תגובות

1. קומאווווווווווווווו
   הצלת את החיים שלייייייי
   {סורי ,אבל אני פשוט מטורפת אל BL!
   ועוד קוריאני….}
   אויש והשחקנים אמאאאא ,השםםםםםם ,הצילווווווו
   אני נמסה פה!
   ]]]]]]תודה למתרגמת האלופה שלנוו!!![[[[[

2. תודה על התרגום,
   סדרה קצרה חמודה ומתוקה , לפעמים לא צריך יותר זה.
   זה היה מהנה ומספק.😍
   נהניתי מכל הפרקים והשחקנים היו ממש מתוקים 💖
   שוב תודה על הסדרה והתרגום🥰 .

3. קצר מידיייי
   ואו אהבתיי חמוד ומתוק ברמות! שחקנים הורסיםםם, הלוואי ותעשו עוד מלא פרוייקטים כאלה
   תודה על התרגום🙏🏻💙

   • תודה על הפרגון

4. השחקן ששיחק את טאהיונג מוכר לי ואני לא זוכרת מאיפה😅 עזרה?

   • הוא משחק בסדרה "מביט עיניך".

5. זו ההיסטורית השלישית שסיימתי ונהנתי ממנה 💗
   תודה אדוה אוהבת ❣❣
   דרך אגב זה השחקן של מבט עיניך?

   • שמחה שאהבת.
     כן זה השחקן

6. טיפה טהורה של דבש זך

   תודה אדווה
   להנגשה
   ולתרגום

7. יואווווו אפשר לעבור לגור בתוך הסדרה הזאת???! איזו סדרה מתוקההההה נמסתייייי תודה רבה רבה על תרגום מושקע לעוד סדרה מושלמת..וכן ירבה קיצור אדווה…אין לי מילים את מהממת..ככה לתת מהזמן שלך..כל הכבוד באמת

8. נהניתי מאוד מהסדרה🥰
   שחקנים מעולים ויפים!!😍🧑‍🤝‍🧑🤵 בייחוד ג'אנג הווי סו. מאז שראיתי אותו לראשונה בסדרה "מבט עיניך" התעלפתי מהיופי שלו! ובמיוחד בעיניים המהממות שלו! ובמבט הכובש והמרטיט שלו!😍😍❤🥰🥰
   תודה רבה אדוה יקרה על התרגום המהיר והמושקע!🙏💙🙏

9. אני עכשיו גמרתי ואני מתה מתה מתה תגידי מה זה התרגום המושלם הזההההההההההה?

10. היי, שינית תמונה איזה יופי:-)
    תודה על הדרמה הנדירה!❤️

    • לפעמים הפוסטרים השווים יוצאים רק בסיום הדרמה

      • מהמם!
        אהבתי 👍

11. אני היחידה שעצובה כי זה נגמר😢
    אדוה תודה רבה על סדרה מהממת❤️❤️❤️❤️

    • שמחה שאהבת

12. אדוה
    תודה על 2 פרקים מושלמים
    מהסדרה המושלמת הזאת
    היה פשוט תענוג לראות את הנסיכים
    שוב פעם תודה

    • תודה יקירה

13. אדוה
    תודה על תרגום הפרק
    השביעי בסדרה המהממת
    הזאת אני עדיין לא מוכנה להגיד
    ביי

14. אומיגאדד נשאר עוד שתי פרקים לסדרה ואני במתחחחח
    פשוט התאהבתי!😍
    אדוה ממש תודה על הדרמה המהממת הזאת!
    וגם בכללי על כל דרמה שאת מתרגמת, אני באמת לא יודעת מה הייתי עושה בלי כל הסדרות האלה!

    • תודה יקירה

15. ובסוגריים….
    תודה ע-נ-ק-י-ת לכל צוות האתר "תרגומים צוות אסיה"!!.
    למה ,אני לא יודעת מה הייתי עושה בלי האתר הזה!!!!!!!!!!!!!!

16. היי ,כבר כמה פעמים שאני מנסה לפתוח את פרק 3 .,וזה כותב לי שאין גישה לעמוד!!

