תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, קומדיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 최고의 이혼
שם הדרמה באנגלית – Matrimonial Chaos / Choigoui Ihon / The Best Divorce / The Greatest Divorce
מספר פרקים – 16 (32 של חצי שעה)
רשת שידור – קיי.בי.אס 2
תאריך עלייה לשידור – 8.10.2018
תרגום – Oracle
תקציר:
ג'ו סוק מו סיים לימודים באוניברסיטה יוקרתית, אך בחר לנסות להגשים את חלומו להפוך למוזיקאי במקום להתחיל בקריירה רגילה. הוא לא הצליח להפוך למוזיקאי, ומשום שהיה כבר מבוגר מדי, לא הצליח להתקבל לעבודה מכובדת. הוא החל לעבוד בחברת שירותי אבטחה. שם פגש את קאנג הווי רו לראשונה, כלקוחה שלו. הם נשואים מזה שלוש שנים, וג'ו סוק מו מבקש להתגרש. אין להם הרבה במשותף. לג'ו סוק מו יש אישיות עיקשת והוא נהנה לבלות את הזמן לבדו, ואילו קאנג הווי רו היא קלילה ויש לה אישיות חיובית.
זוג נשוי נוסף, ג'ין יו יונג ויי ג'אנג היון מופיע. ג'ין יו יונג הייתה אהבתו הראשונה של ג'ו סוק מו.
שירים
השיר Maybe It's Too Late בביצוע ווי הא ג'ון בתרגומה של לינדה
רשימת השחקנים
צ'ה טה היון – Cha Tae-Hyun
בה דו נה – Bae Doo-Na
יי אל – Lee El
סון סוק קו – Son Seok-Koo
ווי הא ג'ון – Wi Ha Joon
 |
 |
 |
 |
 |
פרק 1-2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3-4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5-6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7-8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9-10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11-12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13-14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15-16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17-18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19-20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21-22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23-24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25-26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27-28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29-30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31-32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה רבה על תרגום הסדרה המעולה הזו. בעלי ואני נהנים ממנה מאד.
דרמה רומנטית בוגרת, מפתיעה ושונה בנוף הסדרות הקוריאני. מומלצת בחום
סדרה מהממת חכמה שנונה ואמיתית
שמחה שאהבת ^^ גם אני חושבת שהיא סדרה משובחת ❤️
איזה יהלום חבוי!!!!!תודה למתרגמת על אוצר מדהים שכזה,סידרה שיש בה הכל,ככ מרגשת,ככ אמיתית, אהבה,מורכבות של מערכות יחסים,גירושין,משפחות…ומלא מלא כנות!אולי מתאימה לדור הבוגר כאן שביננו,וחבל שאין יותר תסריטים כאלו בשנים האחרונות בקוריאה,עושה רושם שרוב התסריטאים כותבים רק לגילאי 17-25 וחבל…יש ככ הרבה בדרמות כמו זו!!!מומלץ בלי לחשוב פעמיים!
סדרה גאונית בעיניי, חמה, מצחיקה ואמיתית. היה לי העונג לתרגם אותה, ותודה על המילים החמות ^^
תודה Orcle על מאמץ התרגום
סדרה חביבה מאד נהנתי מאד ממליצה בחום
תודה רבה על המילים החמות!
הסדרה הזו היא כמו מים קרים ביום קיץ לוהט… בדיוק מה שצריך בשביל להתרענן ^^
אני בעד ששתי השחקנים הגברים הראשים יהיו ביחדד!! חחח הם כאלה חמודיםם!! וכשהם החזיקו ידיים בטעות נמסתיי…. וכשהוא אמר לשני שהוא אוהב אותו היתמוגגתי… למה זה לא דרמת BL חחחחחחח אי לאב זיס סידרה! תנקיו ווארי מאני קומסא!
אה, ושכחתי-תודה רבה Oracle על התרגום
סדרה מושלמת, אני עדיין בפרקים הראשונים וכבר התאהבתי, רוצו לצפות