שם הדרמה באנגלית – A League of Nobleman / The Society of Four Leaves / The Case of Mr. Zhang / Case of Judge Zhang
מספר פרקים – 29
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 30.1.2023
תרגום – סימה
תקציר:
זאנג פינג הוא יתום עני שמגיע מחלק פרובינציאלי של המדינה. הוא הגיע לבייג'ין בניסיון לגשת לבחינת הכניסה לשירות המדינה, אבל צריך להתפרנס מהכנת אטריות למכירה בדוכן בשוק.
אמנם הוא לא מתוחכם בנימוסיו והוא קצת חולמני, אבל הוא בעל תפיסה יוצאת דופן – וגם דיי חטטן. הוא מוכשר באופן טבעי בכל הנוגע לפתרון חידות ולרדת לעומקן של תעלומות.
לאן ג'ה הוא שר צעיר, מנומס, שמסתיר סוד מנעוריו שהוא לא רוצה לגלות לאף אחד. בעוד לאן ג'ה מתעסק בעניינים שלו, מנסה לפתור מקרה, דרכו מצטלבת עם זו של זאנג פינג. למרות כמה אי הבנות, זאנג פינג מצליח לעזור ללאן ג'ה לפתור את המקרה – למרות שהוא לומד מבלי להתכוון את סודו של לאן ג'ה. אבל האירוע הזה הופך לתחילתה של שותפות יוצאת דופן.
שני הגברים מפתחים קשר הדוק – למרות הרקע המאוד שונה ביניהם. ויחד, הם מחליטים לפתור כל מיני תעלומות, כולל את מה שבאמת קרה לאביו של לאן ג'ה – ולפטור את החצר המלכותית משחיתות אחת ולתמיד!
מבוסס על נובלה בשם "The Mystery of Zhang Guo" מאת "Da Feng Gua Guo"
תודה ענקית זה אחת הסדרות היפות והמעניינות שראיתי היא מדורגת אצלי מספר שתיים אחרי הבילתי מאולף תודה על התרגום…..
תודה על הפרגון, ואכן זאת דרמה משובחת:)
וואי סימה תודההה ענקיתתת שתירגמת את הסדרה הזאת באמת תודה ענקיתתתתת❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תודה על הפרגון:)
סימה יקרה תודה על הפנינה החמודה הזאת
אין לי מילים לתאר את העונג לראות אחוות אחים באמת
סדרה די מורכבת ויחד עם זאת מפרק לפרק למדתי להתענג עליה.
תודה רבה
יהודית
תודה על הפרגון:)
אמאלה איזה סדרה נדירה,😲😲😲
אחת הטובותתת, זו סדרה של פעם בעונה וואי
לא נמרח שום דבר העליתה גדושה, לא משעמם אפילו לרגע
והחשיבה של הדמויות פה, החכמה שלהם 🤯
בדרמה הזו למדתי מה שנקרא *עד שזה לא נגמר זה לא נגמר*-כי באמת עד שאת כבר אומרת המשחק מכור פתאום דמות באה ומראה את הקלפים שלה.
היו רגעים בדרמה שבכיתי ובכיתי😢
והיו רגעים שלא הפסקתי לצחוק 😅
כבוד לבמאי, תסריטאי, הכותב וכל מי שהיה שותף לדבר הנדיר הזה😍👏👏👏
ובמיוחד כבוד-לך סימה שתרגמת לנו ואפשרת לנו להינות מהדרמה הזאת👊👏👍❤️
תודה על הפרגון:)
אמאאללהלהלהל להלהלהל לא לא לא איך הם גומרים ככה תפרק אני לא מאמינההההה, מה זה הדבר הזה
המתח עוד יהרוג מישהו
דיי נו, זה עצוב, זה מותח, זה אכזרי,זה בלתי יאמן, אלו המחשבות בפרקים האחרונים
סימה תקשיבי שהבאת פה את אחת הסדרות הטובות!!! Respect
מחכה בכסיסת ציפורניים, באכילת ידיים, בעמידת ראש – לפרק הבא
אין עליך סימההה תודה❤️
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 28-29, ובכך הסתיימה לה הסדרה, תהני:)
וואי סימה תודה ענקית על הפרקיםםםם❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
יאו עוד שני פרקים מסיימים לאא🤣
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 28-29, ובכך הסתיימה לה הסדרה, תהני:)
היוש,
מתי יש עוד פרק?
בקושי מחכה לעוד פרק… 🫠
הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
תודה רבהההההההה
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 28-29, ובכך הסתיימה לה הסדרה, תהני:)
סדרה מיוחדת במינה !
יוצאת דופן בכל המובנים
באמת מצריכה התבוננות רצינית לשיח חכם ומערכות יחסים עדינות כמעט בלתי ניתנות לזהוי.
ההפקה כולה יוצאת דופן , אומנות יחודית מרשימה.
תודה סימה על ההשקעה שלך
זו מלאכת מחשבת עדינה
תודה
יהודית
תודה על הפרגון, עלו פרקים 24-25, תהני:)
תודה על הפרקים ❤️❤️❤️❤️
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
וואי איך הפרק נגמר הזוי, עצוב😥
הייתי בשוק בפרקים האלה בכל כך הרבה מקומות!!!
כאילו ווואו איזה פרקים מטורפיםםםם (עצוב ללב קצת הרבה-לא לבעלי לב חלש😩)
תודה לך סימההההה❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
לא מאמינה שבצורה כזאת טראגית גומרים פרק
באמת התחברתי לדמות שלו(אני לא אספיילר)
לא מאמינההה תודה לך סימה
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
שיט זה היה עצובבב😭😭😭😭
הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
אני בוכה פה את החיים שלי כמו ילדה בכיינית
זה היה עצוב מידייי
אפשר להחזיר את הזמן לאחור?
איך הם יכלו לעשות את זה!
דיי נו זה לא אמיתיייי
למה הוא מתתתתתתתת לאאאאאאאאא
😭😭😭😭😭😭
נווו דיייי לא באלייי
לא מאמינההההה
סימה תודה רבה רבה רבה לך
על התרגום וההשקעה
מעריצה המון❤️
מכחה להמשך שינחם קצת
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
תודה על הפרקים סימה❤️
מי היה מאמין שכבר עוד 6 פרקים גומריםם
וואי זה טס
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
ננננווווו,למה לא מעלים פרקים….🙃
כמעט כל יום בודקת האים מעלים פרק…
מאשירים אותי במתח…
🫠
ביקשת כל כך יפה וקיבלת את פרקים 22-23, תהני:)
רק לי פתאום יש תחושה חזקה שזה בכלל אבא של השר לאן ולא ניצול של הכפר אלה משהו עמוק יותר❤️🔥??
קשה לדעת מה יהיה, המתח הורג…
אמאאאאאאאאאאאאאאאאאאא
איך פרק 21 נגמרררר אני לא יכולההההה
איך אני אחכה עכשיו שבוע?????????
מה זה המתח הזה??
לא, הם פשוט שני ילדים בעייתיים!
רואים סכנה ופשוט רצים אליה
מה הם חושבים לעצמם לגמור ככה פרק???
תודה לך סימהההה על התרגום המושקעעעע אין עליך בעולם ❤
תודה על הפרגון, פרקים 22-23 כבר כאן, תהני:)
יייישששששש
סימה איזה כיף שחזרתתת
תודה על פרק 20
התגעגעתי אליהם🤭
בייי ותןדה הלכתי לראות❤️
תודה על הפרגון, פרק 21 כבר כאן:)
דיייייי פיזית אני ךא יכולה יותר לחכות לפרקים אני מתהההה פהה
יותר מידי זמן עבר😢😢😢
אני מתגעגעת אי אפשר לעשות את זה
זה לא אנושי להתעלל בנו ככה דייי😭😭😢😱
זהו פרקתי את זה בריא להוציא החוצה💔💝💘
פרק 20 עלה, תהני:)
מתי הפרק הבא?
מכיוון שאני רוצה לראות את ההמשך הסדרה הזו עם אותן הדמויות…
סליחה אם אני מלחיצה…
בהצלחה
פרק 20 עלה, תהני:)
היי, פעם בשבועיים מעלה פרק,נכון?
העלילה הזו מאוד מרתקת אותי ועוד הרבה הצופים…
מחכה בסבלנות לפרק הבא.
תודה ממש על התרגום
בהצלחה
מתי הפרק הבא?
תודה על הפרגון, פרק 20 עלה, תהני:)
וואי תודה על הפרקים
עפתי לראות
ביי🥰🥰🥰
תודה על הפרגון:)
יששש תודה רבהה על הפרקים 🙏❤
סידרה אשש💥
תודה על הפרגון:)
איזה דרמה מעולה!! מזמן לא נהניתי ככה מדרמה
תודה על התרגום!
איזה כייף לך:)
וואי ווואי ווואי אמאלה איזה פרקיםםםםםםםםםםםם
שלמות על! אין על השחקנים האלה
העלילה סוחפת מרגשת מרתקת מותחת
אם חשבתי שהייתי במתח טעיתי כי עכשיו אני יודעת מה זה מתח 😩
מקווה בשביל השר שלא יעשה יותר מדי טעויות כי על טעויות משלמים
תודה ענקית על הפרקים
מחכה להמשך
תודה עוד הפעם על התרגום
אין עליך סימה❤
תודה על הפרגון:)
אם אהבת את הסדרה, תצפי בסדרה "בלש מהעבר", מאוד דומה לסדרה הזאת.
אתם לא נורמליםםםםםם
מה זה הפרק הזההה🥵🥵🥵🥶🥴🥴🥶
לא חוקייי
מה נדפקקק למה ככה למהההה
אי אפשר לחכות לפרק הבא לא נשרוד עד אז🫠🫠🫠
אוףףףףףףף
תודה על התרגום אלופה🥰😍
תודה על הפרגון:)
אם אהבת את הסדרה, תצפי בסדרה "בלש מהעבר", מאוד דומה לסדרה הזאת.
סימה תודה, אלופה! ❤ חג שבועות שמח! 💙💛💜💖
תודה על הפרגון:)
אם אהבת את הסדרה, תצפי בסדרה "בלש מהעבר", מאוד דומה לסדרה הזאת.
סימה תודה על 12 ו-13 ❤🌷 שימחת אותי! 🥰
תודה על הפרגון:)
וואי תודה על הפרקים
איזה יפה זהה אני מתחילה את הם רק ובלי לשים לב אני כבר מסיימת
פרקים ממש יפים
תודה🥰
תודה על הפרגון:)
אם אהבת את הסדרה, תצפי בסדרה "בלש מהעבר", מאוד דומה לסדרה הזאת.
תודה ענקית זה אחת הסדרות היפות והמעניינות שראיתי היא מדורגת אצלי מספר שתיים אחרי הבילתי מאולף תודה על התרגום…..
תודה על הפרגון, ואכן זאת דרמה משובחת:)
וואי סימה תודההה ענקיתתת שתירגמת את הסדרה הזאת באמת תודה ענקיתתתתת❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תודה על הפרגון:)
סימה יקרה תודה על הפנינה החמודה הזאת
אין לי מילים לתאר את העונג לראות אחוות אחים באמת
סדרה די מורכבת ויחד עם זאת מפרק לפרק למדתי להתענג עליה.
תודה רבה
יהודית
תודה על הפרגון:)
אמאלה איזה סדרה נדירה,😲😲😲
אחת הטובותתת, זו סדרה של פעם בעונה וואי
לא נמרח שום דבר העליתה גדושה, לא משעמם אפילו לרגע
והחשיבה של הדמויות פה, החכמה שלהם 🤯
בדרמה הזו למדתי מה שנקרא *עד שזה לא נגמר זה לא נגמר*-כי באמת עד שאת כבר אומרת המשחק מכור פתאום דמות באה ומראה את הקלפים שלה.
היו רגעים בדרמה שבכיתי ובכיתי😢
והיו רגעים שלא הפסקתי לצחוק 😅
כבוד לבמאי, תסריטאי, הכותב וכל מי שהיה שותף לדבר הנדיר הזה😍👏👏👏
ובמיוחד כבוד-לך סימה שתרגמת לנו ואפשרת לנו להינות מהדרמה הזאת👊👏👍❤️
תודה על הפרגון:)
אמאאללהלהלהל להלהלהל לא לא לא איך הם גומרים ככה תפרק אני לא מאמינההההה, מה זה הדבר הזה
המתח עוד יהרוג מישהו
דיי נו, זה עצוב, זה מותח, זה אכזרי,זה בלתי יאמן, אלו המחשבות בפרקים האחרונים
סימה תקשיבי שהבאת פה את אחת הסדרות הטובות!!! Respect
מחכה בכסיסת ציפורניים, באכילת ידיים, בעמידת ראש – לפרק הבא
אין עליך סימההה תודה❤️
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 28-29, ובכך הסתיימה לה הסדרה, תהני:)
וואי סימה תודה ענקית על הפרקיםםםם❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
יאו עוד שני פרקים מסיימים לאא🤣
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 28-29, ובכך הסתיימה לה הסדרה, תהני:)
היוש,
מתי יש עוד פרק?
בקושי מחכה לעוד פרק… 🫠
הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
תודה רבהההההההה
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 28-29, ובכך הסתיימה לה הסדרה, תהני:)
סדרה מיוחדת במינה !
יוצאת דופן בכל המובנים
באמת מצריכה התבוננות רצינית לשיח חכם ומערכות יחסים עדינות כמעט בלתי ניתנות לזהוי.
ההפקה כולה יוצאת דופן , אומנות יחודית מרשימה.
תודה סימה על ההשקעה שלך
זו מלאכת מחשבת עדינה
תודה
יהודית
תודה על הפרגון, עלו פרקים 24-25, תהני:)
תודה על הפרקים ❤️❤️❤️❤️
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
וואי איך הפרק נגמר הזוי, עצוב😥
הייתי בשוק בפרקים האלה בכל כך הרבה מקומות!!!
כאילו ווואו איזה פרקים מטורפיםםםם (עצוב ללב קצת הרבה-לא לבעלי לב חלש😩)
תודה לך סימההההה❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
לא מאמינה שבצורה כזאת טראגית גומרים פרק
באמת התחברתי לדמות שלו(אני לא אספיילר)
לא מאמינההה תודה לך סימה
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
שיט זה היה עצובבב😭😭😭😭
הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
אני בוכה פה את החיים שלי כמו ילדה בכיינית
זה היה עצוב מידייי
אפשר להחזיר את הזמן לאחור?
איך הם יכלו לעשות את זה!
דיי נו זה לא אמיתיייי
למה הוא מתתתתתתתת לאאאאאאאאא
😭😭😭😭😭😭
נווו דיייי לא באלייי
לא מאמינההההה
סימה תודה רבה רבה רבה לך
על התרגום וההשקעה
מעריצה המון❤️
מכחה להמשך שינחם קצת
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
תודה על הפרקים סימה❤️
מי היה מאמין שכבר עוד 6 פרקים גומריםם
וואי זה טס
תודה על הפרגון, הנה עלו פרקים 24-25, תהני:)
ננננווווו,למה לא מעלים פרקים….🙃
כמעט כל יום בודקת האים מעלים פרק…
מאשירים אותי במתח…
🫠
ביקשת כל כך יפה וקיבלת את פרקים 22-23, תהני:)
רק לי פתאום יש תחושה חזקה שזה בכלל אבא של השר לאן ולא ניצול של הכפר אלה משהו עמוק יותר❤️🔥??
קשה לדעת מה יהיה, המתח הורג…
אמאאאאאאאאאאאאאאאאאאא
איך פרק 21 נגמרררר אני לא יכולההההה
איך אני אחכה עכשיו שבוע?????????
מה זה המתח הזה??
לא, הם פשוט שני ילדים בעייתיים!
רואים סכנה ופשוט רצים אליה
מה הם חושבים לעצמם לגמור ככה פרק???
תודה לך סימהההה על התרגום המושקעעעע אין עליך בעולם ❤
תודה על הפרגון, פרקים 22-23 כבר כאן, תהני:)
יייישששששש
סימה איזה כיף שחזרתתת
תודה על פרק 20
התגעגעתי אליהם🤭
בייי ותןדה הלכתי לראות❤️
תודה על הפרגון, פרק 21 כבר כאן:)
דיייייי פיזית אני ךא יכולה יותר לחכות לפרקים אני מתהההה פהה
יותר מידי זמן עבר😢😢😢
אני מתגעגעת אי אפשר לעשות את זה
זה לא אנושי להתעלל בנו ככה דייי😭😭😢😱
זהו פרקתי את זה בריא להוציא החוצה💔💝💘
פרק 20 עלה, תהני:)
מתי הפרק הבא?
מכיוון שאני רוצה לראות את ההמשך הסדרה הזו עם אותן הדמויות…
סליחה אם אני מלחיצה…
בהצלחה
פרק 20 עלה, תהני:)
היי, פעם בשבועיים מעלה פרק,נכון?
העלילה הזו מאוד מרתקת אותי ועוד הרבה הצופים…
מחכה בסבלנות לפרק הבא.
תודה ממש על התרגום
בהצלחה
מתי הפרק הבא?
תודה על הפרגון, פרק 20 עלה, תהני:)
וואי תודה על הפרקים
עפתי לראות
ביי🥰🥰🥰
תודה על הפרגון:)
יששש תודה רבהה על הפרקים 🙏❤
סידרה אשש💥
תודה על הפרגון:)
איזה דרמה מעולה!! מזמן לא נהניתי ככה מדרמה
תודה על התרגום!
איזה כייף לך:)
וואי ווואי ווואי אמאלה איזה פרקיםםםםםםםםםםםם
שלמות על! אין על השחקנים האלה
העלילה סוחפת מרגשת מרתקת מותחת
אם חשבתי שהייתי במתח טעיתי כי עכשיו אני יודעת מה זה מתח 😩
מקווה בשביל השר שלא יעשה יותר מדי טעויות כי על טעויות משלמים
תודה ענקית על הפרקים
מחכה להמשך
תודה עוד הפעם על התרגום
אין עליך סימה❤
תודה על הפרגון:)
אם אהבת את הסדרה, תצפי בסדרה "בלש מהעבר", מאוד דומה לסדרה הזאת.
אתם לא נורמליםםםםםם
מה זה הפרק הזההה🥵🥵🥵🥶🥴🥴🥶
לא חוקייי
מה נדפקקק למה ככה למהההה
אי אפשר לחכות לפרק הבא לא נשרוד עד אז🫠🫠🫠
אוףףףףףףף
תודה על התרגום אלופה🥰😍
תודה על הפרגון:)
אם אהבת את הסדרה, תצפי בסדרה "בלש מהעבר", מאוד דומה לסדרה הזאת.
סימה תודה, אלופה! ❤ חג שבועות שמח! 💙💛💜💖
תודה על הפרגון:)
אם אהבת את הסדרה, תצפי בסדרה "בלש מהעבר", מאוד דומה לסדרה הזאת.
סימה תודה על 12 ו-13 ❤🌷 שימחת אותי! 🥰
תודה על הפרגון:)
וואי תודה על הפרקים
איזה יפה זהה אני מתחילה את הם רק ובלי לשים לב אני כבר מסיימת
פרקים ממש יפים
תודה🥰
תודה על הפרגון:)
אם אהבת את הסדרה, תצפי בסדרה "בלש מהעבר", מאוד דומה לסדרה הזאת.
תודה על הפאקים
❤️🙏😊
תודה על הפרגון:)