    • תוקן

17. היי פרק 3 לא זמין..

    • יש עוד צפייה ישירה
      בינתיים פרק 3 נחסם בצפייה האמצעית

18. אדוה
    תודה על 2 פרקים מתוקים
    מהסדרה המושלמת הזאת ♡
    תודה

    • תודה על הפרגון יקירה

19. אדוה תודה על פרק 5
    אין עליך בעולם 😍😍😍

    • תודה מותק

20. דרמה ממש יפה
    שאלה: אתם הולכים לתרגם את הסידרה הסינית YOU ARE MY HERO ?

    • יש דף מיוחד לבקשות.
      נא לא לשאול בדף של דרמה אחרת

21. יואו אני ראיתי משהו על זה בעמודי אינסטגרם וישר רצתי לבדוק אם יש את הסידרה הזאת וכמובן שיש פה……תודה ענקית על התרגום ולמתרגמת

    • תודה על הפרגון יקירה

22. היי, פרק שתיים לא עובד. לצפייה ישרה.
    אפשר בבקשה
    לסדר א?ת זה??

    • הפרק תקין. הבעיה כנראה במחשב שלך

23. היי.. תודה על התרגום הנפלא..
    שאלה קצת אולי לא קשורה.. למה כל סדרת BL קוריאנית היא גג 15-20 דק’?
    זה קצת מבאס 😪

    • כי הם רק נכנסים לתחום וכנראה מגששים את השטח
      הם יחסית שמרנים

24. אדווה תודה על התרגום! 🙂
    דרך אגב, בפרק 3 כשהוא צייר לה תפוח על השמלה, זה בגלל שבקוראנית המילה ״תפוח״ והמילה ״סליחה״ זאת אותה המילה (사과)

    • נכון. יש מצב שזה בגלל זה

26. הי גאווה, תודה על התרגום המהמם😍🤩
    אבל אני חושבת שכשהם מדברים אחד עם השני לבד, לא בחברת אמרו שלו או אחותו צריך לתרגם את הפניות שלהם ללשון זכר, לא? כאילו, אתה, ולא את וכזה…

    • אם אני לא טועה אז בקוריאנית אין הבדל בפנייה בין זכר לנקבה אז אולי את צודקת מבחינת ההגיון בעברית אבל במקור ההבדל לא קיים.

27. היי , תודה רבה על הסדרה המושלמת! אני בדרך כלל לא רואה היסטורי אבל זה וואוו אחד גדול!
    אגב יש מצב שאתם מתרגמים את הסרט "כולם שם"?
    שבת שלום אוהבת אותך אדוה!

    • בבקשה בקשות בדף הבקשות ולא בתוך תגובות לדרמה אחרת

28. מקסים, מקסים, מקסים! תודה רבה על התרגום של הסדרה המתוקה הזאת 🙂

29. אימלה לזה מאדון לב יש אף כל כך יפה איזה מעצבןןןןןןןןן👅👅😒

    • חחח מה כל כך מעצבן? למה איזה אף יש לך…?

      • היא התכוונה בקטע טוב חח

30. היי תודה רבה כל התרגום האם אפשר רק לסדר את פרק 3 לצפיה ישירה הרגילה
    תודה רבה!!

    • עדיין לא עלה

31. אדוה את פשוט מושלמתתת😍😍😍
    את כל כך עושה לי טוב אני מכורה לבחירת הדרמות שאת מתרגמתת!!!
    תודה!! תודה!! תודה!!
    נ.ב כל כך רציתי b.l קוריאני וזה הגיעעע ועוד עם התרגום של אדוה!!
    😁😙😀😄😍😘😃😊🤗❤💋👍✌💜💛💙💚💖💕

    • תודה יקירה, יש הרבה סדרות בי.אל קוריאני שתרגמתי

32. שלום למתרגמות האלופות☺☺
    אני יודעת שיש סדרה שקוראים לה עכבר והיא לא מתורגמת כאן אני אשמח אם תתרגמו אותה בבקשה..
    ותודה רבה על עבודתכם הקשה.☺

    • יש באתר דף בשם תקלות ובקשות.
      נא לכתוב שם ולא בתוך דף של דרמה אחרת

33. The Glory (TBA / 2021)
    Now, We Are Breaking Up | Jigeum, Heeojineun Joongibmida (SBS / 2021) – Ha
    מה עם הסדרות האלה של סונג היי קיו יש להם תרגום או בדרך?

