תיאור הסרט:

ז'אנר – גייז, רומנטיקה, דרמה

השם באנגלית- My Bromance

במאי –  ניטצ'אפום צאייאנון

שפה – תאילנדית

הסרט עלה לאוויר – פברואה 2014

תרגום עברי – נוי דור

 

תקציר:

 

גולף הוא נער אגרסיבי ובעל מזג חם אשר גדל במשפחה מפורקת עם אביו שלא מקדיש לו תשומת לב.

לעומת זאת, באנק הוא נער מקסים ועדין, מתחשב ומנומס אשר מקווה שהמשפחה החדשה שאליה הוא עומד להיכנס תקבל אותו.

אבל הוא לא התקבל בברכה ע"י אחיו.

לפני שהם מקבלים אחד את השני כ"אחים", הם לומדים את האמנות שבחיים המשותפים בכדי להתגבר על מכשולי הסביבה ולאט לאט מתאהבים.

 

 

טריילר מתורגם לעברית

רשימת השחקנים:

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

קישורים נוספים (שרת כשר)  –    הורדה    צפייה ישירה

29 תגובות עד כה.

  1. DaNiElUwU
    הוספת תגובה

    ב2020 יצא my bromance2: 5 years later

    למען האמת אני לא ציפיתי שהולך לצאת עוד סרט..

    אתם תתרגמו אותו?

  2. תהילה
    הוספת תגובה

    אוו סרט אחד המרגשים אני לא הפסקתי לפכות בחלק שהוא קרא את המכתב 😭תודה רבה על התרגום 😘

  3. לינוי
    הוספת תגובה

    אני לא מצליחה להוריד את הסרט וגם את הצפייה ישירה לי עובדת לי אפשר לסדר את זה ?

  4. תהילה
    הוספת תגובה

    ראיתי שצריכה לצאת סדרה שתמשיך את הסרט, אתם תתרגמו את הסדרה?

  5. הדר
    הוספת תגובה

    ואו סרט ממש מהמםם אבל למההה למהה ______________________אבל תודה בכל זאת על התרגום:)

    • אדוה
      הוספת תגובה

      חלק מהתגובה שלך נמחק היות וכלל ספוילר.
      למה לגלות לאנשים שעוד לא צפו את הסוף?

  6. Reut
    הוספת תגובה

    אני רוצה לראות תסרט ואין קישור לסרט וגם לא צפיה ישירה , אשמח שתתנו את זה

    • נוי דור
      הוספת תגובה

      מצטערת! מטפלת בזה ברגעים אלה ממש, אעדכן כשהעניין יטופל 🙂

    • נוי דור
      הוספת תגובה

      ערב טוב רעות, עודכנו קישורים תקינים לסרט 🙂 צפייה מהנה!

  7. דבורה
    הוספת תגובה

    הי, 2 הקישורים לא עובדים לי.. יש אפשרות לטפל בזה?

    • נוי דור
      הוספת תגובה

      מצטערת! מטפלת בזה ברגעים אלה ממש, אעדכן כשהעניין יטופל 🙂

      • נוי דור
        הוספת תגובה

        היי דבורה עודכנו קישורים חדשים תקינים להורדה וצפייה ישירה! צפייה מהנה 🙂

  8. דנה
    הוספת תגובה

    סרט ממש ממש יפה תודה על התרגם
    יש לי שאלה למה לא מעלים עוד סרטים/סדרות תילנדיות או של הומוסקסואלים ?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      לא יודעת מה גילך, אבל יש שלושה סרטים קוריאנים על הומוסקסואליים באתר, מיועדים לגיל 19+.
      "רק חברים", "רק ללילה אחד", "ללא חרטה"

  9. גילי
    הוספת תגובה

    אתך יכולות לתרגם גם דרמות תאילנדית. אני ממש רוצה לראות תאילנדית בבקשה?

    • אדוה
      הוספת תגובה

      רוב המתרגמות מעדיפות דרמות וסרטים קוריאנים גם כדי ללמוד את השפה.
      בקרוב יתפרסם סרט תיאלנדי

  10. שלי
    הוספת תגובה

    סרט עם סוף עצוב.. בכנות,אני לא רואה גם הרבה תכלית בסרט עצמו, זו לא היית עלילה מקורית, והשחקנים שיחקו ככה-ככה. מה שכן- ריגש ונגע לי בלב, אם יש משהו שהתאילנדים ממש יודעים זה לרגש עד בכי (הן של עצב והן של שמחה).

    תודה על התרגום 🙂

  11. מה זה משנה
    הוספת תגובה

    אךךך אני לא יכול לשמוע את השפה הזאת!!!

  12. שלהבת
    הוספת תגובה

    וואי תודה רבה סרט מדהים בדיוק היום ראיתי אותו באנגלית(מה שקצת הפריע…)
    עשית לי את הלילה;)

  13. טל
    הוספת תגובה

    שלום
    במתאהבים זה בקטע גיי?

  14. מאיה
    הוספת תגובה

    אוו תודה לך נראה סרט מרש ומאאוד אוב תודה לך שאת מתרגמת לנו

  15. שיר
    הוספת תגובה

    מתי אתם מעלים את הסרט?

    • היי שיר, אני כרגע מתרגמת דרמה ואני לקראת הפרקים האחרונים. אני מתכוונת להתחיל לתרגם את הסרט לאחר מכן, אז אני לא יכולה להבטיח מתי הוא יעלה. מקווה שבחודש הקרוב (:

השאר תגובה