תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
ראשי » סרטים סיניים » יום הרווקים הסיני » העד

העד

11/11/2020 4 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – פעולה, חברות, מסתורין, מתח, דרמה

ארץ הפקה סין

השם באנגלית –  I Am A Witness / The Witness

במאי – אן סאנג הון

משך הסרט – שעה ו-52 דקות

תאריך עלייה לשידור – 30.10.2015

תרגום – מיכל א.

 

 

תקציר:

לו שיאו שינג היא שוטרת טירונית.

לילה אחד היא נוטשת את תפקידה כדי למצוא את אחיה, זמר שאפתן, ולהחזירו הביתה לאחר עוד אירוע של התמרדות. כשהם רבים במכונית, שיאו שינג מאבדת שליטה על הרכב ומתנגשת במשאית. כתוצאה מהתאונה, אחיה נפטר והיא נותרה עיוורת.

שלוש שנים מאוחר יותר, שיאו שינג חיה את חייה כאישה עיוורת. בתוך שורה של היעלמויות של נשים בעיר, היא מנסה, ללא הצלחה, לשכנע בכיר לשעבר באקדמיה לשוטרים לתת לה הזדמנות נוספת להיות שוטרת. מבולבלת ולא מצליחה להשלים עם הדחייה ועם מות אחיה לפני שלוש שנים, שיאו שינג מתמודדת עם חוויה מוזרה כשהיא קוראת למונית…וכאן המתח רק מתחיל.

הסרט הסיני הוא רימייק (גירסה חדשה) לסרט קוריאני בשם "עיוורת" שיצא בשנת 2011. שני הסרטים בויימו על ידי אותו בימאי – אה סאנג-הון, הקוריאני.

 

 

טריילר לסרט בתרגומה של מיכל

 

 

מידע על לו האן:

"העד" בכיכובו של לו האן. לו האן (בסינית: 鹿 晗, נולד ב- 20 באפריל 1990), הידוע גם בשם הלוהאן, הוא זמר ושחקן סיני.

הוא היה חבר בלהקת הנערים הדרום קוריאנית-סינית אקסו ובלהקת המשנה שלה Exo-M, לפני שעזב את הקבוצה באוקטובר 2014. באותה שנה הוא דורג בסין ככוכב הבידור הפופולרי ביותר בסין!!

 

 

מידע על אנג מי

אנג מי (בסינית: 杨 幂, נולדה ב -12 בספטמבר 1986) היא שחקנית וזמרת סינית. הופיעה לראשונה במשחק בסדרות הטלוויזיה ההיסטוריות טאנג מינג הואנג, ובהמשך קיבלה הכרה על תפקידיה המובילים בסדרות טלוויזיה שונות ובסרים, כולל "העד" (2015). בשנת 2017, היא זכתה בפרס השחקנים הטובה ביותר בפסטיבל הבינלאומי העולמי יוסטון על הופעתה הסרט אפס (2017).

 

 

רשימת השחקנים

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

עוד צפייה

דרמה חברות מסתורין מתח פעולה
« הקודם
הבא »
4 תגובות
  1. מישל 19/01/2021 בשעה 01:35 הגב

    ואווווו, איזה סרט מהמם ומושלם!!!!
    תודה רבה!!!!!!

  2. אין עליך 13/01/2021 בשעה 15:30 הגב

    וואו אין לי מילם!
    אני ראיתי טרילר של הסרט הזה ביוטיוב ואפילו שאני לא מתחברת לסרטים סינים בכלל אני רציתי לראות את זה! חיפשתי את זה שנים!!!!!!
    זה בין הסרטים הכי יפים שאני מכירה!!!!!
    תודה שנתתם לי אפשרות לראות את זה מתורגם!!😘😘😘😘

  3. רחל😎 19/11/2020 בשעה 00:46 הגב

    ראיתי את הסרט בגרסת העיוורת ממש סרט טוב ומעולה אבל הכי כיף שאפשר לראות בתרגום עבית אז תודה רבה על התרגום הסרט – העד שהוא גם מעולה כמו קודמו

  4. הילוש 17/11/2020 בשעה 08:53 הגב

    וואי…צמרמורות—איזה מתח של סרט
    תודה על התרגום

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
חדשים באתר
  • סבנטין יוצאים לדרך
  • אתה גורם לי לרקוד
  • ריאיון הקאמבק עם בובי – Bobby – 바비
  • הכוכב הסודי שלי
  • גברים הם גברים
  • האהבה של סיאם
  • מחנה אימונים של בליפט-לאב
  • לוקה
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה שחקנים תקופתי
תגובות אחרונות
  • תמר על יבשת דאולו
  • Batel על ברית הרוחות
  • Yuval על נתינה
  • אדוה על הכוכב הסודי שלי
  • S על וינצ'נזו קאסאנו
  • אדוה על הווה (עדיין) מושלם
  • גלדיס על אתה גורם לי לרקוד
  • פולי דויד על הכוכב הסודי שלי
  • סטטיסטיקות

    • אנימה 11
    • דרמות וייטנאמיות 2
    • דרמות טאייואניות 19
    • דרמות יפניות 31
    • דרמות סיניות 36
    • דרמות פיליפיניות 9
    • דרמות קוריאניות 673
    • דרמות תאילנדיות 66
    • טקסים 5
    • סרטים טאיואניים 7
    • סרטים יפניים 40
    • סרטים סיניים 37
    • סרטים קוריאניים 301
    • סרטים תאילנדיים 26
    • ראיונות 30
    • ריאליטי 55
    • מערכונים 2
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד