פיו אין סוק (השחקנית אן און ג'ין) היא אישה עקשנית וכמעט חסרת רגשות שזה עתה אובחנה כחולה במחלה סופנית. למרות שנותרו לה חודשים ספורים לחיות, היא נשארת חסרת רגש.
היא הולכת לטיפול בהוספיס, שם היא פוגשת שתי נשים נוספות עם חיים שונים מאוד: הראשונה היא סונג מי דו (השחקנית ג'וי), משפיענית רשת שחייה התהפכו בגלל שאובחנה כחולה סופנית. והשנייה היא קאנג סה יון (השחקנית קאנג יה וון), עקרת בית שתמיד מטפלת באחרים ונמאס לה שלוקחים אותה כמובן מאליו. היא מרגישה שאף אחד מעולם לא כיבד אותה ועכשיו נאמר לה שהיא עומדת למות ממחלה סופנית.
הן פוגשות את מין או צ'ון (השחקן קים קיונג נאם) רוצח שכיר. למרות שהוא אחד הרוצחים המסוכנים ביותר במדינה, הוא מעולם לא התכוון לחיות את חייו כך וההתנהגות הקרירה שלו מסתירה עצב רב.
שלוש הנשים החליטו לשים קץ לחייו של אדם אחד שעשה עוול לכל אחת מהן לפני שיגמר זמנן. אבל החברות ביניהן מתחילה לרכך אותן. וכאשר פיו אין סוק ומין או צ'ון יתחילו לפתח רגשות זה כלפי זה, האם זה יערער את מטרתן?
דרמה טובה ברמות מאוד ממליצהההה
שאול יקר, תודה רבה על התרגום המושקע של הדרמה המקסימה הזו, נהניתי מכל פרק.
סדרה ממש יפה היא… עדינה מרגשת כואבת
ועוד משהו שתמיד חשוב בסדרות היא התחילה טוב המשיכה טוב והסתיימה טוב
(טוב – מקצועי מעניין )
מרגשת עד דמעות
דרמה מרגשת עם המון תובנות תודה רבה על התרגום והשחקנים הראשיים פשוט מושלמים!!
דרמה מרגשת ויפה
מלמדת הרבה על החיים ועל מה שנשאר אחרי….
תודה על התרגום המושקע!!!
דרמה מושלמת!!!!
חובת צפיה!
תודה רבה על התרגום
שאלה-
כשתכתוב בסוג הז'אנר איידולים למה הכוונה?
אני גם תהיתי..
ג'וי היא זמרת פעילה בלהקת הבנות ראד ואלואט.
אז סיימתי אתמול את הדרמה והיא ממש מומלצת!
תודה שאול על הבחירות שלך!
הכי אני אוהבת את אלה עם ז'אנר מלודרמה, אם אני לא טועה אתה גם תירגמת את תשעה נעדרים שגם אהבתי במיוחד
והכי כיף שאתה מפנק אותנו בהפתעה ומעלה דרמות שלמות לאתר בבת אחת.
תודה רבה!!!!!!!!!!!!!!!
תודה שירי על השיתוף וההמלצה 🌹
דרמה מיוחדת שעלתה במלואה בשונה מדרמות און ליין.
כיף לשמוע שמכירים פרויקטים קודמים, תודה.
טוב
סידרה מושלמת
אוהבת את הסגנון הזה
התחילו לתרגם את revenge of others זה נקרא באתר – נקמה
לגביי השני לא בטוחה
אתם יכולים בבקשה לתרגם את hit the top. ואת revenge of others בבקשה בבקשה
אני עכשיו מחוברת מהמחשב בית ספר בשביל לראות את הדרמה המושלמת הזאת תודה רבה!!!
אני מאוהבת בהם!!
תודה לך שאול על הבחירה וההשקעה בסדרה הזו
שבזכות התרגום שלך יכולתי לראות אותה ואין מילים לתאר אותה.
התגובות כאן אמרו כמו תמיד את מה שהצופים חשים.
זו סדרה כ"כ טובה וחשובה שאסור להפסיד אותה.
כשלאחר 6 שנות צפייה באתר באינסוף סדרות וסרטים נפלאים
אני מוצאת את הסדרה הזו המשמעותית לי מכולם.
לכן שוב תודה רבה שאול. לאתר וכל המתרגמים.
תודה רבה ורד. זכות גדולה לתרגם את הדרמה הזו,
וממש תענוג לקבל תגובות שמחממות את הלב 🌹
ואוו, דרמה מעולה🥰
תודה על התרגום ממליצה ממש לראות
🙏 תודה מוריה.
בבקשה תתרגמו את הדרמה הסינית- שנאה אבל אהבה.
פליזזזזזזז🙏🙏🙏🙏🙏🙏
פליזזזזזזזז🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
בינג' מושלם בשבת חורפית …סידרה מרגשת , אנסמבל שחקנים נהדרים ..סיפורים לא קלים ,המשתלבים האחד בשני …וקולקציית בגדי מעצבים שמחליפה ,השחקנית ג'וי , אחת משלושת הבנות …שמוסיפה 'צבע' למסע שעוברות הדמויות בסידרה.
תודה שאול על תרגום הסידרה הנהדרת הזאת ..
נהניתי לתרגם אותה. תודה רוני, במיוחד על הפרטים הקטנים שמחזירים אותי לתרחישים בדרמה.
שמחה ככ שתירגמתם את הדרמה הזו, על אף שראיתי אותה באנגלית לפני מס חודשים – לכל המהססות/ים
דרמת חובה! מסוג הדרמות הריאליסטיות שמראה הכל כמו שצריך , השחקניות שם פשוט מדהימות! שלישיית בנות מדהימות אין מילים! והשחקן הראשי סוף סוף קיבל תפקיד ראשי לשמחתי! פנים מלאות הבעה ורגש איך לא נתנו לו לפני כן תפקידים ראשיים? לא מובן! הקשר בינהם ככ יפה ככ מרגש ככ עמוק! דרמה ענקית! ותודה ענקית למתרגמים!
תודה על תיאור יפה ומדויק.
זה טוב? כאילו יש בזה רומנטיקה?
יש לזה סוף טוב?
היי שאול אני אוהבת את הבחירות שלך
תמיד אלו דרמות עמוקות שמביאות רגשות עמוקים .
דרמות שקשה להתנתק מהן.
תודה רבה
רציתי לדעת האם יש סיכוי שיתרגמו את הדרמה עורך דין דולר אחד של נמג'ונג מין ?
מחכה הרבה זמן לקומדיה בכיכובו ….
חושב שזה יותר המזל או הקארמה שמביאה לי דרמות כאלו.
העיקר שזה מוצלח שחבל על הזמן.
לא ידוע לי סטטוס הדרמה שביקשת.
יש צפי לתרגום?
מאז הבוס קים אני מחכה לסדרה כזו הרבה זמן …
בבקשה
דמעות.. איזה סידרההה ! עצוב לי.. תודה ענקיתת! סידרה גדולה מהחיים!
תודה שאול!
הם יודעים לרגש, מבין לגמרי למה התכוונת.
חיה, תודה על השיתוף.
וואו סדרה מושלמת תודה רבה מומלץ
תודה רוי, על הצפייה וההמלצה
וואו שאול
גמרת לי את הצורה.
אני בשלבים של צפייה בסדרה ומרגישה צורך לשתף.
סדרה מהממת, עשויה בקצב איטי, דבר שמאפשר לה לגעת בצורה עמוקה בנושאים של מהות החיים וההתייחסות למוות, יחסים עם ההורים, יחסים בינאישיים, חברות ועוד….
יש בה סצנות פיוטיות ממש, שפורטות לי על מיתרי הלב.
תודה לך שאול מקרב לב.
תו
וואו אריאלה, תיאור ממש מקסים על מהות הדרמה. היטבת לתאר. תודה ❤
תודה שאול!!!
עוד לא התחלתי לצפות אבל אני בטוח יהנה כמו תמיד מהפרויקטים שאתה בוחר לתרגם!
העונג כולו שלי, תודה שירי ❤
וואו, איזה מגניב! עוד פרויקט עלה במלואו לאתר!!! אין עליכם צוות תרגומים אסיה
רק לפנק, לפנק…צפייה מהנה
איזו סדרה מושלמת לפתוח איתה את השבוע!! וואוו ווואוו!! תודה רבה 🙂
נכון מאוד ובקצב האישי שלך, צפייה מהנה רעות 🌹
סוף טוב?
תוכלי להציץ בפרק האחרון שבטוח יוביל אותך לצפייה מלאה, פייטינג.
אתה יכול בכל זאת להגיד אם יש לסדרה הזאת סוף טוב?
היי, תודה על הסדרה!! מה ההבדל בין מלודרמה לדרמה?
היי טל, אני חושבת שמלודרמה זו דרמה שמלאה ברגש… ומאוד מטלטלת, ולא כמו דרמה קומית קלילה או לחילופין מתח וכו'…
שאול תודה רבה על תרגום הדרמה המרגשת, ושחקנים טובים
בשמחה דרורה. דרמה מאוד מרגשת. צפייה נעימה 🌹
יש תודה רבה כל התרגום כל כך חיכיתי שתעלו את הדרמה היפה הזאת
השתלם לחכות, כולה עלתה בשלמותה
וואו תודה רבה על הבחירה קיוויתי שיתרגמו
לקח קצת זמן אבל מי סופר, זה כבר כאן 🥰
wow,נראה טוב
תודה יקיריי🌹
בשמחה 🌹