי אבל אני בדילמה אם להמשיך את הסידרה או לחכות עד שיצאו כל הפרקים בבקשה תעזרו לי פההההה
כל הדרמה הזו נגמרת בעוד פחות מחודש וחצי, עם שתי העונות ביחד. ב-17 בפברואר. הזמן טס… ✈
כל יום שישי משחררים שני פרקים. זה רץ. גם המתרגמות מתרגמות מהר, כמו סוסים במרוץ! לשיקול דעתך.
אני משוחדת אז לא אגיד 🥰🥰
שני הפרקים האחרונים לעונה יתורגמו בסופ"ש הבא.
אם את יודעת לדחות סיפוקים, תתחילי לראות.
ואם לא, תחכי
אמאלה הסידרה מדהימה ואני לא יכולה לחכות שיצא 2 הפרקים האחרונים
ממש תודה על התרגום🫶🏻
גם אני מיכה…
הדמויות פה תפורות על כל שחקן בול
העונה השנייה תצא ישר אחרי הראשונה או שסתם הכנתם מראש את הפרקים פה?
היא תתחיל שלושה שבועות לאחר סיום העונה הראשונה (ב-3 בפברואר).
עונה 2 בפברוא המתנה קצרצרה
איך צ׳ה און-וו כ״כ מושלם?!!!!
כשהוא אמר שהוא למד קוריאנית מצפייה בקיי-פופ ובדרמות קוריאניות, זה היה כ״כ חמוד!!!!😍😍😍
תודה רבה על התרגום💙.
כשהוא מציק לבאן אמאלה הפרצופים שלו…
תפקיד שתפור עליו והוא עושה אותו בצורה מושלמת…
רק עכשיו קלטתי שהשחקנית הראשית זאת המנחה מהתכנית גיהנום לרווקים !!!לא ידעתי שהיא שחקנית וואו
נכון זאת היא..והיא שחקנית
יאא איזה כיף שתרגמתן את הסדרה הזאת כל כך רציתי שיתרגמו אותה
עם כזה ליהוק מטורף איך אפשר שלא
סטודיו דראגון התעלו על עצמם בסדרה הזאת מזהההה?!?!… שמישהו ישלח אותם גם לסין 🤣
אני ממליץ לך לצפות דחוף בדרמה "The Uncanny Counter", אם לא צפית עדיין!!! 🙂😜😉
פאק ג'ין והאישה המסתורית מאלכימיה חוברים יחד כדי להרוג שדים (אפקטים ברמה גבוהה יותר).
הדרמה מתורגמת פה באתר תחת השם "המלאך המופלא". דרמה חובה בכל בית 🏠 הנאה מובטחת!
לא ראיתי עדיין תודה על ההמלצה בדקתי וראיתי שהיא מדורגת גבוה.. זה בא בזמן כי אנחנו כבר בסוף של אי והאלכימאית.. אני באמת צריכה סוג של סדרת פנטזיה
אתה יודע מתי תצא עונה 2 ?
השנה. אין תאריך מדויק!
לדעתי יצירת המופת של סאודיו דרגון השנה תהיה ארתדל 2…הם שורפים שם ים זמן ומשאבים בטוח מבשלים משהו טוב
צביה אני בכלל לא יכולה להסביר לך כמה אני מחכה לסדרה המטורפת הזאת!!! בעניי כולם היו סופר ביקורתיים וקטנוניים בהשוואה למשחקי הכס (מינוס עירום כמובן😉) לתסריט או הסיפור עצמו אין הרבה קשר למשחקי הכס פשוט מחלקת ההלבשה שם עשתה טעות קטנה חחח.. שמעתי שיש מצב שתהיה גם עונה שלישית…חוץ מזה יי ג׳ון קי הוא שיפור בעניי לקאסט 😍..הלוואי וזה יקפיץ לו את הקריירה לרמה גלובלית וירים את הסדרה הזאת!! אין על פנטזיההההה!!!
פרק 4 הפרק הכי חזק עד כה 🤛😍😍💣💥🗡⚔😍😍🤜
אין מילים 🤐 תודה רבה על התרגום הזריז והאיכותי 💛💚💙
התגעגענו אליך, איזה כיף שחזרת
עוד דרמה שמעלה לנו דופק יוסי 😆
ת ע נ ו ג …..תודה על תרגום 2 הפרקים ,לשבת
תיהני
איזה כיףףףףףף שני פרקים חדשים! תודה תודה תודה ❤️❤️❤️
תיהני!!!
תודה רבה על פרק 3 😍 צוות מובחר של מתרגמות 🤗👏👏
אומרים "טובים השניים מן האחד", אבל מה לגבי שלוש/ה? 😉
מה משנה ההגדרה?
טרפנו את הפרקים, זה מה שחשוב 🤣🤣🤣
ברויכם השבים ✌️
באיזה ימים משדרים את הפרקים בקוראה
בקוריאה יום שישי
כיף לראות את המכורות שלי מאלכימיית הנשמות גם פה ✌️
יעלה היום פרק?? אני לא יכולה לחכותתת
הפרק של השבוע עדיין לא שודר בקוריאה
מתי הוא ישודר?
עכשיו סיימנו לתרגם את פרק 3 ופרק 4. תיהני
באיזה ימים עולים הפרקים?????????????????????
אני חייבת עוד פרק (סמיילי בוכה)
נשאר רק עוד 2 פרקים לעונה אז לא נישאר במתח הרבה זמן
זה באמת אימה, או סתם מותח?
בעיקרון אני לא חובבת סרטי אימה כי תמיד איכשהו משתמשים באותם הטריקים ומרגיש שיש חוסר בעלילה לעומת זאת בסדרה הזאת אני כן חושבת שהבימוי מהממם ויוצא דופן כי יש פה אלמנטים לעיתים של קומדיה שחורה הייתי אומרת…אבל כן זה אימה יש פה מפלצות, דם וזוחלים למינהם
האמת שחוץ מיצור ורבע שאמורים להפחיד העלילה לא כל כך מפחידה …
מה שכן הבימוי אש 🔥🔥
תודה. יש להם הגדרה "רחבה" ל'אימה'.
אבל אם הבימוי אש, אעיף מבט 🙂
הייתי מעדיפה שיפסיקו להשתמש בתווית אימה, על כל מותחן. זה גרם לתקוות שווא ואכזבות, עבור מי שמחפש ספציפית את הז'אנר הזה.
קצת עשן ואיזה עץ שמנסה להפחיד…
לא ההגדרה הקלאסית שלי לאימה..
בואי נגיד שהנוקמים יותר אימה מזה🤭🤭
סתם מותח
טוב טוב… אחרי שראיתי את ההופעה של נאם גיל במוניטין מוצדק אני מתחילה פה עצומה שבאן באן שלנו יקבל פה נרטיב רומנטי!!! 😘
יש לי הרגשה שיקבל קצת
זה רק אצלי או שהפרקים 1+2 זה אותו פרק?
פרק 2 חוזר על הפרק הראשון.
תמיד בתחילת פרק חוזרים על אירועי הפרק הקודם
אדווה תודה רבה על התרגום של הסדרה המגניבה הזו השחקנים בה ממש טובים והעלילה ממש מגניבה ובזכותך נוכל לזכות בתענוג..😆
ואם כבר אני כותבת אז אוכל לישאול באיזה ימים יוצאים הפרקים?…😄
וואוו ממש אהבתי מחכה לפרקים הבאים
גם אנחנו
זה לא יורד לייייייייײיייייי 😡😡😡
מאיזה שרת את מנסה
וואו וואו וואו…. איך אני אצליח לחכות לפרקים הבאים???
אתם עושים עבודת קודש… מיליון תודות
תודה יקירה
אמלהההההה. איזה סדרה ממליצה יווו אני במתח רציני לה
גם אנחנו מחכות לסופ"ש
אוףף מתי יוצא עוד פרק
כשישודר בקוריאה
אומייגדדדד אני כולי כזה מסתקלת אם יצא סדרה חדשה כי אני מה זה רוצה סדרה שתעניין אותי ולבינתיים לא מצאתי עד עכשיו כאילו אני בטוחה שאני אוהב את זה למרות שעדיין לא התחלתי אבל הסגנון זה ממש בגנון שאני אוהבת והשחקניםםםם זה השחקן והשחקנית האהובים עליייי והם משחקים ביחדדדד אני פשוט בשוקקקק אז תודההההה חפרתיייי חחחח
אמאלהה זה מושלם ❤️😍
שמחות לקרוא
תקשיבווו ידעתי שתתרגמו את זה בהקדם פשוט ידעתי וכל יום חיכיתי בציפייה שיגיע התרגום כי אני רואה את הסדרות האלה עם אמא שלי וקשה לה לקרוא שפות שהן לא עברית, הסדרות האלה זה זמן האיכות שלנו יחד, תודה ענקית על התרגום באמת ששלמות.
איזה כיף שאתן צופות יחד בסדרות.
וואו אני לא מאמינה שזה יצא, ועוד מתרגמים את זה פה וואו איזה כיף🤩
שבוע טוב ומבורך לכולם, במיוחד לשלושת המתרגמות שלנו ראיתי קטעים ביוטוב וכל כך רצתי לראות עם תרגום איזה כיף תודה רבה הסידרה הולכת להיות על רמה. שחקנים נהדרים 🥰😍🤩
ממש ככה. תיהני
וואו…איזה שני פרקים מטורפים, תודה רבה אלה ואדוה, דרמה טרוף! אם בטרוף עסקינן, אז אני מטורפת על קים נאם גיל, שחקן מצויין פלוס פלוס ..}{
הוא פשוט מושלם
אין לי מה להגיד חוץ מתודההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה אלה אדוה וצביה תודה ענקית אתן מושלמות אתן יותר טובות מסנטה קלאוססססססססס תודהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
היי אני בת 14 והבנתי שזה אימה יש שם ממש צסנות מפחידות?
יש שם אנשים שהופכים לשדים, יש כאלה שזה ממש יפחיד אותם
איזה סוף פרק לפנתאון או להימלאיה תלוי במה אתם מאמינים!!! והיא קראה לו באני באן אני בהלםםםםםםםם חחחחח סליחה על החפצה של השחקן המהמם הזה אבל פלייבוי עשו את זה שנים לנשים 🥰🥰
את רואה? את נביאה! היא קראה לו "באני" כי חשבת שהוא "שפן" 🤣
עכשיו את חייבת לקרוא לעצמך "מכורה חדה" ולא "מכורה חדשה"!!! 👌
יוסי אתה גאוןןןןןןןןן!!! זה חריף ברמות 🌶🌶🌶מקבלת באהבה את התואר ❤️❤️❤️ בחיי חשבתי שאני שמאן לרגע הלםםםם
לי יש תחושה שקוראים לו באן – כי זה חצי בקוריאנית, והוא חצי אדם חצי שד
אדוה איזה מזל שאת אומרת את זה כי אני חשבתי שמדובר בלחמניות באן חחחחחח🤣🤣🤣
🤣 לחמניות 😋 עשית אותי רעב… 🙂
반 – באן = חצי 😉 (ידעתי את זה).
כנראה שיש הרבה כמוהו, הוא לא היחיד!
ילדים חצי שדים שגדלו ושרדו עד ההווה.
ואולי, זו רק תאוריה… כולם קרויים "באן"!
וואו וואו וואו וואו אמא איזה מטורף ויצאו רק שתי פרקים … מה מחכה לנו בהמשך זה פסיכי ….
תדה רבה לאלה אדוה וצביה על התרגום דרמה מעולה כבר על ההתחלה ממש מעריכה על התרגום אין על האתר הזה בעולם !!!!
צינצה קמסה אמנידה
איזה כיף לנו לקרוא! תודה
איזה התרגשות!!!!
