גאו יואן (פנג יו צ'אנג) הוא תלמיד תיכון מופנם שאובחן כחולה בניוון שרירים.
הוא משותק כמעט לחלוטין וקשור לבית חולים. והדברים פשוט מחמירים כשהרופאים אומרים לו שאין לו עוד הרבה זמן לחיות.
למרות שהוריו האוהבים עושים כמיטב יכולתם להישאר לצידו, הוא שמח רק באמת כששני חבריו הטובים השובבים שו האו (דארן וואנג) וג'אנג ג'נג יאנג (ווי דה שון) מגיעים לבקרו.
אך כאשר רופא אומר לגאו יואן כי זמנו באמת נגמר כעת, הוא מתוודה בכנות בפני שני חבריו הטובים ביותר – שהוא לא רוצה למות בתול!
חבריו של גאו יואן מחליטים שהם יעשו את המקסימום, ולא בוחלים בשום אמצעי שיעזור לו להגשים את משאלתו האחרונה.
מה שמתרחש הוא הרפתקה מצחיקה, כאשר השלישייה מנסה לסדר לגאו יואן אישה – ולכתוב פרק אחרון מרתק לידידותם.
עוד על הסרט:
סרט זה התבסס על הסרט הדרום קוריאני "הנסיעה האחרונה", שיצא לאקרנים בשנת 2016.
אני יודע, לצחוק על הילד הגוסס זה חטא, אבל הסרט הזה מגשים דברים בלתי אפשריים. צחקתי עד דמעות ובכיתי עד דמעות. זה סיפור מצחיק, נוגע ללב, חכם וטוב.
לדעתי הבמאי והתסריטאי נאם דה ז'ונג הוא סוג של גאון. הסרט הזה אינו קומדיה מטופשת עם הומור נמוך שלא הולם, להיפך, זה סיפור רגשי עמוק על ידידות בנים, אבודים, מוות ויחסים מסובכים בין הורים ובנים.
ציפי – תודה רבה מאד על התרגום של הסרט המשעשע /חמוץ/מתוק הזה. הגעתי אליו בעקבות השחקן "דארן וואנג" הנהדר ומצאתי אהוב נפש נוסף – פאנג יו צ'אנג – המדהים מ"אלוף הנוער בטניס" , שאותו גם ראיתי בטיסה בסרט נהדר שנקרא Bath Buddy.
… כמה נעים לראות את השחקנים האלה מצליחים בהמשך הקריירה הקולנועית שלהם. נהניתי מאד.
…ראיתי כבר כמה סרטים בנושא הזה אבל הגרסה הסינית הזאת מצויינת…
ותמיד נוסיף שארכיון הסרטים של האתר הינו נפלא. אני מעריצה את המאמצים שלכם לשמר סרטים ישנים.
ציפי היקרה. הסינים מעולים בסרטים דרמות ורגש והסרט הזה הרטיט לי את הלב. ראיתי כבר סרטים סיניים והם פשוט מעולים. תודה על התרגום
זה BL?
ציפי – תודה רבה מאד על התרגום של הסרט המשעשע /חמוץ/מתוק הזה. הגעתי אליו בעקבות השחקן "דארן וואנג" הנהדר ומצאתי אהוב נפש נוסף – פאנג יו צ'אנג – המדהים מ"אלוף הנוער בטניס" , שאותו גם ראיתי בטיסה בסרט נהדר שנקרא Bath Buddy.
… כמה נעים לראות את השחקנים האלה מצליחים בהמשך הקריירה הקולנועית שלהם. נהניתי מאד.
…ראיתי כבר כמה סרטים בנושא הזה אבל הגרסה הסינית הזאת מצויינת…
ותמיד נוסיף שארכיון הסרטים של האתר הינו נפלא. אני מעריצה את המאמצים שלכם לשמר סרטים ישנים.
תודה על התרגום! אשמח אם תוכלו לעלות את חלק 1 להורדה כי רשום שהקובץ כבר לא קיים/ זמין.
אם מחכים כמה שניות, מופיעות המילים "לחץ כאן" בכחול.
כשלוחצים על זה, אין בעיה להוריד את הקובץ