הווה יפה

תגובות

1. ההורדה של הפרקים יצאה לא נכונה בבקשה לתקן

   • אריאל. אז עכשיו במקום לתרגם אני אמורה להתחיל לחפש אילו פרקים ? מה הבעיה ואם בכלל יש. את מוכנה לפרט בבקשה בדיוק אילו פרקים ומה הבעיה ? אפשרות נוספת, להוריד דרך כפתור הצפייה הישירה האמצעי , יש שלוש נקודות בפינה הימנית התחתונה . משם אפשר להוריד את הפרקים . תודה

2. ניראה שהולך להיות מעניין בפרקים הבאים

3. 🤗

4. ערב טוב סיגל,

   מסתבר שטעיתי בזיהוי התמונה

   אבל באמת באמת
   התכוונתי אליך , ואל שני הפרקים האחרונים שתרגמת,

   וההערות הצהובות שלך נכון?

   לא טעיתי בהן.ותודה עליהן ועל שהן מגיעות בדיוק בזמן בכדי להפיג קצת את המתח.

   אז תודה סיגל אני נהנית מכל התרגומים שלך

   שיהיה ערב רביעי שמח!!!!!!

   • נגה אהובה,
     תודה רבה מקרב לב על הפירגון התמידי שלך.
     שמחה לשמוע שאת נהנית מהדרמה.
     ועוד מחכים לכם פרקים ממש מהממים בהמשך.
     סוף שבוע נעים ומהנה❤❤❤

5. תודה רבה על כל פרק מתורגם!
   פשוט סדרה מהממת!

   • תודה רבה שרה על הפירגון🥰
     אכן דרמה מהממת 😍😍וזה הולך ומשתפר.

6. היי בדיוק באתי להתחיל לראות אותה אבל הפרק הראשון בצפייה הישירה מפעיל את הפרק השני (כנראה משהו קפץ שם) והצפייה הישירה שנייה לא עובדת בכלל. אשמח שתסדרו את זה בהקדם . תודה רבה מעריכה ממש!!!

   • היי חן,
     בדקתי. אצלי הצפייה השנייה עובדת בסדר גמור..
     תנסי שוב.

     • חן פשוט סדר הפרקים שונה. תתחילי מהפרק התחתון
       זה פרק 1.

   • הצורה של הקישורים של הפרקים הוחלפה. עכשיו ניתן לראות כל פרק בנפרד. הורדה אפשרית בהקלקה על שלושת הנקודות שיש למטה בצד ימים של המסך.

7. אהובותיי ואהוביי, רציתי לכתוב משהו באופן שיתקבל בבירור באוזני (בעיני) כולם:
   ה-ד-ר-מ-ה ש-ו-ו-ה צ-פ-י-י-ה-!-!-!
   ליתר דיוק הדרמה מושלמת מכל בחינה, היא משפחתית (זו ההזדמנות שלכן.ם לצפות במשפחות נחמדות שלא דומות בכלום למשפחה המסובכת שלכם ולקנא), רומנטית (בצורה יפה למדי בשונה מחיי האהבה הגרועים של רובינו, כך אני משערת…), קומית (אין לי מה לכתוב, בזה הדרמה דומה לחיים שלי – קומדיה איומה על חשבוני😭).
   סיגל, תודה על הנגשת הדרמה המתוקה הזו, ההערות שלך מוסיפות המון!
   בכל מקרה, אני לא היחידה ששמתי לב שלגיבורים קוראים היונג'ה (הווה בקוריאנית) ומירה (עתיד בקוריאנית) נכון? בטוחה שהם יעשו בזה שימוש מתישהו, משו בסגנון של "היונג'ה – ההווה יפה (חתיך למות…) אבל מירה -העתיד יפה עוד יותר (מה שנכון נכון, במיוחד אחרי התספורת…)".
   טוב, נגמרו החפירות להיום, כדאי לצפות…

   • תודה רבה נעמי היקרה על הפירגון.
     האמת- הארת את עיניי לגבי פירוש השמות.
     לא ידעתי וטוב לדעת🥰
     זאת דרמה באמת מהממת. הזוגות מקסימים במיוחד רופא השיניים והעורכת דין. הם פשוט
     מתוקים יחד והורסים מצחוק. ממש נהנית לתרגם
     את הדרמה ובמיוחד את הקטעים שלהם.
     המשך צפיה מהנה🥰

     • פרק 15 בנקודת הזמן 44:30 הם עשו שימוש בשמות שלהם כזמנים!!!! אני חוגגת עכשיו את התגשמות נבואתי בדרך מכוערת מאוד אז טוב שאין כאן אף אחד כדי לראות אותייייי🥳🥳🥳

8. הפרק 13 לא עובד תודה על כל המאמץ והתרגומים והכי ההערות מעלות חיוך תודה

   • שבת שלום💞
     מוזר. אצלי כן עובד. בצפייה ישירה. תנסי שוב.

     • כבר כשלושה שבועות מנסה להפעיל מפרק 10 וזה לא עולה לי לצפייה ישירה
       מראה סימן של playשבור
       יש דרך לבדוק מה הבעיה
       סדרות אחרות כן עולה לי בצפיה ישירה
       תודה

       • בעיקרון לא כל השרתים עובדים על כל הפורמטים. לא יודעת איך את רואה .. במחשב? בנייד ? בטלויזיה? בכל אופן יש אפשרות של צפייה ישירה בכל שלושת הכפתורים. גם דרך כפתור ההורדה. תנסי לצפות דרכם.

9. ☺

10. איך אפשר להוריד את הפרקים ללא תשלום? למה הסדרות שעלו לאחרונה אינם ניתנים להורדה כבעבר?

    • היי. יש אפשרות להוריד גם דרך כפתור הצפייה הישירה. השרת הקודם נסגר. אין לנו אפשרויות אחרות. המגה מגביל כמויות הורדה חינמיות.

      • היי
        תודה רבה על התרגום. גם שמורידים דרך מגה אז יש בעיה בזמן האחרון .יש רק שמע ולא סרטון

11. רק שתי פרקים בשבוע זה לא מספיק 😣
    תודה רבה על התרגום!!

    • שבת שלום🌺
      תאמיני לי שגם אני הייתי רוצה יותר משני פרקים
      בשבוע. אבל, מה לעשות? כל פרק לוקח לי לתרגם לפחות מספר ימים.(יש לי גם עיסוקים אחרים בחיים) והגהה לוקח לי מספר שעות.
      אז אני נאלצת להסתפק ב-2 פרקים.
      אם אין סבלנות, תחכו לתרגום סוף תרגום הדרמה🥰
      שיהיה שבת שלום וסוף שבוע נעים 💕

12. סיגל המקסימה, תודה רבה על תרגום הדרמה היפה הזאת.

13. וההערות ממש מוסיפות 🤗

14. הפסיקו לתרגם את הסדרה?

    • לא. למה את שואלת??
      בדיוק עכשיו עלו שני פרקים נוספים.
      מדי שבוע יעלו שני פרקים. לגבי היום- לא מתחייבת.

      • אה הבנתי תודה רבה על התרגום דרמה מושלמת מאוד
        (אגב הערות שלך ממש מוסיפות לצפייה ).

        • תודה רבה 🥰
          שבת שלום 🌺

15. הסידרה התקדמה כבר הרבה.

16. אהבתי ממש!!
    תודה על התרגום
    אין מקצועי יותר מיון שי יון כל מה שנוגע בו זהב חחחח
    תודה תודה

17. היי סיגל יקרה,
    ראשית תודה רבה על התרגום של הסדרה המקסימה הזאת! אשמח לדעת האם יש ימים קבועים שבהם הפרקים עולים לאתר

    • היי רומוש,
      אין ימים קבועים. נשתדל שלקראת אמצע או
      סוף שבוע יעלו שני פרקים.
      נראה לי שכבר מחר יעלו שניים נוספים🥰

      • וואו תודה על המידע

18. איזה סדרה מתוקה ! מחכה כבר להמשך❤️

19. היי, באיזה יום יעלה פרק 4?

    • ערב טוב,
      כנראה מחר🥰

20. סיגל היפה תודה ענקיתתתתתת על עוד דרמה משפחתית , כבר התאהבתי.

21. הדבר הראשון שחשבתי עליו זה שהתמונה של הסדרה מזכירה את הפתיח של סברי מרנן….
    תודה למתרגמות (:

22. וואו איזה כיף, דרמה ממש חמודה
    מצפה להמשך
    תודה רבה 🙂

23. סיגל תודה!!!
    איזה כיף אין על דרמות משפחתיות, תאמת שגם ממש שמחתי לראות את השחקנית הראשית (בה דה בין) ראיתי אותה פעם ראשונה ב"אתה אוהב ברהמס" וממש אהבתי אותה… שמחה שיש לה פה תפקיד גדול..
    מומלץ ממש, נכון שארוך, אבל בהחלט נראה שווה!

24. בוקר טו ב סיגל הפקים להורדה לא בסדר כתוב שיש הורדה משהו 3.50 שח משהו מייקרוספט מה זהואיך אפשר לגשת לאתר תודה

25. איזה כיף עוד סדרה משפחתית
    תודה לך סיגל

26. צפיה ישירה פרקים 1 ו- 3 לא תקינים

27. סדרה מהממת😄 תודה למתרגמת🤍
    באיזה ימים יעלו פרקים?

28. יהה אני ביקשתי שיתרגמו את זה תודה תודה

29. נראת סדרה מדהימה
    כל כמה זמן יעלו הפרקים
    תודה רבה למתרגמת האלופה

30. נראה סדרה יפה!!! כייף כייףףף