    • עדיין לא עלו לשידור בקוריאה

34. קים טה היונג…. אני בוכה את חיי למה זה הדבר הראשון ששמתי לב אליו??

    • כנ"ל חוח😅

35. ממממ מוזררר בידיוק היום תהיתי על כך האם יתכן סדרות של בי אל היסטוריות כי הרי פעם זה לא היה מקובל בכלל🤔🤔 ורק היום זה התקבל

    • דווקא פעם זה היה מקובל מאוד בתרבות הקוריאנית ובכלל בעולם האסייתי בסין וביפן

36. וואו עוד לא התחלתי לראות את הסדרה אבל זה נראה ממש טוב, מתי וכל כמה זמן (כל כמה ימים) יוצא פרקים? תודההההההה עלללללללללל התרגוםםםםםםםם

    • כל שבוע 2

37. אדוה
    תודה על התרגום של 2 הפרקים
    המושלמים האלה לא נמאס לי
    לראות את המהממים שוב פעם
    2 הפרקים והם היו כל-כך
    חמודים אין מאוהבת בשלמות הזאת
    תודה
    😍😍😍😍😍

38. אדוה
    תודה על 2 פרקים מושלמים
    תמיד תענוג לראות את השחקנים
    מהסדרות האחרות שתרגמת אין הם פשוט
    מושלמים מהממים מהפנטים פשוט מושי ממש
    תודה

    • תודה אנאל

39. תודה רבה אדוה 😍😍
    אני בדרך כלל לא אוהבת היסטורי אבל דרמת ביאל קוריאנית זה חובה (לי בכל אופן 🙂)
    את פשוט תותחית. ממלאת את החיים שלנו בשעות של כיף ❤❤❤❤❤

    • תודה על הפירגון, כייף לקרוא

40. אדוה באמת שאין לי מילים להודות לך ♥️💕
    בכל אופן תודה ענקיתתתתתתתתת ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    • בכיף

41. היי אדווה סליחה אל השאלה המטומטמת אבל אשה זה כאילו אמור להיות שם או שהכוונה היא אישה?
    נ.ב תודה אל התרגום

    • שום דבר לא מטומטם.
      אישה=בחורה
      הוא היה אמור להתחתן עם בחורה ולאחר הטקס גילה שבמקום אשה יש שם גבר

42. אין אליך אדווה, תודה רבה על התרגום!!🤗

    • תודה על הפרגון

43. ישששששששש תודה אדווה מה הייתי עושה בלי האתר הזה מהההה😢😍
    תודה לכל המתרגמות והמתרגמים באתר הזה אתם פשוט משמחים אותי כל פעם מחדש💖

    • כיף לנו לקרוא . תודה

44. אני מתה מיזה שיש שם מישהו בסידרה שקוראים לו קים טה היונג חיחי

45. אדווה תודה רבה על התרגום❤ סידרה מהממת.

46. יש קומאו אדווה איזה כיף אני ממש אוהבת דרמות היסטוריות

    • היסטורית קצרה

47. אדוה
    כבר לפי התקציר וטריילר אהבתי
    אדוה תודה על תרגום הפרק הראשון
    אין איזה כיף לראות את החמודים מהסדרות
    האחרות תודה אדוה

48. תודה רבה על התרגום הדרמה נראית טובה אם אפשר רק לסדר צפיה ישירה נוספת..
    תודה רבה!!

    • יהיה בקרוב

      • תודה:-)

49. יאאאאאאאא אדווה תודה💙💜💙💜 האינסטגרם שלי כבר מפוצץ בספוילרים

    • אל תגלי

50. אדווהה כפרה עליךך וואי נראית מושלמת הסדרה
    תודה נדירה שאת
    אוהבתתתתתתת
    קוראנים זה תחילת האהבה שלי

    • חמודה, כייף לשמוע