חיכינו יותר מידי עד שיוציאו את הדרמה הזאת לאוויר!… בהחלט תענוג לראות את הדמויות מהוובטון יוצאות לחיים ועם נאמנות יחסית למקור (תודה לאל), לבינתיים הפרק הראשון מדהים ועולה על הציפיות!
תודה על התרגום המושלם והזריז אתן בהחלט יודעות מה לבחור לתרגם 🙂
חייבת לציין שלא הכרתי את קים נאם גיל והוא נראה הורסססססס בסדרה.. מישהו חייב לומר לו שהתמונה באסיין וויקי ממש לא מחמיאה וממש לא עושה לו חסד..הוא נראה שם כמו שפן 🤦🏽♀️… וכן שכחתי לשאול יש ימים ספציפים לפרקים?
כל יום שישי ישוחררו 2 פרקים. פרק אחד יתורגם ע"י אדוה ואלה, ופרק שני ע"י צביה (העלאת הפרקים תלויה בהן) 🙃
צביה בחו"ל, אז נקווה שהיא תתרגם את הפרק בקרוב! את יודעת שאלכימיה בעדיפות ראשונה אצלה… 😉
במיוחד שעכשיו פרק 7 של אלכימיה שוחרר (בטח פרק הורס 😲). אני בעד שהיא תעשה חיים ולא תתרגם 😅
לא אכפת לי עיכובים! זה מגיע לה! אם אני הייתי בחו"ל לא הייתי מתרגם שום דבר, גם אם מדובר באלכימיה 🤣
הנה אדוה ואלה תרגמו את פרק 2! תודה רבה על הפרק!!! 💙
יאהההה זה לא היה צפוי איזה כיף שיש עוד פרק ובטחחחח שמגיע לצביה חופש❤️❤️❤️
שפן זאת חיה יפה.
ללא ספק החיה הזאת נכנסת עכשיו לחיות האהובות עליי עכשיו 😉
השפן זכה בפרס הגדול היום על משחקו בדרמה "קוראי מחשבות הרוצחים" והוא אחד השחקנים המוערכים והאהובים עליי.
מוזמנים ללמוד עליו עוד
https://www.ateamas.com/archives/81857
תפסיקו לקרוא לו "שפן" 😅 בסוף זה יהפוך לכינוי שלו באתר.
ואת צודקת בהחלט הוא אחד מהשחקנים הבולטים בקוריאה!
גם אני ממש אוהב אותו, ומגיע לו לזכות בהמון פרסים על "קוראי מחשבות הרוצחים".
זו אחת מהדרמות החזקות שלו, ואני מתכנן לצפות בה שוב בעתיד.
גם עכשיו בדרמה "אי" הוא דופק הופעה יוצאת מן הכלל!!!
(אני מתפלא ש-"מכורה חדשה" לא מכירה אותו).
מה אתה מתפלא יוסי?!… דגש על החדשההההההה חחחחחחח🤣🤣
חשבתי שיש לך כמה שנות ניסיון, ושאת רק חדשה באתר… 😅😂🤣
"כומר חמום מוח" היא אחת מהדרמות המובילות שלו, תנסי אותה בהזדמנות!
מוזמנת לראות גם את "כריש", "כומר חמום מוח", "מוניטין מוצדק", "וונדר וומן"
תודה אלה על הקישור… איזה סיפור חיים מטורף!!! בכל מקרה התחלתי לראות את הסדרה שלו ׳מוניטין מוצדק׳ ורואים שמדובר גם בשחקן ברמה מאוד גבוהה.. הוא וורסטילי באופן מפתיע!
ממש ככה. מוניטין מוצדק מהממת
אני רואה שיש לי מלא להשלים חחח מליון תודות על כל ההמלצות ❤️❤️
וואו, איזה כיף, תודה רבה!
כל כמה זמן עולה פרק?
ואוו לא מאמינה!
כמה רציתי שיתרגמו את הסדרה הזאת, עם Che eun woo המושלם…
עשיתן לי את השבוע!
תודה ענקיתתתתת מלכות ❤️
תיהני
יודעים מתי אמור לצאת הסרט / הדרמה- The Villainess Is A Marionette ?
