תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, משפט, חיים, דרמה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 굿파트너
שם הדרמה באנגלית – Good Partner
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 12.7.2024
תרגום – שרי / שאול
תקציר:
צ'ה און קיונג (השחקנית ג'אנג נה רה), עורכת דין גירושין כוכבת עם ניסיון של 17 שנים, במשרד עו"ד הגדול דאג'ונג, היא ידועה בגישה הבלתי מתפשרת שלה ובמסירות שלה להצלחת המשרד שלה.
בעודה עובדת על תיקי גירושין, עד מהרה היא מתמודדת עם משבר עם פוטנציאל לגירושין משלה.
ותוך כדי כך חייה האישיים מתחילים להיפרם, ומוסיפים שכבות חדשות של מורכבות לאתגרים המקצועיים שלה.
בתוך המהומה הזו, היא נתקלת בהאן יו רי (השחקנית נאם ג'י היון), עורכת דין טירונית עם חוש צדק חזק ונקודת מבט רעננה. שלא כמו און גיונג, יו רי נותנת עדיפות לצרכי לקוחותיה ונחושה להילחם נגד אי צדק, מה שמוביל לעימותים תכופים עם עורכת הדין הוותיקה.
הן עובדות במשרד גם עם עורכי הדין יונג וו ג'ין ועורך הדין ג'ון יון הו במשרד עורכי הדין דאג'ונג.
למרות השוני ביניהן, שתי הנשים לומדות בהדרגה לשאוב כוח והשראה זו מזו, והופכות את החיכוך הראשוני שלהן לשותפות עוצמתית.
קישור לעונה 2
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של שאול
רשימת השחקנים
ג'אנג נא רה – Jang Na Ra
נאם ג'י היון – Nam Ji Hyun
קים ג'ון האן – Kim Joon Han
פי או – P.O – ממבר של להקת "Block B"
 |
 |
 |
 |
 |
שרי ושאול תודה רבה מאד על התרגום
סיפור נהדר, אין כמו אחוות נשים !
אבל הוא גם העלה כל מיני סיפורי משנה טובים מאד.
אהבתי הכל.