עשרים וחמש, עשרים ואחת

תגובות

1. איזה כייף יוצא היום פרק
   מחכה לו🦋

   • גם אני!

2. תקשיבי את מלכההההההההההההה !!!!!!!!! תודה על התירגום לדרמה ואני מזה שמחה שאת מתרגמת דרמה כזאת טובה , התירגומים שלך מהממים ואת גם מתרגמת ממש מהר אין עליך בעולם !! מעריכה מאוד .

3. באלו ימים משודרת הדרמה הזאת בקוריאה?

   • שבת וראשון

4. תודה על התרגום.והסדרה מרתקת

5. קים טה רי – שלמות!!!

6. רק שני פרקים והשטף של התגובות רק הולך וגובר 😄😁

7. נאם ג'ו היוק הבחור תופעת על מדהימה
   כל פריים מרגש
   אין עליו
   ולך אורקל תודה 💋 איזה כייף שאת מתרגמת לנו את הדרמה המקסימה והמרגשת הזו🦋

8. אהובי הבלתי מעוררררררררררררררררררררר!!!
   מלך הדרמותתת

9. הדרמה נראית מהנה

10. כל הפרק אני מסתכלת לה על הגבות! הם לא סידרו לה אותם! וזה מהמם! אני מקווה שימשיכו להראות נשים יפות ומדהימות כדמויות ראשיות בלי שיצטרכו ללטש אותן עד שזה מאבד אמינות.

    • גם אני אהבתי את המראה הטבעי והלא מתאמץ.

11. תודה על התרגום המהמם!

12. הטיזר שיכנע אותי!

    • חחח… גם אותי

      • הטיזר קצר מדי לדעתי 😒

        • יש טיזרים יותר ארוכים, חפשי ביוטיוב.

13. אני ממש מופתעת מהבחירות של השחקנית הראשית.
    צפיתי בה בפעם הראשונה בסדרה "מר סאנשיין" והייתי בהלם מיכולות המשחק שלה, זה היה תפקיד ממש קשה והיא הרימה אותו ממש.
    אני חושבת שעכשיו היא החליטה לבחור לשחק בסרטים ובסדרות יותר קלילות.
    הפריצה הגדולה שלה הייתה בתפקידי דרמה רציניים מאוד, וכנראה כאן היא רצתה להציג צד אחר במשחק שלה.
    אם אני לא טועה היא כבר בשנות השלושים שלה..מה שמדהים שהיא משחקת תלמידת תיכון בצורה אמינה. (גם יכול להיות שהיא מבוגרת מהשחקן הראשי, שזה מצחיק כי כאן הוא משחק דמות שמבוגרת ממנה).
    קיצר זו נראית סדרה מעניינת תודה רבה על התרגום

14. איך אני אמורה לחכות עוד שבוע 😩

15. כמה פרקים יוצאים בשבוע ?

    • 2 פרקים.
      כתוב למעלה באדום

      • אוקיי תודה

16. תודה ל-ORACLE על תרגומה של סדרה מפתיעה. שחקן ראשי נאה ומוכר – שכאן משחק יותר בתפקיד אופי, לעומת זאת, למראיה של השחקנית – לוקח כמה שניות להתרגל לסוג זה של יופי, השונה מרוב השחקניות בסדרות האחרות, שהוא יותר חינני ופראי, המשקף את אופיה. סדרה שיש בה קלילות, יחסי-הורים, התמודדות עם אתגרים, וספורט, שאפתנות – ועד כמה כדאי להלחם עליהן, המחיר שמשלמים ההורים והילדים על גירושין ופשיטת-רגל, במיוחד בקוריאה, שלוקחים זאת חברתית – הרבה יותר דרמטי, דבר שכל פעם מצער אותי מחדש, לחשיבות שהם מקנים למעמד-כספי ולגיל, ולמרות-זאת, להוציא מגרעות אלו, קשה להתכחש לקסמם הכללי של הקוריאניים, לסרטים ולסדרות.

17. זה כל כך טוב! מקווה לסוף טוב הכל טוב 🙃

18. קסם של סדרה
    באה בדיוק בזמן אחרי הקיץ האהוב עלינו
    השחקנים מעלפים ואני עפה על הזוג הראשי
    תודה ענקית על התרגום 💜

19. תודה לכולכם.ן על המילים החמות! איזה כיף ^^

    • תודה לך מקסימה!

      • בחירה מעולה. תודה אורקל.

20. וואו…תודה על התרגום המושקע! אני כל כך מעריכה את העבודה שאתן עושות! מתה על הסדרה גם. מושלם 🙂

21. דיי אני לא עומדת בזה איזה חתיך הורס השחקן הראשי😍😍😍

22. וואו התחלה מושלמת!!!! מחכה לפרקים הבאים.

23. וואו התחלה מושלמת!!!! מחכה לפרקים הבאים

24. וואו בדיוק ראיתי קטעים של זה ביוטיוב ואמרתי שאני חייבת לראות ולא מצאתי עד שהגעתי אליכם.אז תודה רבה. אין עליכם

25. ישששש! תודה על שני פרקים מושלמים 💓💓

26. וואוווו! העלילה נשמעת מדהים! מחכההההה לעוד פרקים
    תודה ענקית ובהצלחה!!! 😍😍😍

27. היי תודה רבה שאת מתרגמת את הדרמה הזאת חשבתי לראות אותה באנגלית❤❤❤😍💕

28. וואלה הבנות לא הגזימו על הפירגונים לסידרה!!

    ראיתי בגלל התגובות וממש עפתי! 2 פרקים ראשונים מעולים!!
    חשבתי שלא אוהב את המראה של השחקנית ושזה יפריע לי אז התחלתי מאמצע הפרק בסצטנה "הייתי צריכה לרוץ אם רציתי שיתפסו אותי.." והתאהבתי בשחקנית חחחחחחחח שחקנית מעוללה! מצטרפת לממליצות !!

    נ.ב חשבתי שאוכל "לוגיב" ולראות פרק 3 בתרגום אנגלית ואז קלטתי שאדוה תרגמה את הפרק של אתמול (או משהו כזה).
    #הלם #הערצה #תותחית-על-חלל

    • "לגנוב"/להספיק/להרוויח** חחח קיצור הבנתן אותי 😉

      • האמת שלא הבנתי… אדוה? את הסדרה הזו אני מתרגמת לבד. אולי התבלבלת ^^

        • וואי סליחה Oracle יצאתי מעופפת לגמרי! חחח
          **הכוונה שלפעמים בסידרה טובה אני לא מצליחה להתאפק ומחפשת את הפרק הבא באנגלית חחח אבל פה תירגמת כלכך מהר שזה בכלל לא היה רלוונטי לחפשש !! #מדהימה

          • חחחח הכול טוב… ההתרגשות מובנת ^^

29. אהבתי את הפרק הראשון!

30. מה הקשר בן היסיפור להתחלה ממש? לבת שלה?. סתם?

    • [אין לי מוסג איך להסביר בלי לעשות ספויילר אז עם זה נחשב ספויילר אז תמחקו]
      הילדה קראה את היומן של אמא שלה הסייפת וכאילו זה כל העלילה שהסבא שאלה את הילדה למה היא הייתה ערה עד מאוחר זה בגלל שהיא קראה את היום היא קוראת כאילו את העברת של אמא שלה .

      • את העבר*** שלה

    • נראה שהסדרה היא כאילו מה שהבת קוראת ביומן של אמא שלה, בזמן שהיא מתארחת אצל סבתא שלה וישנה בחדרה של אמה.

      • תודה אוריין ואורקל. כלומר בהקשר לבת זה רק ליווי ולא חלק מהעלילה. הבנתי. לא זכור לי ליווי כזה בדרמות אחרות.

31. אין עליכן… פשוט אין על האתר המדהים הזה…. תבורכו!

32. התקצירים לפעמים לא עושים חסד עם הסדרות.
    לא באמת יודעת למה התחלתי..
    בינתיים אני מכורה
    לא יודעת להסביר במילים מה הדרמה הזו עושה לי..
    מרגשת ומצחיקה בו זמנית
    תודה

    • נכון. התקציר באמת לא משהו, אבל הסדרה אש ^^

33. מאוהבת בשחקן הזה

34. רייטינג מטורף 8.6????
    Just speechless 🙂🙂

35. ראיתי את הפרק הראשון ונפלתי בקסמה…. אני רוצה עוד ממנה 🥺🥺🥺🥺

36. תודה רבה על התרגום הנפלא וההשקעה… זה לא מובן מאליו

37. תודה רבה על התרגום לא יכולה לחכות לראות את שאר הפרקים ❤

38. אני מתה איזה מצחיקה היא שווה לצפות

39. תודה רבה על התרגום אוהבת את השחקן נותן תקוה קומהו.

40. יש זה יצא פה ראיתי מלא ספויילרים בטיק טוק חבל
    אבל תודה רבה שתירגמת את הסדרה הזאת
    והשחקן הכי מושלם שראיתי בחיים שלי

41. בסדרה מי יותר גדול היא או הוא? וכמובן תודה על התרגום

    • הוא יותר גדול כרגע היא בת 18 והוא בן 22

      • קטע, במציאות היא גדולה ממנו.

        • בת כמה במציאות?

          • היא בת 31

42. התאהבתי בסדרה בלי לראות תודה oracle על התרגום פיטיינג!!

43. תודה רבהההה על התרגום!!!
    מתה על השחקן הזה—
    יש לו עיניים נקיות ; )
    היא ממש מתאים לסגנון הפשוט כמו בארגז חול
    אחלה פרק ראשון- נקווה שימשיך יפה

44. יששששששששש איך חיכיתי לעוד דרמה של השחקן המטורף הזה!!!!!!!!!!!
    תודה על התרגום!!!!🙏🙏🙏🙏

45. אהבתי כבר על הפרק הראשון. תודה על התרגום❤

46. וואו… ממש תודה רבה. ממש רציתי שיתרגמו את הסדרה הזאת. אין עלייך

47. תודההההההההההההה

48. יאא… איך אני מתה על הקאסט; צעיר, חינני מאוד, כייפי.
    מתלבטת אם לשמור לבינג’ או להתחיל מייד 🤔 😊
    על כל מקרה, בהצלחה יקירה! 💐

    • גם אני מתלבטת… קשה להחליט

      • סיפור חיי

49. יואוווו איך אני מתרגשת שהוא חזר, איך התגעגעתי!!!
    לא חושבת שאוכל לחכות לבינג'🤦‍♀️
    Oracle תודה ענקית על התרגום💕🤞

50. תודה רבה על התרגום
    ❣❣❣