של צ'ה און או, האן סו הי ולי סו היוק?
ראיתי טריילר מזמן.. ומוזר, לא מופיע עדיין לאף אחד מהם באסיאן ויקי או במיי דרמה ליסט..
זו פרסומת לא סרט
סוף סוף כמה חיכתי😁😁😁😁
אני בהלם!!!! אני ממש רציתי לצפות בסדרה הזאת!!
אני מחכה לראות עוד פרקים עם צ׳ה און-וו😍🥵.
תודה רבה💙💙.
אני ממליצה לכולם לצפות, אני עקבתי אחרי כל הטריילרים🥲😂
תהיה קצת רומנטיקה בסדרה? לא ראיתי פרחים מתעופפים, עששיות אור או גחליליות בזמן המבטים אז קשה לי לנחש חחח 😅
זה לא הז'אנר 😅 אבל לכי תדעי… אם תהיה רומנטיקה היא תהיה ממש בקטנה (ממש בלשון המעטה).
לצערנו מכורה חדשה זה לא אלכימיה של נשמות עונה 2 ( עם הרומנטיקה העדינה של ג'אנג אוק) אז גם אם תהיה רומנטיקה אז זה יהיה משהו עדין מאוד
שתי עונות?? חבל שזה לא עונה אחת מלאה 🙁
כמו אלכמיית הנשמות שההמתנה הייתה מותחת
תודה רבה על התרגומים, כיף שיש עוד סדרות פנטזיה:))
וואאההה… איזה כף
תודה …ההתחלה מבטיחה …וקים נאם גיל אחד ממגנט
האיטלקית של צ'ה און או רומסת אותי 😱 הוא דובר את השפה כל-כך יפה 😍 הוא שבר את סונג ג'ונג קי (וינצ'נזו קאסאנו) 😉
בתור אחד שדובר איטלקית אני נותן לו צל"ש!!! 👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌 הדרמה מדהימה והאפקטים מרהיבים! 🙂
חיכיתי לדרמה הזו המון זמן! העונה השנייה אמורה לצאת חודש לאחר הסיום של העונה הראשונה, לא הרבה זמן 🤗
תודה ענקית על איכות הווידאו המדהימה ואיכות התרגום המשובח (כצפוי מאדוה ואלה). פרק ראשון מוצלח! 🥰
תקשיב יוסי!! אני מדברת איטלקית וג׳ובאני (סוף סוף שם שאני יכולה לזכור בקלות חח) פשוט bravissimo!!! ויצ׳אנזו ממש צרם לי באוזן חחחחח הוצאת לי את המילים מהפה!
ג'ובאני דמות מספר 1 בעיניי 🤣 (כרגע) בראבו 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
יפה שאת מבינה איטלקית, ככה תאהבי את הדרמה יותר! בתקווה שהשפה הזאת תצוץ הרבה… 😉
*איכות התרגום המשובחת 😅
תענוג לשמוע את האיטלקית שלו
אלופות שאתן על המהירות 🏆
אני בעננים 🥰🥰🥰 נונו שלי סופסוף בסדרה חדשה ❣️
המון תודה ❣️
תיהני!!!!
תותחיות על איזה מהירות, פייטינג וקומאו 💖
תודה יקירתי ❤
תודה רבה על התרגום והעבודה הקשה!!!❤️ נראה מעולה!💓
תודה על הפרגון, מכל ה-❤
צוות תותחיות אחת אחת אדוה אלה וצביה!!!! בדיוק שאין לי מושג מה לראות נפלתן לי משמים עם הסדרה הזאת 😇😇😇 נראה לי היא הולכת להיות פגזזזזזז
יש לנו את הכישרון הזה לנבא מה בא לצופים שלנו 💖
תודה רבה ❣
באהבה ❤
אומיגד אני מתה עליהההה..תודה רבה רבה אוהבת אתכם;)
אאאא, גם אני מתה עליה!!
גם אנחנו כמעט…. אחרי שראינו מה מצפה לנו 😍😍😍