תיאור הדרמה:

ז'אנר – אהבת בנים, פשע

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Golden Blood

מספר פרקים – 8

רשת שידור – צ'אנל 3

תאריך עלייה לשידור – 06/2021

תרגום – סמדר

 

 

תקציר:

סיפור האהבה בין שומר ראש קשוח לבוס מרדן.

סקיי הוא אדון צעיר ובנו של ראש המאפיה. סאן הוא שומר הראש שנשלח על ידי אביו של סקיי כדי להגן עליו. אך בסופו של דבר הם מתאהבים זה בזה.

איך הם יתמודדו עם אביו של סקיי?

 

 

 

הרחבה על שם הדרמה:

דם הזהב הוא סוג דם נדיר, והאנשים עם הדם הזה נקראים בעלי דם זהב.

טריילר בתרגומה של סמדר:

 

רשימת השחקנים

בואט – Boat Tara Tipa

גאן  – Gun Napat Na Ranong

סוגוס – Sugus Buntawit Thrakulpanit

טנון – Tenon Teachapat Pinrat

 

פרק 01 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 02 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 03 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 04 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 05 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 06 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 07 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 08 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

 

תגובות

  1. היי אני רוצה ממש לדעת מתי יהיה פרק אחרון
    והאם את מתרגמת עוד דרמות אשמח שתחזירי תשובה❤

  2. היי סמדר, שאלה שלא קשורה לסדרה, הדרמת ביאל once upon a time תתורגם באתר?

    • לא קוראים לסדרה ככה " once upon a time" קוראים לה " פרוייקט 7"

      • אה תודה…. פשוט באנגלית הבנתי שזה ככה👌🏻שוב, תודה❤

        • בכיף ואגב הבנות המושלמות האלה מצוות אסיה כן יתרגמו את "פרוייקט 7"

  3. בסוף הפרק שמראים מה היה בפרק הבא אבא של סקיי אומר להיפטר מסאן ואחר כך רואים את סקיי בוכה…..
    בבקשה אל תגידו לי שסאן ימות או משהו..אני רוצה שהיה סוף טוב ושמח לכל הסדרה הזאת,ומסכנים עם כל מה שהם עברו!!!

  4. היי סמדרוש אתן תתרגמו את הסדרה once upon a time אם בון ופארם

    • יואו בדיוק רציתי לשאול את זה עם אלה ששיחקו את אין ווין בעד שישוב ונפגש זה נראה ממש יפה אתן תתרגמו את זה??

      • לNoy אם את מדברת על פרויקט 7, אז הדרמה כמובן תתורגם 🙂

    • לבון ופרם תצא דרמה בשם Between Us, וג'ני תתרגם אותה 🙂

      • תודה סמדרוש אבל ראיתי בסרטונים שהעלו סדרה שקוראים לה once upon a time איתם בטוח שאין סדרה כזאת?? סליחה שאני חופרת היא היתה נראית פשוט ממש יפה ובא לי לראות אותה ואם אין אותה את יודעת מתי בינינו תצא תודה❤❤❤

  5. סמדר תודה תודה על הפרק המדהים מעריכה את המאמץ להעלות בזמן מחכה לעוד סדרות מהממות בעזרתך שוב תודה

  6. הלך עלייייייי מה אני יעשה עכשיו עם המתח הזה😵🤯🥺😰😨😭😱😫🥵🥶פרק אחרון אוקוס פוקוס תבוא מחר ולא ברביעי אברה קדברה
    (הלוואי שזה יעבוד לי)

    • גם אני 🙂 לצערי הפרק ישודר רק ברביעי, נצטרך לחכות בסבלנות

  7. סמדר ההורסת, מה זו הסדרה המעלפת הזאת ואיפה מצאו את השחקנים האלה אמאלה ואבאלה…. גאן פשוט יצור קסום, יפיוף מלא קסם בטונות ובואט , אחד החתיכים שיש ושחקן מהמם. עצוב לי שנשאר רק פרק אחד ממש לא רוצה שייגמר, אחת הדרמות היפות שראיתי לאחרונה, ממש מתוקה ויפה.
    תודה ענקית על כל היופי הזה שהתחיל סופש נהדר. הבחירות שלך תמיד מושלמות, מעניין מה יבוא אחר כך….הסבלנות משתלמת,
    תודה יקרה שלי

  8. סמדר אלופה
    תודה על תרגום פרק 7
    של השלמות הזאת אני עדיין
    לא מוכנה שהיא תיגמר היא
    פשוט מושלמת תודה שוב סמדר
    על התרגום

  9. פתאום קלטתי שנשארו רק עוד שני פרקים.
    שבוע הבאה זה נגמר.. אני מרגישה מוזר פתאום, איך נסיים את העלילה תוך שני פרקים כאילו אני חושבת שתוך שני פרקים לא נצליח לסגור את כל הפינות כאילו יש כמה עניינים שצריך להסביר לאנשים וכל זה, מה אנשים פשוט יקבלו את זה וישתקו זה הרבה להקל וגם תוך שני פרקים?.. אני דורשת פרק ספיישל.

  10. היי, רציתי להגיד תודה רבה על כל התרגומים 🙂
    מחכה כל שבוע לפרק ומעריכה אותך ממש על הזמן הקצר שלוקח לך לתרגם את הפרקים לדרמה הזאת (ובכללי, רוב הדרמות שאתן מתרגמות יוצאות מהר להפליא.)
    תודה על זה שאתן מגדילות את ההיחשפות בארץ לדרמות אסייתיות, ומצפה לעוד סדרות <3

  11. סמדר
    תודה על תרגום הפרק
    המושלם הזה אין סדרה
    פשוט מושלמת תודה

  12. תודה רבה על תרגום של עוד פרק,
    מחכה כבר לשבוע הבא נראה שיהיה הרבה אקשן….

  13. סמדר הרגת אותי עם הפרק הזה…. איך אני יכולה לחכות שבוע במתח הזה? ממש דיכאון, בכל אופן תודה על התרגום מקווה שתרחמי עלי ותעלי פרק לפני שיעבור שבוע כך אוכל לינשום חחחח תודה שוב על התרגום

  14. זה היה היום הכי גרוע שהיה לי כל החודשיים האלה אבל אני מניחה שהפרק הזה יכול לכפר על חצי מהסבל שלי..
    אז תודה על התרגום. ותגידו אני היחידה שיש לה אהבה בלתי מוסברת לזוג השני?,
    באמת אני אוהבת אותם יותר מהדמויות הראשיות, טוב לא שזאת הפעם הראשונה אבל אני
    מקווה שבסדרה הזאת התמקדו בהם הרבה. הם ממש מתוקים🧡

  15. היי סמדרוש סליחה שאני חופרת אבל הפרק יצא היום❤

  16. אז מתי אמור לצאת פרק ??? ותודה רבה על התרגום

  17. היי אבל ממה שהבנתי יוצא פרק כל יום רביעי והיום יום שישי ולא יצא פרק השבוע

    • כל יום רביעי יוצא פרק בתאילנד, לתרגם לוקח מלא זמן, היא מתרגמת בזמנה הפנוי וגם היא אמרה שהיא עוד לא קיבלה את הווידאו באיכות גבוה.
      האם אני צריכה להוסיף עוד משהו?

  18. היי סמדרוש פרק 6 יעלה היום??
    וממש תודה על התרגום אין עליך בעולם❤❤❤

    • מה הלחץ? בדרך כלל סמדר האלופה 🤩 מעולה את הפרק או בשישי או במוצ"ש, לא צריך להלחיץ.

      זו היא חברת הפקה אחרת, זו לא כמו דרמות של GMM שעכשיו אין מאיפה להביא פרקים נוספים כי אשכרה נמחק להם הערוץ YouTube עקב פריצה.

  19. השמחה שלי אמורה ללכת לפח לפני שהפרק עולה
    עדיין לא צפיתי בספויילר לפר הבא כי אני מפחדת

  20. תודה רבה על תרגום הפרק סמדר ❤️❤️❤️
    יואו אני ממש לא חושבת שיש לי כוחות נפש לפרק הבא 😭😭😭 הצילוווו😵😵😵

  21. איזה פרק איזה פרק !! אפשר אתא פרק הבא יאוווווו זה ככ הרבה זמן לחכות

  22. אני רוצה את הפרק הבאה כאן ועכשיו הם לא יכולים לעשות את זה, זה די נורא.. ולא פייר
    ותודה על התרגום🧡

  23. בבקשה תסדרי את ה צפיה ישירה 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
    בקשההההה

  24. היי תודה רבה על התרגום המושקע סדרה מהממת 🥰🥰😍😍🤩🤩🤗🤗 אבל אפשר בבקשה לסדר גם את הצפייה ישירה או עוד צפייה כי ניסיתי לראות בהורדה וזה נתקע לי

  25. מה למדתי מלא לסמוך על הלב שלי בסדרות כאלה
    1. (על הסדרה הזאת) מהההה אני אמת מאוהבת בנסיך שלמות העולם הזה (גאן) אני בדרך כלל רגילה לראות אותו עם היפיופ (נקרא לו בשם שאני ראיתי אותו בסדרה איתו "קאל")
    אבל עכשיו מה אני אמורה לעשות ,את מי לעדיף???
    אני בסוף התמוטט אחרי שהראה את הסדרה הזאת נכון???

    • היי שירה היא רשצה שהפרק יעלה היום … כנראה שבשעות הקרובות , בואו נכבד ונחכה ♥️

      • אני לגמרי מכבדת את זה ואין לי בעיה מתי זה בכלל יעלה

        • המחשב שלי נורא איטי היום 🙁
          לבינתיים הפרק זמין בהורדה בלבד

      • יששששששש תודה אין על צוות אסיה!!!!!!!!!!!!!!😘😘😘😘😘😘

      • סמדר אני לא ידעתי איפה לכתוב לך את התגובה הזאת כי בדף שרציתי לא הייתה אפשרות.יש את התוכנית בלאקפינק האוס ומפרק רבעי הצפייה לא עובדת אם תוכלו לתקן את זה 🙏אשמח
        שוב סליחה שאני כותבת בדף הלא קשור לא ידעתי איפה לכתוב.אשמח אם לדעת אם יש דף בקשות/המלצות..תודה רבה רבה לכן אתם צוות מושלם לא יודעת מה ישראל היו עושים בלעדיכם❤❤❤

        • זה לא שזה לא עובד פשוט לא תרגמו את זה..
          הפסיקו את התרגום נראה לי שזה נחשב לפרויקט זרוק.

          • אמ.. סליחה הרשי לי לתקן את עצמי רשום שזה הפרת זכויות יוצרים אז הקישור נחסם.
            ושוב סליחה על האי הבנה ועל ההטעיה שלי בנוגע לזה..

  26. וואי וואייייי איזה מושלמיםםם
    ניסיתי להתאפק לחכות עד שכל הפרקים יצאו ולא הצלחתי 😅
    תודה רבה על תרגום הדרמה!!

    • בעקרון לפי מה שהבנתי שכל רבעי משודר בתאילנד.

  27. סמדרררררר
    תודה ענקית על פרק ✨4✨
    ועל כלמה שאת עושה❤️❤️

  28. התחרטתי אל תתיחסי לבקשה בנוגע לסרט crows zero 2 על הפנים ראיתי ביוטיוב 😅

    • אני פחות מתרגמת סרטים, אלא אם זה משהו שממש אהבתי 🙂

  29. היי לא יודעתי לאן לפנות אשמח שתעני לי את סמדר תוכלו לתרגם ולעלות את הסרט Croxs zero למרות שהוא ישן הוא נראה ממש שווה?!?!

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *