תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » שוב חיי

שוב חיי

09/04/2022 138 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, משפט, מסתורין, פנטזיה, פוליטיקה

שם הדרמה בקוריאנית –  어게인 마이 라이프

שם הדרמה באנגלית – Again My Life

מספר פרקים – 16

רשת שידור – אס.בי.אס

תאריך עלייה לשידור – 8.4.2022

תרגום – אלה

 

 

תקציר

כשקים הי או (השחקן יי ג'ון קי) היה תלמיד תיכון, הציונים  שלו היו הכי נמוכים. באמצעות התמדה ועבודה קשה, הוא הצליח ללמוד באוניברסיטה ולעבור את מבחן לשכת עורכי הדין. כיום הוא עובד כתובע נלהב.

בזמן שהוא חוקר שחיתות אפשרית הקשורה לפוליטיקאי בשם צ'ו טה סוב (השחקן יי קיונג יונג), הוא נהרג על ידי גבר לא מזוהה.

אבל, למרבה הפלא,  קים הי או מתעורר ומוצא את עצמו חי שוב.

 

 

 

מבוסס על נובלה בעלת אותו השם

טריילרים

טריילר 1 – בתרגומה של ורד

טריילר 2 – בתרגומה של ורד

טריילר 3 – בתרגומה של ורד

יי ג'ון קי קורא תסריט לדרמה. בתרגומה של ורד, סיוע טכני צביה

 

פרסים ופסטיבלים

יי ג'ון קי זכה בפרס השחקן המצטיין Top Excellence Award, בטקס פרסי SBS.

 

 

רשימת השחקנים, עוד מקור

יי ג'ון קי – Lee Joon Gi

יי קיונג יונג – Lee Kyung Young

קים ג'י הון – Kim Ji Eun

Again My Life-Lee Joon-Gi.jpg Again My Life-Lee Kyoung-Young.jpg Kim Ji-Eun Again My Life-Jung Sang-Hoon.jpg

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

דרמה מסתורין משפט פוליטיקה פנטזיה
« הקודם
הבא »
138 תגובות
  1. אירית 09/04/2025 בשעה 23:37 הגב

    המון תודה על התרגום המעולה!! סדרה שממש לא רציתי שתסתיים. אף שניה לא מיותרת. משחק משובח והוא? אין הוא פשוט נסיך

  2. אורית 03/04/2025 בשעה 22:30 הגב

    וואאוווווו!!!!! אין מספיק מקום לווואאאוווווו!!!! על הסידרה הזו!
    מעולה שבמעולות!!!!

    משחק משובח ביותר!
    לא להחמיץ
    תודה על עבודת התרגום!

  3. דלית 30/12/2024 בשעה 00:56 הגב

    סידרה מושלמת, מרתקת ואיכותית ,תודה

  4. רוני 24/11/2024 בשעה 18:08 הגב

    תודה על התרגום סדרה מושלמות לא הבנתי את הסוף היה עונה שניה ?

  5. אמיר 22/10/2024 בשעה 19:24 הגב

    וואו וואו וואו
    איזה סדרה מהממת אחת הסדרות היותר יפות שיצא לי לראות כדאי מומלצת מאוד
    אלה תודה על התרגוםםםםם

  6. נץ 03/07/2024 בשעה 19:43 הגב

    פעם ראשונה שאני כותבת תגובה .
    ראשית תודה למתרגמת והבחירה המוצלחת מאודדד.
    סדרה מרתקת, השאירה אותי במתח גבוה מהתחלה, שחקנים מעולים ומשחק ברמה…
    לשמחתי הרבה ראיתי פרק אחר פרק בלי קפיצות , ורומנטיקה לא היתה חסרה .
    ושוב תודות רבות .

    • אלה❤ 20/10/2024 בשעה 20:12 הגב

      תודה על הפרגון, דרמה מושלמת

  7. מיקה 23/11/2023 בשעה 19:52 הגב

    אני מאד אוהבת את יי ג׳ון קי ובאמת באלי לראות את הסדרה
    אבל יש בה רומנטיקה? כאילו הבנתי שיש קצת אבל שווה לי לראות את הסדרה אם אני בעיקר אוהבת לראות עם רומנטיקה?
    אשמח לתשובה מהירה!

  8. אורה 06/08/2023 בשעה 21:40 הגב

    סדרה מעולה שווה לצפות

  9. גלדיס 11/04/2023 בשעה 20:56 הגב

    תודה רבה על התרגום,

    ואוו ואוו איזה סדרה אש🔥סדרה מותחת, מרתקת, מצחיקה ומושלמת 🥰
    העלילה לא משעממת בכלל נהניתי מכל הפרקים .
    אני הייתי מוותרת על הקטע הקטן בסוף הסדרה זה היה בעיני מיותר, אני מבינה את הנקודה של זה אבל עדיין הייתי מוותרת.
    הכל היה מדהים פשוט הכל 💕
    אמאל'ה כל השחקנים נתחיל מהמבוגרים עד לצעירים כאלה חתיכים, מוכשרים ומושלמים…. שלמות פשוט שלמות.
    כנ"ל לגבי כל השחקניות ואוו…………
    תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה המופלאה ❤️קומסאמידה.

  10. שירה 19/03/2023 בשעה 09:54 הגב

    תהיה יונה שניה?

    • ישראל 13/07/2023 בשעה 04:49 הגב

      לא ידוע לי אם יצא בעתיד אבל יש סיכוי שכן…

  11. גבריאלה 14/03/2023 בשעה 10:34 הגב

    דרמה מעולה♥️♥️♥️♥️♥️👍👍 תודה על התרגום 💪ראיתי אותה בשלושה ימים חחח👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️שווה צפייה, מי שעדיין לא ראה ואוהב אקשן יפה ותוכן מעולה ,זה הזמן להתחיל לצפות.

  12. מכורה חדשה 03/01/2023 בשעה 15:01 הגב

    ראיתי שהוא קיבל פרס על התפקיד ואין אני פשוט לא מסוגלת לדלג על סדרה של שחקן העל יי ג׳ון קי! כל דמות שהוא משחק כל כך אמינה ועשירה באופי אפילו בלי טקסט מרגיש שלכל דמות שהוא משחק יש את המחשבות שלה… שלא נדבר בכלל על סצנות הקרב רואים שהוא לוקח חלק פעיל והוא פשוט פנומנלי!!! תודה אלה על התרגום ולצוות האתר צריך חיים שלמים כדי להשלים את כל התכנים באתר הזה וחופשת סמסטר עוד מעט נגמרת אוטוקהה???!!! חחח ❤️❤️

  13. אורנה 01/01/2023 בשעה 00:49 הגב

    יי ג'ון קי – Lee Joon Gi
    קיבל פרס שחקן מציין לשנת 2022
    Best Actor ("Again My Life") – 2022 SBS Drama Awards – December 31, 2022

  14. אושרי 14/11/2022 בשעה 20:14 הגב

    עוד לא התחלתי…. יש בסדרה רומנטיקה???

  15. דלית 19/10/2022 בשעה 20:37 הגב

    דרמת משפט מורכבת וסוחפת המבוססת על רומן אינטרנט. לפחות 8/10 – המלצה לקחת את הזמן ולא לעשות בינג'

  16. שוש שוב 29/09/2022 בשעה 23:27 הגב

    יש בסדרות קטעים אלימים? ואם כן אז אני אשמח לעוד המלצות של סדרות בסגנון כלא כמו פה גדול ואותו לילה. וסדרות 18 פלוס יעני דם וכו'.
    תודה

    • שוב 29/09/2022 בשעה 23:28 הגב

      בסדרה*

  17. אור 28/09/2022 בשעה 02:06 הגב

    הרעיון הכללי של הסדרה מעניין.אבל
    כמו הרבה סדרות קוראניות הם נותנים יותר מידי מיידע וחבל
    הסיפור ידוע מראש ,אחרי פרק 4 כבר הפסקתי
    לדעתי היה נסיון לצור את העלילה כמו הסדרה (Itaewon Class )ולא צלח

  18. נילי 03/09/2022 בשעה 19:10 הגב

    זאת סדרה או שזה שיקוף המציאות אצלנו?
    חוץ מהעובדה שאי ג'ונקי קם לתחייה,
    אני יכולה להישבע שזו סדרה תיעודית על המולדובי, מעלים העדים , זה שלאחרונה מישהו שמכיר אותו מספר בפנים גלויות ובלי להסתתר, שאותו מולדובי, שר האוצר בממשלתנו המושחתת, הציע לו 100,000 דולר לחסל את ניצב סנדו. ולדיווח הזה יש אישורים.
    ולמרבה הפלא, למרות שהמשטרע יודעת מזה כבר 20 שנה, ואצל היועמשית שוכב הדיווח של אדון יוסי כמיסה כבר 6 שבועות, היא לא מצאה לנכון להורות לחקור. [עכשיו אני קוראת שלאחר הכתבה אתמול של אילה חסון] היועמשית אולי תכנס התייעצות על הדיווח. וההערכה היא-שאין התכנות לחקירה. אין התכנות לחקירה. אחד לאחד מה שהולך בסדרה.
    טוב, נו, זה לא פרסום של אלי ציפורי של תמונת בית שנמצאת בגוגל מאפס של עדת השקר, הגנבה ומעלימת מס, הדס ממשפט נתניהו. מה זה רצח ניצב במשטרה לעומת תמונה פומבית של בית?
    ומה עם העיתנאי "שהתאבד" והפון שלו נעלם , לאחר שהכין כתבה על הפושע?
    בחיי, לתסריטנים הקוריאנים יש מידע פנים על מה שהולך פה.
    כתבו סדרה מעולה, מרתקת ועם המון חן
    תודה לאלה על התרגום המשובח
    איזה יופי של סדרה
    מזמן לא נהניתי ככה

    • טלי 11/02/2023 בשעה 19:37 הגב

      נכון. מוזר איך הקוריאנים יודעים מה הולך פה.
      בסדרת הדרמה מאהבי הירח הם אפילו רומזים על פגסוס 😂

  19. עוזיאל 08/08/2022 בשעה 23:32 הגב

    סידרה מעולה

  20. שירלי 03/08/2022 בשעה 08:46 הגב

    מעולה

  21. אסיה 21/07/2022 בשעה 06:35 הגב

    פשוט wow,לא הצלחתי להתנתק מהסדרה,לא הלכתי לישון בגללה ועכשיו צריך להתארגן לעבודה.
    אמאלהההההה איזו סדרה מדהימה
    תודה על התרגום המושקע🌹
    ממליצה בחוםםםםםםםםם

  22. ורד 06/07/2022 בשעה 19:17 הגב

    אלה יקרה תודה רבה שתרגמת
    סדרה מהממת עם ליהוק מעולה
    שהייתי שמחה מאוד שתמשך..
    ג'ון קי בתפקיד דרשני עם ניואנסים קטנים בדמות שלו שהוא הצליח להדגיש ולהפוך לחוויה אדירה
    שוב המון תודה

  23. יעל מאירמן 05/07/2022 בשעה 14:51 הגב

    סדרה מעולה!

  24. אלונה 26/06/2022 בשעה 20:58 הגב

    תהיה עונה שנייה? נראה כאילו יש המשך לזה…

  25. תאיר 26/06/2022 בשעה 02:04 הגב

    וואוווו!!!! טוב, אחת הסדרות היפות!!!! תודה שובל שהצעת להמשיך את הסדרה באמת סדרה טובה היה לי התלבטות אם להמשיך אבל וואווו!
    נראה לכן שיהיה עונה שניה לא ישאירו את זה ככה נכון?
    תודה רבה על התרגום❤️

  26. קרן בן עזרא 12/06/2022 בשעה 22:40 הגב

    וואו גונק'י המהמם.
    תודה על סדרה משובחת ותירגומה❤️

  27. נישימורה ריקי 10/06/2022 בשעה 02:05 הגב

    אני חייבת לדעת איך קוראים לשיר שיש בכל קטע לחימה זה אחד השירים המושלמים

  28. מיכל 08/06/2022 בשעה 23:13 הגב

    תודה אלה על סדרה זהב.
    קאסט נהדר ממש אחד אחד
    אין על ג'ונגי וכולם שם פשוט מוכשרים ברמות. עלילה זורמת וסוחפת וכל הזמן התפתחויות חדשות. שווה ממש

  29. Princcecs 03/06/2022 בשעה 17:43 הגב

    יש בזה רומנטיקה?

    • מיכל 08/06/2022 בשעה 23:09 הגב

      לא

    • יעל מאירמן 08/07/2022 בשעה 06:12 הגב

      לטעמי יש קצת רומנטיקה

  30. מאיה 02/06/2022 בשעה 19:03 הגב

    וואו זאת אחת הסדרות הטובות שראיתיך איך כל שבוע חיכיתי בציפייה לשני פרקים
    ועם הסוף הזה חייב עונה שנייה דחוף
    תודה על התרגום 3>

  31. מירית 02/06/2022 בשעה 18:34 הגב

    איזו סדרה מדהימה, פרק אחרון מספק ביותר וסוף ציני
    תודה רבה רבה לצוות אסיה שמביאים לנו את היהלומים הנוצצים הללו

  32. 🙂 02/06/2022 בשעה 13:05 הגב

    הולך להיות עונה שניה??

  33. עאעאעא 02/06/2022 בשעה 03:11 הגב

    אמאלה שזה שלמות של סידרה.
    אבל לפי הסוף זה נראה שהולך להיות עונה שניהה
    כן כן כן כן כןןןן!!!!! עונה שניה חייב.
    וההצהרה בסוף במסעדה🥺🥺🥺🥺🥺🥺

  34. חיה 01/06/2022 בשעה 15:37 הגב

    תודה על התרגום של הסדרה הזאת
    לא רוצה שיגמר תודה אלה!!
    מחכה לפרק האחרון ממש❤❤

  35. תהילה 01/06/2022 בשעה 15:30 הגב

    בפרק 13 בהורדה והצפייה זה פרק 12 יש אפשרות להדוק תבעיה ?

  36. LJS 31/05/2022 בשעה 21:39 הגב

    מתי יתורגם הפרק האחרון? אני ממש במתח
    תודה רבה אלה על התרגום של הדרמה הממכרת הזאת❤❤

  37. pnina 31/05/2022 בשעה 21:14 הגב

    תודה על דרמה איכותית עם שחקנים מעולים ומעל כולם גונקי האלוף והמדוייק שכל דרמה בכיכובו חוויה מובטחת! מאוד אהבתי את כל הקאסט , כל אחד וצבעו.לכל אלו שמחפשים את הרומנטיקה (גם אני בינהם) היא לא חסרה כלל והיא תמיד נרמזת ומרחפת מעל… מומלץ בחום ובעיני חובה לצפות בה. תודה לאלה על עוד דרמה מעולה תחת ידך

  38. שרי 31/05/2022 בשעה 00:44 הגב

    וואו, פשוט וואו.
    תודה אלה המדהימה על תרגום הדרמה המעולה הזאת.
    אני רק בפרק 5 ולא יכולה להפסיק💪
    דרמה מדהימה ! תודה 💖

  39. יובל 30/05/2022 בשעה 15:33 הגב

    סדרה עוצרת נשימה אחת הטובות שצפיתי קומאו

  40. אניטה 29/05/2022 בשעה 21:28 הגב

    כל סדרה או סרט ש Lee Joon Gi משחק בה פשוט עילוי הוא פשוט יודע לבחור ולשחק
    ברמה כלכך משכנעת שאני לוקחת את הרגשות שלו במשחק אישית !!

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש

תוצאות נוספות...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
סנן לפי קטגוריה
אירועים
אנימה
אנימציה
אפיקומניה סרטים מההגדות
בתכנון
בתכנון - סרטים
דרמות
דרמות וייטנאמיות
דרמות טייוואניות
דרמות יפניות
דרמות סיניות
דרמות פיליפיניות
דרמות קוריאניות
דרמות תאילנדיות
הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
זמרים
חדשות האתר
חנוכה מהסרטים
טקסים
יום האוהבים והכוכבים
יום הרווקים הסיני
יום שישי ה-13
כתבות
להקות
לומדים קוריאנית
מוזיקה
מידע למשתמש
מערכונים
סקירות על דרמות
סרט בהפתעה
סרטים
סרטים הונג קונגיים
סרטים ווייטנאמיים
סרטים טאיואניים
סרטים יפניים
סרטים סיניים
סרטים פיליפיניים
סרטים קוריאניים
סרטים תאילנדיים
קריוקי
ראיונות
ריאליטי
שחקנים
שחקנים סינים
שחקנים קוריאנים
שחקנים תאילנדים
שירים מתוך דרמות
תוכניות
רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • שוט אהבה
  • בגידה היא מחלה
  • כשהזמן קורא לך
  • 2NE1
  • נבלים בכל מקום
  • משימה לירח
  • אודרי היפה
  • אהבה לא מקוונת
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • רוני על כשהזמן קורא לך
  • ❤Love is Love על התכשיט מאגף E
  • קוריאה אהובתי על ביטוח הגירושין
  • אמילי על התכשיט מאגף E
  • BTS💜 על זוכר אותך
  • זוזיקו על ממרומי התהילה
  • מירי שרעבי על אהבה יפה, חיים נפלאים
  • מעיין גז על התכשיט מאגף E
  • קטגוריות

    • אנימה 70
    • אנימציה 13
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 66
    • דרמות יפניות 117
    • דרמות סיניות 206
    • דרמות פיליפיניות 19
    • דרמות קוריאניות (1,289)
    • דרמות תאילנדיות 259
    • זמרים 59
    • להקות 79
    • סרטים הונג קונגיים 3
    • סרטים טאיואניים 27
    • סרטים יפניים 114
    • סרטים סיניים 68
    • סרטים קוריאניים 548
    • סרטים תאילנדיים 61
    • ראיונות 39
    • ריאליטי 101
    • שחקנים סינים 9
    • סרטים ווייטנאמיים 3
    • סרטים פיליפיניים 4
    • שחקנים קוריאנים 86
    • שחקנים תאילנדים 18
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד