
תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, דרמה, נעורים, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 청담국제고등학교
שם הדרמה באנגלית – Bitch x Rich Season 2 / Cheongdam International High School
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 3.7.2025
תרגום – בתאל מ. / אור
תקציר:
ההיררכיה הבלתי ניתנת לערעור של התיכון הבינלאומי צ'ונגדאם חוזרת לעונה שנייה.
קים היי אין (השחקנית יי און סאם), העדה לשני ניסיונות לרצח והענייה הראשונה שהיא חלק מקבוצת ששת היהלומים.
בק ג'ה נה (השחקנית קים יה רים), היא המלכה שעולמה בסכנה בעקבות התערערות מבנה הירושה, חברות מתוחה ובהיותה חשודה ברצח.
סו דו און (השחקן יי ג'ונג היוק), מבולבל בעקבות אמת טרגית על מה שהאמין כאהבה.
קים הא אין (השחקנית ג'אנג סונג יון), היא סינדרלה שחוזרת עם חלום של נקמה, לא אהבה.
מין יול הוי (השחקנית פאק שי און), מעדיפה לאמץ אומללות אם האושר בלתי ניתן להשגה.
פאק יו ג'ין (השחקן ג'אנג דוק סו), מלא באנוכיות ותסביך עליונות.
ויי סו מאנג (השחקן יו ג'אנג הו), גאון בלתי צפוי.
ועכשיו מישהו חדש ומלא בכוח נכנס לזירה ומערער את כולם!
היי אין וג'ה נה מוצאות את עצמן שוב במרכז כל זה.
הן יבצעו את אותה הבחירה או שהן למדו את הלקח?
קישור לעונה הראשונה – כלבה ועשירה
רשימת השחקנים
יי און סאם – Lee Eun-Saem
יה רי – Yeri
קים מין קיו – Kim Min-Kyu
יי ג'ונג היוק – Lee Jong-Hyuk
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
צריך לראות את העונה הראשונה כדי לצפות בעונה השנייה?
תודה רבה על התרגום
יש מצב שעונה ראשונה גם תעלה לטלגרם?
אמאלה אני לא מאמינה שיש עונה 2 אין עליכם תודה על התרגום רצה לראות
ממש נבוכה ומקווה שצוות האתר והמתרגמות המופלאות בת אל ואור, מבינות שאלו שמאיצים בכן, מגיבים בחוסר כבוד וחסרי הרגישות – לא משקפים את רוב צופי הסדרות והסרטים באתר. אתן נפלאות, מנדבות את זמנכן, ההשקעה על התרגום וההגהה היא אדירה ומאוד מוערכת. בזכותכן התאהבתי בסדרות רבות. תודה על בחירת הסדרות המרשימות והתרגום המושקע. מעריכה, נבוכה ומודה לכן. הלוואי והייתי מוכשרת כמוכן.
ועוד דבר…. לרוב, עונה שניה ושלישית מסתמכות על מידע משמעותי מעונה ראשונה ובסיס להמשך. כדי להכיר דמויות ולהנות מחוויית צפיה, ממליצה בכל סרט או סדרה קוריאנית שיש עונת המשך, לחזור לעונה ראשונה. זה משדרג את הצפייה והבנת התכנים. למדתי זאת על עצמי מחווייה אישית.
היי
כל כמה זמון יוצאים פרקים?
כל סוף שבוע עולים שני פרקים
יאאאאאאאאאאאא צפיתי בשתי הפרקים עכשיו יאווו איזה מתח זה אחת הסדרות האהובות עלי תודה על התרגום😁
💜💙💜💙
מזל שאתן יודעות לתרגם סדרות, כי טכנולוגיה בסיסית – פחות.
יאללה, פתחו טלגרם, לא צריך לסיים תואר במדעי המחשב בשביל זה
וואו, ככה מדברים לצוות שמתנדב ומשקיע על חשבון הזמן הפרטי שלו? אולי קודם תסיימי תואר ביחסי אנוש, ואז נדבר על טלגרם… חוצפה ברמה אחרת!!!
כל הכבוד חגית,הוצאת לי את המילים מהפה.
לכל החראות שיש להן תלונות וכוונות רעות,עופו מפה,האתר הזה לא בשבילכן
התבלבלת. תכירי קודם את התוכנות ואז נדבר על טכנולוגיה בסיסית.
ורוצה תשובה לטלגרם? פשוט לא בא לנו.
מערך הסייבר הלאומי משתוקק לעצותיך.
צפיתי בפרק הראשון ולא הבנתי כלום
ראית את העונה הראשונה?
לא, למי יש כוח לצפות בעונה הקודמת, אין תקציר שאפשר להבין ממנו ופשוט לעבור הלאה
איך את מצפה להבין משהו אם בכלל לא צפית בעונה הראשונה? זה כמו לקרוא ספר מהאמצע ולנסות להבין מי נגד מי…
פעם קראתי ספר מהסוף להתחלה 😅😂
לא.
מן ההיגיון שלא תביני כלום אם לא ראית את העונה הראשונה…
אמאלההה חיכיתי לסדרה הזאת שנההה!
מחכה לעוד פרקקקקקק!
כפי שאפשר לראות יש פה גם קצת רומנטיקה…אני חושבת
🤩🤭🤭
יש קבוצה בטלגרם לראות את זה?
לא, ניתן לצפות בכל אחד מהשרתים שבאתר.
יפתחו אבל?
כי שם פשוט יותר נוח לראות
אימלהההה אני לא מאמינה שזה כבר כמה חיכיתיייי
יאאא, איזה כיף שאתן נכנסות בפול גז עם העונה השנייה! הציפיות בשמיים, במיוחד אחרי שהעונה הראשונה הייתה ליגה של ממש! פייטינג!!!!! 👏👏💕
סקי דאס🫶🫶
תודה רבה על התרגום!! סוף סוף עונה 2 😭
זה מרגיש כאילו עבר יובל מהעונה הראשונה.
חייב לראות את. העונה הראשונה כדי להבין??
)ראיתי את העונה הראשונה עד פרק 5 בערך ואני לא רוצה כל כך להמשיך לא יודעת למה אבל השניה נראתה יותר מעניינת חייב לראות???
כמובן שצריך לראות, זו הפואנטה של עונה שנייה🤣
עדיף לך ליראות כדי שתביני יותר על מה מדובר
וואי, איזה כיף שאתן מתרגמות לנו את הדרמה הזאת
לכל חובבות הז'אנר,כדאי לכן לראות אותה, היא ממש יפה!!!!
אכן, דרמה מרתקת