הווה יפה

100 תגובות

1. 
   לי טל 16/03/2024 בשעה 20:58 הגב

   סיגל תודה רבה על הדרמה.
   ההערות שלך הורגות גם יפה גם אופה גם עו"ד גם נקי ומסודר- חח קרית אותי. אני רק שואלת איפה נרשמים

2. 
   Arnon 02/03/2024 בשעה 23:37 הגב

   love and keep the good work!

3. 
   עליזה 24/02/2024 בשעה 14:25 הגב

   סיגל, תודה על תרגום הדרמה. אהבתי מאוד.
   למי שלא ראה מומלץ מאוד לצפות.

4. 
   Adelle 12/11/2023 בשעה 14:32 הגב

   מה אומרות להתחיל? שווה את זה ? צריכה המלצה🙏

5. 
   לינוי 02/10/2023 בשעה 23:09 הגב

   אני רק באמצע הסדרה אבל חייבת לציין שהסדרה ממש יפה וההערות שכתבת היו ממש מצחיקות ומוסיפות מלא תודה לכל המתרגמות שתרגמו לנו לכל הצופים את הסדרות

6. 
   אליה 01/05/2023 בשעה 13:56 הגב

   היה ממש חמוד. תודה על התרגום ועל הערות היפות האלה שהוספת. זה אחד הסיבות שנכנסתי לראות את הדרמה הזו. ההערות שלך ממש טובות.
   הערות =הארות.
   הקטע האחרון היה ממש מצחיק, טוב לסיים דרמה עם חיוך.

• 
  סיגל 02/05/2023 בשעה 19:44 הגב

  תודה רבה🥰
  כיף לשמוע 😍

7. 
   ונסה 24/04/2023 בשעה 19:21 הגב

   אחלה דרמה תודה רבה על התרגום

8. 
   שני 19/04/2023 בשעה 11:44 הגב

   הערה למתרגמת , בכל משפט שני את מתרגמת כל מילת הפתעה או הגזמה כ"אלוקים"
   זה לא נכון מקצועית
   הרבה פעמים זה "וואו" או "אייגו" וכדומה.
   למשל המשפט הקוריאני או "צומל" תרגומה הוא " או באמת" ולא "אלוקים אדירים"
   זה חוזר על עצמו המון בכל מיני וריאציות.

9. 
   מתן 02/04/2023 בשעה 11:00 הגב

   חולה על דרמות מדפחתיות… תודה סיגל על עוד דרמה נפלאה שלך

10. 
    נירה 29/03/2023 בשעה 09:47 הגב

    תודה רבה סיגל, נהנתי מאוד. אני תמיד מחכה לסדרות המשפחתיות שאת מתרגמת, אוהבת את ההערות שלך,כאילו את קוראת את מחשבותיי ויש תחושה שאת צופה איתי ביחד. אין עלייך חג שמח ורק בריאות.

11. 
    אסתר 27/03/2023 בשעה 11:38 הגב

    תודה רבה על התרגום המושלם ועל ההערות שתמיד באות במקום 🙂
    סדרה ממש מהממת, נהנתי מכל פרק, ממליצה בחום!
    אשמח לשמוע על המלצות נוספות על סדרות בסגנון אם ידוע לכם..

• 
  סיגל 27/03/2023 בשעה 18:19 הגב

  תודה רבה אסתר על הפירגון🥰
  יש המון דרמות משפחתיות מהממות שתרגמתי
  וחברותיי לצוות תרגמו.
  כמו; מה קרה למשפחתי?
  אבא מוזר, שנחיה יחד?, אמא מופלאה, החיים דבש , אלף נשיקות, לאהוב אותך אלף פעמים וכ'.
  כולן נמצאות באתר המדהים שלנו.

12. 
    חיה 22/03/2023 בשעה 11:17 הגב

    תודה רבה על תרגום סדרה שכייף לראות, מצחיקה וזורמת. שווה 🙏

13. 
    אפרת 20/03/2023 בשעה 06:36 הגב

    בסדרה הווה יפה לא ניתן להוריד פרק 43 יש תקלה בהורדה מהשרת אבקש לסדר , תודה

• 
  רבקה ניסן 20/03/2023 בשעה 13:06 הגב

  הנושא בטיפול. תנסי גם להוריד דרך כפתור הצפייה הישירה. בצד ימין למטה במסך ישנן שלוש נקודות. הקלקה עליה פותחת תפריט ויש שם אפשרות הורדה.

14. 
    עינת 18/03/2023 בשעה 19:47 הגב

    💬סיגל י'אלופה🥇 אחת איך תירגמת דרמה כה ארוכה לתפארת. נהנית מכל פרק ופרק אודות לך…תודה ענקית והערכה רבה ממני אלייך..👍

• 
  סיגל 20/03/2023 בשעה 15:41 הגב

  תודה רבה, שמחה לשמוע שנהנית🥰

15. 
    רונית 17/03/2023 בשעה 17:40 הגב

    סיגת יקרה, תודה רבה על תרגום סדרה נהדרת זאת.
    שבת שלום

• 
  סיגל 20/03/2023 בשעה 15:41 הגב

  ❤❤❤❤❤

השארת תגובה

ביטול