
תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, חברות, נעורים, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 스물다섯 스물하나
שם הדרמה באנגלית – Twenty-Five Twenty-One / 2521
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 12.2.2022
תרגום – Oracle
תקציר:
הסדרה מתרחשת ב-1998 ומספרת את סיפוריהם של בני נוער המוצאים כיוון חדש לצמוח לאחר שחלומותיהם נלקחו מהם. שניים נפגשים לראשונה כשהם בני 22 ו-18, ומתאהבים זה בזה שנים לאחר מכן, כשהם בני 25 ו-21.
נה הי דו (קים טה רי) היא סייפת, שהנבחרת שלה בתיכון מתפרקת עקב המשבר הפיננסי של קרן המטבע הבינלאומית בשנת 1997. למרות שנראה שחלומותיה קרסו לנגד עיניה, היא פורצת קדימה אל העתיד, בלי להתייאש. בק יי ג'ין (נאם ג'ו היוק) הוא הבן הבכור במשפחה שנקרעת לגזרים עקב אותו משבר כלכלי. למרות מצבו הבעייתי, הוא עובד קשה והופך לעיתונאי.
קו יו רים (בונה מהלהקה קוסמיק גירלס) היא סייפת בנבחרת הלאומית, בת גילה של נה הי דו, ויריבה מושבעת שלה. מון ג'י וונג (צ'וי היון ווק) הוא אושייה ברשת החברתית, השואף להיות משתמש צמרת ב"סייוורלד", הרשת החברתית השלטת בקוריאה בתחילת שנות ה-2000. ג'י סונג וואן (יי ג'ון מיונג) היא סטודנטית מצטיינת, המסתירה משאלה נסתרת למרוד.
השיר "ביחד" (With) בתרגומה של Oracle
טיזר לדרמה בתרגומה של Oracle
פרסים
קים טה רי זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר בדרמה בטקס Baeksang Arts Awards ה-58 לשנת 2022 על משחקה בסדרה "עשרים וחמש, עשרים ואחת".
רשימת השחקנים
נאם ג'ו היוק – Nam Joo-Hyuk
קים טה רי – Kim Tae-Ri
בונה – Bona ממברית להקת הקייפופ "WJSN"
צ'וי היון אוק – Choi Hyun-Wook
יי ג'ו מיונג – Lee Joo-Myoung
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
ממש תודה על התרגום הסדרה הזאת ממש טובה חבל שזה סוף עצוב
סידרה מהממת עם שחקנים מושלמים
אבל לא מובן עם מי היא התחתנה בסוף
יואו עכשיו סיימתי את הדרמה היפה הזאת
באמת לא מבינים עם מי היא התחנתנה אבל היא ממש יפהה
היי אני ממש ממש צריכה עזרה מישהי יודעת אולי באיזה פרק יש את הקטע שהיא הכי בוכה?? אני מחפשת ולא מוצאת אשמח לעזרה
סדרה מושלמת ,בין הטובות שראיתי.
תודה רבה על התרגום Oracle❤️
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
ואני מסכימה, היא באמת משובחת ^^
דרמה נורא מצחיקה עצובה ומרגיזה בו זמנית דירוג 10 מתוך 10
ואו כמה רגש כנות כאב ושמחה יש בדרמה הזו, הרגשתי יחד עם הדמויות תקווה וכאב. כל שחקן עשה עבודה מעולה ובאמת אין לי שום דבר לומר מעבר לרוצו לצפות הדרמה הזו שווה כל רגע. למדתי ממנה הרבה על הדקויות בחיים ועל היופי והחשיבות של כל הרגעים הקטנים בחיינו. תודה רבה רבה על התרגום ♥️
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
זו באמת אחת הדרמות שהכי אהבתי ^^
עוד לא התחלתי ואני רוצה להתחיל את הסדרה אבל כאלו אני לא יודעת אם להתחיל סורי אם זה נשמע קטנוני אבל ממה שקראתי הם בסוף לא ביחד אז מה הפואנטה
אין פואנטה. ממליצה לך לא לצפות ^^
תודה רבה למתרגמת!! הסדרה מושלמת וגם התרגוםם
***ספויילר***
קצת התאכזבתי שהם בסוף לא ביחד אבל זה עדיין אחת הסדרות הטובות
באהבה! ❤️❤️❤️
וזה לא ספוילר, כי זה ידוע מהפרק הראשון. בספר "תולדות הספוילרים" כתוב בפירוש שכל מידע שנחשף בפרק הראשון לא נחשב ספוילר 😜
אוקע אז ככה.
דרמה ממושלמתתת!!!
צחקתי בטירוףףף,😂🤣 התרגשתי עד דמעות,🥹
הרגשתי ממש חחלק מהחברההה ✌️😎🤗🥰
הסוף גרם לי לבכות בטירוףףףףףףףףףף 😭
אבל אני לא מתחרטתתתתת
תודה רבהה למתרגמות❤️🔥❤️🔥❤️🔥
המתרגמת מודה לך על המילים החמות! ^^ ❤️❤️❤️
תודה רבה אל התגובה המהירה🙏🏻
הרבה זמן אני רוצה ליראות סדרות שלו
איןןןן אל האתר הזה💜💕💕
❤️❤️❤️
מישהי יודעת באיזה עוד
סדרות השחקן הראשי משחק
חוץ ממאהבי ירח?? אני ממש יודע למי
שתענה לי 😍
סידרה מושלמת הסחקנים תותחים
תודה רבה על התירגום 💜💜 👏👍
הדרמה הכי יפה שהוא שיחק בה לדעתי היא "פיית הרמת המשקולות קים בוק ג'ו"(אין פה באתר תעשי חיפוש בגוגל…)
יש לו גם את סטארט-אפ ואת כלת אל המים
ממליצה ממש!
אגב יש עליו דף באתר כדאי לך להיכנס לראות באיזה עוד דרמות היא שיחק……
באהבה רבה! ^^
הוא אכן שחקן הורס, ויש לו דף אצלנו… את מוזמנת להתאהב ❤️
https://www.ateamas.com/archives/87445
אני לא רוצה לעשות ספוילרים אבל אני לא ממש יודעת איפה לשאול עם לא הבנתי משהו בסדרה?
אימלההה איזה סדרהההה התעלפתיייי
שמעו שזו סדרה סוחטת דמעות ובסוף הקרב בפרק 14 ישבתי איזה רבע שעה ובכיתי ממה שקרה בסוף
אין אין כמו הסדרה הזאתתתת תודה רבה רבה רבה על התרגום אין עליכם ואין על הבחירה הזווו מוצלחת ביותרררר
oracle את אלופהה תודה שפינית מזמנך כדי לתת לנו אפשרות להנות מיזה. מישהו מכיר אולי עוד סדרות בסגנון? יעני אותו סגנון רומנטיקה ואותו סגנון תקופה
טוב חפרתי. אבל בכמה מילים מומלץ בטירוףףף. סדרה סוחטת דמעותתת (בקטע טוב)
תודה רבה על הפרגון ועל המילים החמות! ❤️❤️❤️
ואני לגמרי מסכימה איתך שהיא מושלמת ^^
היוש מה קורה?
מקווה שהכל טוב ברוך השם
רציתי לשאול עםיש עונה שתיים??? אמרו לי שכן ורציתי לדעת עם יתרגמו אותה??
תודה, תודה, הכול טוב ^^
לפי מה שידוע לי אין עונה שנייה, אבל אם תגלי שיש, אשמח לשמוע גם
שמלה לשמוע
זאת פעם שניה שאני רואה את הדרמה הזאת פעם ראשונה הייתה לפני כמעט שנה וחצי אני חושבת שרק העלו את הפרקים וחברה שלי שגם ראתה אמרה לי שיש בשנת 2023 אבל אני לא זוכרת באיזה חודה היא אמרה שיעלו אבל עוד לא תרגמו ואני גם לא יודעת עם העלו אז רק רציתי לדעת מתי יעלו או עם אוליי בעתיד אבל תודה בכל זאת
אני שמחה שאהבת את הסדרה… גם אני אהבתי אותה מאוד, אבל למרבה הצער לא תהיה עונה שנייה.
אוקיי תודה😒
אוקיי תודה❤️❤️****
היי בבקשה שמישהו יסביר לי את הסוף של עשרי וחמש עשרים ואחד…
מי היה בעלה או אבי בתה של היי דו והאם באמת אהבתם הסתיימה בפרק 16.
תודה
את מוזמנת לבוא לקבוצת הספויילרים לדרמות קוריאניות בפייסבוק, כי כאן אנחנו לא כותבים ספויילרים.
דרמה מרגשת עד טירוף סוחטת דמעות