שם הדרמה באנגלית – So I Married The Anti-Fan / No One's Life is Easy
מספר פרקים – 16
רשת שידור – נאבר טי.וי. , ויקי
תאריך עלייה לשידור – 30.4.2021
תרגום – אדוה / Oracle
תקציר:
דרמה קומית רומנטית על כוכב צמרת, הו ג'ון, והאנטי מעריצה שלו, יי גון יונג, שבסופו של דבר חיים יחד.
הו ג'ון הוא כוכב-על וגון יונג היא כתבת במגזין.
גון יונג מחליטה להגיע לטקס פתיחה של מועדון, כדי להוציא מזה כתבת חדשות. שם, היא עדה להתנהגות אלימה של הו ג'ון, והיא גם מקיאה עליו בטעות. הדבר מוביל לפיטוריה. היא מאמינה שהו ג'ון אחראי לפיטורין שלה, ומחליטה להפגין מול משרד הניהול שלו במטרה לקבל את משרתה בחזרה. לאט לאט, המחאה שלה מקבלת תשומת לב מהתקשורת, והיא מתפרסמת כ"אנטי-מעריצה".
מפיק פונה אל גון יונג בהצעה להשתתף בתכנית ריאליטי בטלוויזיה, שעוסקת בקונספט של כוכב-על ואנטי מעריצה שלו הגרים ביחד. היא מובטלת, אז היא מחליטה לקבל את ההצעה.
בינתיים, הו ג'ון מקבל את אותה ההצעה מתכנית הריאליטי ומסכים לה במטרה לשפר את התדמית שלו.
הו ג'ון וגון יונג מנסים להקשות זה על זו בתכנית הריאליטי, אך במהרה הם מתאהבים.
שירים
השיר חמוץ מתוק, בביצוע הראשי צ'וי טה ג'ון, אוסט 2, בתרגומה של שרי.
השיר "פופ סטאר", בביצוע יונג ג'ו מGOT7, אוסט 1, בתרגומה של שרי
כל הכבוד אדוה ו Oracle. אתן תמיד משמחות עם כל סידרה. חג שמח
וואו איזה תותחיות..תרגום יותר מהר מזה אין… תודה על ההשקעה שלכן בנות🤎💜💙💚💛🧡❤🖤🤍
תודה על הפרגון
ואיייי סדרה מושלמתתת ותודה ענקית על התרגוםםם🥰
ושאלה קצת מעיקה כי פשוט אני ממש מחכה כבר לפרק הבא😄
מתי יצא פרק 5?
שלום לך, פרק 5 משודר היום בקוריאה ככה שבימים הקרובים בטח יתרגמו…
יואו איזה דרמה כפית היא כמו הדרמות הישנות שתמיד עושות טוב על הלב…תודה ענקית!
איזה כיף סוף סוף אחרי הרבה זמן סדרה שאני נהנית לראות תודה לכן
כל כמה זמן יצא פרק
איך אני משיגה את שאר הפרקים של התחתנתי עם אנטי מעריצה מפרק 5 עד פרק 16
עדיין לא שודרו בקוריאה
איילה, כשאת צופה בדרמה באתר, שימי לב להודעה באדום.
משמעותה שהדרמה עדיין משודרת בקוריאה ולא כל הפרקים שודרו
למתרגמות המדהימותת😗😘 קומאו קומאו ג'נג'ה קומאו סדרה מטורפת ככ השחקנים חתיחים וטובים אין עלכן בעולם מי כאן אולי זמר בבקשה??
איזה מותק של סדרהה
אני כבר מחכה לראות את כולה!!!!
תודה שאתן מתרגמות אותה! מודה לכן על המאמץ וההשקעה [סמיילי לב]
איזה אושר!!! כבר מחכה לפרק הבא תודהה
וואו סדרה ממש יפה והתרגום מושקע ותודה רבה למתרגמות שמפנות קצת זמן כדי לתרגם ולערוך לנו את סדרה באמת זה לא מובן מאליו רק רציתי להגיד באמת אין לי מילים איך להגיד למתרגמות זה יותר ממילים באמת כל הכבוד לכם על ההשקעה המאמץ והזמן שאתם מפנות לתרגומים
קומאו 3> ♡︎
סידרה קלילה ומשעשעת מחכה לראות לאיפה עוד תתפתח 3>
איך בא לנו לראות עוד פרק… נכנסות כל רגע לבדוק חחח
אדווה יקירה אנו יודעות שזו השקעה של זמן ומשאבים לתרגם כל פרק ופרק
זה לא אינסטנט
אז תודה וסליחה אם אנו חסרות סבלנות
מה לעשות שאת בוחרת לתרגם סדרות כל כל מגניבות❤
אני לא לבד בדרמה הזו יש לי שותפה
הבנתי שיש 2 פרקים פעמיים בשבוע. אבל באיזה ימים בדרך כלל הפרק אמור לצאת הפרק?
זה מה שאמרתי שאנחנו לא יודעות, יש לנו עבודה, בית, משפחה, ילדים
אי אפשר לתזמן את זה
יש לי שאלה סליחה אם זה יוצא שאני מעצבנת אבל רציתי לשאול אם יצא היום פרק?
ממש ממש תודהההה וממש אהבתי לבנתיים
אתן יכולות בבקשה לעשות התראה כמו ביופי אמיתי כדי שנוכל לדעת מתי כל פרק יוצא…? זה היה מאוד נוח (:
אנחנו לא יכולות, כי אנחנו לא יודעות מתי יצאו פרקים.
זה תלוי בזמן הפנוי שלנו וכל שבוע זה יצא בזמן אחר
סבבה תודה… לא מובן מאליו שאתן מוותרות על זמנכן האישי כדי לתרגם את כל הדרמות המושלמות האלה.. תודההההה❤
ראיתי את הסרט בזמנו..
היה משעשע מאוד,
אני זוכרת את כל העלילה
כזה מוזר לי פתאום לראות את אותו סיפור עם דמויות אחרות לגמרי!
רבם זה משעשע ומרתק..
רק.. אני לא מבינה איך שעתיים הופכות לסדרה שלימה!
אולי הפוך אפילו
זה כזה מוזר שסרט נהיה סדרה..!
תותי יקרה.
כל סדרה שלא תיהיה גם היא מעותקת ממדינה אחרת. הקוראנים עושים עבודה מושלמת עם המשחק. התפאורה. העלילה מקבלת תבנית שונה.
אישית השחקן הראשי אוהבת את המשחק שלו.
תראי את תהני מממשששש….
גם הסרט וגם הסדרה מבוססים על ספר
וואו!! נראה מוושלםםם🤗😍😍
תודה על התרגום ❤️
אין עליכן !!!!
אם אני לא טועה הפרקים עולים בימי שישי ושבת בקוריאה
נכון, ומתורגמים בזמננו החופשי במהלך השבוע
תודה רבה על עוד פרק מהמם שכזה💙
סדרה מושלמת!!! אין לי מילים!!👌🏾👌🏾
וואו תודה רבה איזה דרמה מהממתתתתתתתתתתתתתת
תודה תודה תודה!!!
מתי יוצא הפרק הבא? ממ ובאיזה ימים יוצא בקוריאה הפרקים ??
הכל כתוב למעלה באדום
אני שמעתי שביטלו את הסדרה…
אז בסוף לא עשו את זה?
מה!!באמת😦
אדוה וoracel קומאוו על התרגום💞
דרמה מוש
כיף לראות תשחקנים משותפה חשודה
וואוו זה נראה שהסדרה הולכת להיות טובההה!!😀😀
Oracle ואדווה אין עליכן!! תודה רבה שאתן מתרגמות את הסדרה הזו!!❤🙏
כל מה זמן אמור לצאת פרק?
הכל כתוב למעלה באדום
תודה על המילים החמות! איזה כיף כל הפרגון הזה ^^
רק לי ב'עוד צפיה' הכל נהפך לדף לבן עם משולש שחור שלא נותן לי ללחוץ על כלום?
אשמח לדעת אם זה בעיה אצלי או בקישור
רק אצלך. הקישור תקין.
אפשר להעתיק את הקישור של הדף ולנסות להיכנס מדפדפן אחר
אולי זה יפתור לך את הבעיה
תודה למתרגמות 👌🥰🤗😍 סדרה מתוקה אהבתי כיף לצפות בזה😍😍😍😍😍😘😘😘
אורקל ואדווה היקרות תודה רבה ענקית על הבחירה והתרגום של דרמה
דרמה ממש חמודה ויפה פייטינג בהמשך
תודה לכן אתן פשוט אלופות איזו סדרה מהממת היא יואוווו🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
איזה כיפוש תודה רבה על התרגוםם לאדוה וoracle על התרגום המושקעע!!😍😍 מעריכה את האתר הזה!!
נ.ב אדווה מעריצה תתרוגמים שלך מסיימת הלילה את וינצנסו ועוברת לפרויקט החדש הזה❤❤❤❤❤❤
תודה יקירה, כיף לקרוא
דרמה ממש חמודה מחכה לפרק 2 למרות שזאת דרמה חדשה תודה רבה על התרגום אדוה
גם אני!
באיזה ימים עולה הפרקים בקוריאה?
ואוו זו סדרה מהממת כל כמה זמן עולה פרק בערך?
הכל כתוב למעלה באדום
כל איזה ימים עולים פרקים?
זה נראה דרמה ממש מתוקה וחמודה!
תודה רבה על התרגום דרך אגב באיזה ימים יצא פרקים חדשים? מחכה ממש לפרק השניי
אדוה ן-Oracle האלופות תודה על התרגום ❤❤
כמעט 4 שנים מאז שהודיעו עליה, וסוף סוף היא עולה בקוריאה
הפרק הראשון נראה מעולה
לפרקים בטלגרם
היי אדוה, למה אי אפשר להוריד את פרק 4
הפרקים תקינים. באיזו בעיה נתקלת
כל הכבוד אדוה ו Oracle. אתן תמיד משמחות עם כל סידרה. חג שמח
וואו איזה תותחיות..תרגום יותר מהר מזה אין… תודה על ההשקעה שלכן בנות🤎💜💙💚💛🧡❤🖤🤍
תודה על הפרגון
ואיייי סדרה מושלמתתת ותודה ענקית על התרגוםםם🥰
ושאלה קצת מעיקה כי פשוט אני ממש מחכה כבר לפרק הבא😄
מתי יצא פרק 5?
שלום לך, פרק 5 משודר היום בקוריאה ככה שבימים הקרובים בטח יתרגמו…
יואו איזה דרמה כפית היא כמו הדרמות הישנות שתמיד עושות טוב על הלב…תודה ענקית!
איזה כיף סוף סוף אחרי הרבה זמן סדרה שאני נהנית לראות תודה לכן
כל כמה זמן יצא פרק
איך אני משיגה את שאר הפרקים של התחתנתי עם אנטי מעריצה מפרק 5 עד פרק 16
עדיין לא שודרו בקוריאה
איילה, כשאת צופה בדרמה באתר, שימי לב להודעה באדום.
משמעותה שהדרמה עדיין משודרת בקוריאה ולא כל הפרקים שודרו
למתרגמות המדהימותת😗😘 קומאו קומאו ג'נג'ה קומאו סדרה מטורפת ככ השחקנים חתיחים וטובים אין עלכן בעולם מי כאן אולי זמר בבקשה??
איזה מותק של סדרהה
אני כבר מחכה לראות את כולה!!!!
תודה שאתן מתרגמות אותה! מודה לכן על המאמץ וההשקעה [סמיילי לב]
איזה אושר!!! כבר מחכה לפרק הבא תודהה
וואו סדרה ממש יפה והתרגום מושקע ותודה רבה למתרגמות שמפנות קצת זמן כדי לתרגם ולערוך לנו את סדרה באמת זה לא מובן מאליו רק רציתי להגיד באמת אין לי מילים איך להגיד למתרגמות זה יותר ממילים באמת כל הכבוד לכם על ההשקעה המאמץ והזמן שאתם מפנות לתרגומים
קומאו 3> ♡︎
סידרה קלילה ומשעשעת מחכה לראות לאיפה עוד תתפתח 3>
איך בא לנו לראות עוד פרק… נכנסות כל רגע לבדוק חחח
אדווה יקירה אנו יודעות שזו השקעה של זמן ומשאבים לתרגם כל פרק ופרק
זה לא אינסטנט
אז תודה וסליחה אם אנו חסרות סבלנות
מה לעשות שאת בוחרת לתרגם סדרות כל כל מגניבות❤
אני לא לבד בדרמה הזו יש לי שותפה
הבנתי שיש 2 פרקים פעמיים בשבוע. אבל באיזה ימים בדרך כלל הפרק אמור לצאת הפרק?
זה מה שאמרתי שאנחנו לא יודעות, יש לנו עבודה, בית, משפחה, ילדים
אי אפשר לתזמן את זה
יש לי שאלה סליחה אם זה יוצא שאני מעצבנת אבל רציתי לשאול אם יצא היום פרק?
ממש ממש תודהההה וממש אהבתי לבנתיים
אתן יכולות בבקשה לעשות התראה כמו ביופי אמיתי כדי שנוכל לדעת מתי כל פרק יוצא…? זה היה מאוד נוח (:
אנחנו לא יכולות, כי אנחנו לא יודעות מתי יצאו פרקים.
זה תלוי בזמן הפנוי שלנו וכל שבוע זה יצא בזמן אחר
סבבה תודה… לא מובן מאליו שאתן מוותרות על זמנכן האישי כדי לתרגם את כל הדרמות המושלמות האלה.. תודההההה❤
ראיתי את הסרט בזמנו..
היה משעשע מאוד,
אני זוכרת את כל העלילה
כזה מוזר לי פתאום לראות את אותו סיפור עם דמויות אחרות לגמרי!
רבם זה משעשע ומרתק..
רק.. אני לא מבינה איך שעתיים הופכות לסדרה שלימה!
אולי הפוך אפילו
זה כזה מוזר שסרט נהיה סדרה..!
תותי יקרה.
כל סדרה שלא תיהיה גם היא מעותקת ממדינה אחרת. הקוראנים עושים עבודה מושלמת עם המשחק. התפאורה. העלילה מקבלת תבנית שונה.
אישית השחקן הראשי אוהבת את המשחק שלו.
תראי את תהני מממשששש….
גם הסרט וגם הסדרה מבוססים על ספר
וואו!! נראה מוושלםםם🤗😍😍
תודה על התרגום ❤️
אין עליכן !!!!
אם אני לא טועה הפרקים עולים בימי שישי ושבת בקוריאה
נכון, ומתורגמים בזמננו החופשי במהלך השבוע
תודה רבה על עוד פרק מהמם שכזה💙
סדרה מושלמת!!! אין לי מילים!!👌🏾👌🏾
וואו תודה רבה איזה דרמה מהממתתתתתתתתתתתתתת
תודה תודה תודה!!!
מתי יוצא הפרק הבא? ממ ובאיזה ימים יוצא בקוריאה הפרקים ??
הכל כתוב למעלה באדום
אני שמעתי שביטלו את הסדרה…
אז בסוף לא עשו את זה?
מה!!באמת😦
אדוה וoracel קומאוו על התרגום💞
דרמה מוש
כיף לראות תשחקנים משותפה חשודה
וואוו זה נראה שהסדרה הולכת להיות טובההה!!😀😀
Oracle ואדווה אין עליכן!! תודה רבה שאתן מתרגמות את הסדרה הזו!!❤🙏
כל מה זמן אמור לצאת פרק?
הכל כתוב למעלה באדום
תודה על המילים החמות! איזה כיף כל הפרגון הזה ^^
רק לי ב'עוד צפיה' הכל נהפך לדף לבן עם משולש שחור שלא נותן לי ללחוץ על כלום?
אשמח לדעת אם זה בעיה אצלי או בקישור
רק אצלך. הקישור תקין.
אפשר להעתיק את הקישור של הדף ולנסות להיכנס מדפדפן אחר
אולי זה יפתור לך את הבעיה
תודה למתרגמות 👌🥰🤗😍 סדרה מתוקה אהבתי כיף לצפות בזה😍😍😍😍😍😘😘😘
אורקל ואדווה היקרות תודה רבה ענקית על הבחירה והתרגום של דרמה
דרמה ממש חמודה ויפה פייטינג בהמשך
תודה לכן אתן פשוט אלופות איזו סדרה מהממת היא יואוווו🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
איזה כיפוש תודה רבה על התרגוםם לאדוה וoracle על התרגום המושקעע!!😍😍 מעריכה את האתר הזה!!
נ.ב אדווה מעריצה תתרוגמים שלך מסיימת הלילה את וינצנסו ועוברת לפרויקט החדש הזה❤❤❤❤❤❤
תודה יקירה, כיף לקרוא
דרמה ממש חמודה מחכה לפרק 2 למרות שזאת דרמה חדשה תודה רבה על התרגום אדוה
גם אני!
באיזה ימים עולה הפרקים בקוריאה?
ואוו זו סדרה מהממת כל כמה זמן עולה פרק בערך?
הכל כתוב למעלה באדום
כל איזה ימים עולים פרקים?
זה נראה דרמה ממש מתוקה וחמודה!
תודה רבה על התרגום דרך אגב באיזה ימים יצא פרקים חדשים? מחכה ממש לפרק השניי
אדוה ן-Oracle האלופות תודה על התרגום ❤❤
כמעט 4 שנים מאז שהודיעו עליה, וסוף סוף היא עולה בקוריאה
הפרק הראשון נראה מעולה
יואווווו יששש פעם בכמה זמן בערך יעלה פרק?
זה צולם ב2018ויצא עכשיו??
לא, זו דרמה חדשה
האם יש סיכוי שכל פרקי הדרמה יעלו בבת אחת?
כל כמה זמן אמור לעלות פרק
זה רימייק לסרט עם צ׳אניול?
יואו כן הסרט הסיני שצ'אניול שיחק בו
תודה על התירגום
זה מתורגם אונליין?
כן
ואוו נראה מגניב נצפה להמשך
חחח נשמע הורס…יש כזאת סדרה כבר לא?
ראיתי את הסרט הסיני זה אותו סיפור בתכלס?
זה ממש מתוק תודה על התרגום!
תודה יקירה