שוב חיי

139 תגובות

1. 
   מיכל 29/05/2022 בשעה 16:06 הגב

   אחת הסדרות הטובות
   תודה לאלה על התרגום

2. 
   לאה 29/05/2022 בשעה 13:40 הגב

   הסדרה הכי טובה שראיתי השנה 🔥🔥🔥🔥🔥

3. 
   LJS 29/05/2022 בשעה 00:42 הגב

   יאווו אני לא מאמינה שנשאר עוד פרק אחד אחרוןןן😭
   הוא הולך לעלות סוף שבוע הבא? אני לא חושבת שאני אשרוד עד אז😢😂

• 
  pnina 29/05/2022 בשעה 20:30 הגב

  פרק אחרון שודר אתמול…

4. 
   אפי 28/05/2022 בשעה 23:18 הגב

   הסדרה הכי טובה🔥 שראיתי לאחרונה, תודה ענקית למתרגמים/ות🌹🌹

5. 
   חגית 27/05/2022 בשעה 00:29 הגב

   ווואו, אני לא נושמת…. איזו דרמה מטורפת!!! רצופת אירועים, בעלת קווי עלילה מרוכזים ופאנצ'ים חזקים.
   היא מצליחה להתעלות על עצמה עם כל שחרורו של פרק חדש 🙂

6. 
   זבובי 25/05/2022 בשעה 03:14 הגב

   ואעאעהאעאהעאהעאעאהאעהאעהאעהאעהאעאהעאהאעהאע
   ישבתי לראות את הפרק באנגלית ועוד שניה דופקת את הראש בקירר
   למהה עשיתיי את זה לעצמייי
   במקום לחכות מים שישי לראשון אני אני צכה לחכות מהיוםם לראשוןן
   זה סבלללללל
   ג'ונגקיי אהבההה מאוהבת בגברים שיודעים להחלם טוב
   ויש פה קטעים פשוטט
   עעאעאאעעאעאעאעא

• 
  אסתי 25/05/2022 בשעה 21:57 הגב

  איפה יש את זה באנגלית?

• 
  מיכל 26/05/2022 בשעה 23:05 הגב

  DRAMACOOL

• 
  Shetz 26/05/2022 בשעה 23:07 הגב

  תודה מיכל.
  אין ישראלי מכוער מזה.

7. 
   תאיר 24/05/2022 בשעה 23:38 הגב

   אני צריכה עזרה אני בפרק 8 ואני כל פעם מפסיקה כי אני מרגישה שאין כל כך אקשן איך שאומרים אז אני לא יודעת אם שווה להמשיך או להפסיק אני בדרך כלל לא מפסיקה בסדרות אף פעם אבל משום מה אני מרגישה קצת שיעמום בסדרה… אז מה אומרות להמשיך ולחכות ושיהיה יותר מעניין?

• 
  שובל 25/05/2022 בשעה 10:39 הגב

  אם היית שואלת אותי, הייתי אומרת לך להמשיך כי זה סדרה מטורפת ויפיפיה אבל אם את בפרק 8 ואת לא אוהבת את הסידרה אז תכלס לא יודעת אם כדאי לך להמשיך, כל אחד וטעמו… מה שאת מרגישה תעשי אבל אם כבר את בפרק 8 אז לא כדאי לך כבר לסיים לראות מה יהיה? לא יודעת חחח, אני מאוהבת בלי ג'ון קי כבר הרבה שנים וכל סידרה וסרט שלו אני רואה, גם אם היא מעניינת וגם אם לא (ושוב, מבחינתי הסידרה הזאת מהממת)… וברוב כל הסדרות יפיפיות לדעתי

8. 
   צוק עיתים 24/05/2022 בשעה 15:19 הגב

   סדרה מרתקת מפרק לפרק, התככים והמזימות משרים אי נוחות כי קשה לא לעשות אנלוגיה בין הסדרה לפוליטיקה בכל מקום. האזרח הפשוט חי במציאות בדויה והכל מתנהל מאחורי הפרגוד. אי אי אי. איך אריק איינשטיין שר " פוליטיקה היא זונה לא קטנה". תודה למתרגמת ותודה על הבחירה לתרגם סדרה זו.

9. 
   Nabi 24/05/2022 בשעה 11:23 הגב

   תודה ענקייתתת על התרגום!!!!
   חיכיתי שיעלו כל הפרקים… אבל זהו נמאס לי לחכות…
   איזה כיייףףף הולך להיות לי גאאדדדדד😍😍😍😍
   איל עלייך אלה!!! קומאוו!!

10. 
    נעה 23/05/2022 בשעה 23:52 הגב

    וואו דרמה מהממת!!! אני מתה מסקרנות לדעת מה יהיה בסוף
    אלה תודה ענקית על התרגום! לא מובן מאחיו שאת יושבת ומשקיעה ככה מהזמן שלך כדי שאנחנו נהנה, ומעלה את הפרק במהירות מטורפת ועם תרגום איכותי

11. 
    שובל 22/05/2022 בשעה 14:33 הגב

    חייבת לציין משהו… אני כל כך שמחה שסוף כל סוף יש לדמות שללי ג'ון גי הורים חיים וטובים שאוהבים אותו… בתור מעריצה גדולה של לי ג'ון גי זה היה תמיד מפריע לי שהוא לא היה מקבל אהבה מההורים האמיתיים שלו בדרמות!
    תודה על הכל מתרגמות יקרות!!!

• 
  מלי 25/05/2022 בשעה 20:03 הגב

  באיליגימה היו לו הורים מהממים. גם ההורים שלו האמייתים וגם המאמצים. האם המאמצת הייתה ניראית רעה אבל היא הייתה יותר ממושלמת

12. 
    חיה 21/05/2022 בשעה 20:45 הגב

    תודה על הפרקים החדשים, לא מאמינה שהספקת לתרגם גם את 13…
    את תיקחי אחריות שאני לא עושה שיעורי בית בגלל הסדרה המושלמת הזאת??

• 
  אלה 21/05/2022 בשעה 21:07 הגב

  לא לוקחת אחריות על כלום!!!!
  ❤❤❤❤❤

13. 
    יש רומנטיקה? 17/05/2022 בשעה 17:49 הגב

    יש רומנטיקה? כמה?

• 
  JoonGi Oppa 18/05/2022 בשעה 10:55 הגב

  בינתיים אין משהו חזק רק סימנים קטנים (נקרא לזה ככה חחח) בינתיים הדרמה יותר מתעסקת באיך להרוס את צו' טה סוב..
  אבל אני מאמינה שיהיה יותר בקרוב

• 
  גלי 18/05/2022 בשעה 21:10 הגב

  הלוואי והיתה גם רומנטיקה. התפקיד שלו כאן די א-מיני. הוא שחקן נדיר ומהמם אבל לצפות לרומנטיקה בסדרות מהסוג הזה… לא יקרה.

14. 
    michal 07/05/2022 בשעה 22:41 הגב

    ווההה איזו דרמה מרתקת…..ממש נהנית ….אלה תודה על התרגום ….אין עילייך…..

15. 
    זוהר 06/05/2022 בשעה 10:17 הגב

    היי אלה!
    קודם כל תודה רבה רבה על הזמן שאת משקיעה שאיך שהפרק משודר כבר יש אותו מתורגם זה לא מובן מאליו!!!
    דבר שני סדרה פצצה מטורפת עלילה מושלמת
    לי גון גי תמיד יוציא את המירב שלו
    תמיד מושלם בכל דרמה ששיחק עד היום
    אלופה אחת תודה רבה רבה!!!

16. 
    מיכל 05/05/2022 בשעה 15:30 הגב

    היוש
    תודה על התרגום אין מיליםםם
    סדרה מטורפתתת
    אבל אני היחידה שחושבת שהואנג אין יופ (שמשחק ביופי אמיתי למי שלא מכיר)
    מזכיר מאוד את יי ג'ון קי החתיךך
    בטוח שאין להם קשר😟🥺???
    אולי בכל זאת??
    הם דומים מאוד
    והם חתיכים בטרוףףףףףף
    אלה ממש ממש תודה על התרגום אין כמוך😍😍😍😍😍😍

• 
  זוהר 06/05/2022 בשעה 10:19 הגב

  נכוןןןן מזכירים מאוד אבל גון גי הרבה יותר חתיך ממנו לדעתי חחחחח

• 
  מלי 25/05/2022 בשעה 20:05 הגב

  הם דומים ממש אבל רק חיצונית. חסר לו הרבה להגיע לרמת המשחק של לי גון קי

17. 
    חיה 03/05/2022 בשעה 23:08 הגב

    אחת הסדרות היפות שיצאו!!
    תודה על תרגום אלוף ומהיר!!
    מחכה בקוצר רוח להמשך.
    תכלס אין על לי ג'ון גי

18. 
    ivy_halola 03/05/2022 בשעה 20:53 הגב

    אני אוהבת שהשחקן הזה משחק בסדרות הקשורות לפוליטיקה
    אני מאוהבת בו עוד מהפרקליט\עורך דין בריון

19. 
    רבקה 03/05/2022 בשעה 00:07 הגב

    סדרה מהממת, אחת הסדרות הטובות
    תודה על התרגום

20. 
    תמר מטיקיה 28/04/2022 בשעה 19:08 הגב

    ממש אוהבת את תחילת הסדרה מצפה לפרקים הבאים😍😍😍
    את השחקן יי ג'ון קי הכרתי רק השנה מסדרה קצת הזויה פרח הרוע שמה.
    רואים שהוא מנוסה באומנויות הלחימה.
    אגב הייתי פעמיים בדרום קוריאה בסיאול היה ממש חוויה בלתי נשכחת. בפעם הראשונה שבועיים ופעם שנייה חודש.

21. 
    חגית 27/04/2022 בשעה 18:06 הגב

    וואו איזו התחלה אדירה!!!
    תודה יקירה 🙂

22. 
    OSHER 26/04/2022 בשעה 22:22 הגב

    יש רומנטיקה?

23. 
    לאה 26/04/2022 בשעה 13:45 הגב

    אלה יקרה אין עליך..
    סיימתי את פרק 5 בסדרה
    " שוב חיי" ונשארתי עם סטירה ופרצוף המום של ג'ונקי 😮
    מחכה ומצפה לפרק 6..
    תודה רבה על העבודה הרבה והנהדרת שאת משקיעה עבורנו 💐💐💐

24. 
    Shetz 25/04/2022 בשעה 09:03 הגב

    אני רק אציין שהשיר Burn נכתב והולחן ע"י להקת THE ROSE (ללא ווסונג)
    ושר אותו הסולן השני של הלהקה Park Do Joon.

    זהו, סיימתי לציין 😛

    תודה נונה על התרגום!!!

25. 
    Ljg2 24/04/2022 בשעה 01:18 הגב

    ג'ון גי איזה שחקן יאללה , כל תפקיד שהוא מקבל
    הוא את זה מושלם
    תודה על התרגום 🥰🥰🥰

26. 
    גיא 23/04/2022 בשעה 13:35 הגב

    הוא ולין מין הוא שני שחקנים שאני לא מפספס אף סדרה שלהם . הבנתי ששנה הבאה יוצאת סדרה המשך של ארתדל ( משהוא כזה ) והוא הולך להיות השחקן הראשי העונה הראשונה אומנם עם שחקנים אחרים אבל אני ממש אהבתי.
    תודה לך על התרגומים א ל ו פ ה

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:16 הגב

  בשמחה ובאהבה ❤

27. 
    גלי 20/04/2022 בשעה 13:19 הגב

    וואו איזו סדרה מהממת, המשחק של ג׳ון גי, מזמן לא נהניתי ככה, תודה על התרגום.

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:16 הגב

  בכיף ❤

28. 
    ljg1_vered 19/04/2022 בשעה 10:45 הגב

    טסתי לקוריאה לראות את כל הקרנבל סביב צאת הסדרה ויום ההולדת שלו ואני חייבת לומר שמבחינתי זהו חלום של שנתיים…התאהבתי בו במאהבי הירח מבלי להכיר אותו ואת הז'אנר הקוריאני לא ההיסטורי ולא העכשווי. זו היתה אהבה ממבט ראשון וואנג סו כבש את ליבי ונישאר היחיד שאני מעריצה ברמות על.. אפשר לומר גם די מאוהבת 🙈🙈🙈… מאז ועד היום צפיתי בכל הסרטים והדרמות שלו והוא באמת אגדה!!! שחקן מבריק בכל רמ"ח אבריו. מספיק מבט אחד שלו ואפשר להבין מה עובר עליו. תודה תודה ושוב תודה על התרגום לסדרה🙏🏽❤❤❤

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:15 הגב

  תודה גם לך על הפרגון ותודה על הטריילרם. תיהני לך בטיול ❤❤❤

29. 
    אניי 19/04/2022 בשעה 00:51 הגב

    אין רומנטיקה?

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:14 הגב

  רק התחלנו, נחכה לעוד פרקים נדע

• 
  תמר 25/04/2022 בשעה 02:03 הגב

  רגע אז יכול להיות שכן יהיה??

30. 
    Ljg 18/04/2022 בשעה 18:22 הגב

    תודה אלה ❤️❤️❤️❤️

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:14 הגב

  בכיף ❤❤❤

31. 
    pnina 12/04/2022 בשעה 13:37 הגב

    לא משנה מה האלוף הזה יעשה, הוא יחעשה את זה מושלם!!!!
    הוא מרגש וסוחף וכל כך אותנטי, אחד יחיד ומיוחד!
    הדרמה הראשונה שלי הייתה לגמרי במקרה, לא ידעתי מאומה על העולם הקוראני, בפרסומות של הטלויזיה היה פרומו של דרמה של בחורה קופצת להציל ילד ויוצאת בעולם קדום של אלף שנה קודם.. היות והעולם שהיה והעולם שמעבר תמיד מרתק אותי, החלטתי סתם כך לראות במה מדובר , לא יכולתי להוריד את עיני מהמסך וחיכיתי כל פעם בקוצר רוח לראות את שני הפרקים הבאים.. לא ידעתי אז שיש את צוות אסיה המופלאים ושהדרמה כבר שודרה במלואה באתר וזו הזדמנות להודות לכל הצוות על עבודתו הראויה לשבח! על כל מקרה לדרמה ההיא קוראים מאהבי הירח ואני מאמינה שכולם כבר ראו אותה ומאז אני שבויה באהבה לג'ונקי המקסים ובכלל לכל העולם הקוראני ואף זכיתי לטייל בדרום קוריאה הקסומה פעמיים ,( למעלה מארבעה חודשים טיול מרתק לאורכה ולרוחבה) מתכננת את השלישית בקרוב וכל זאת אודות לדרמה שסחפה אותי לעוךלם קסום ומרתק!!!
    תודה לאלה המקסימה שמתרגמת את הדרמה עבורנו ובהזדמנות זו , חג שמח וכשר לך ולכל עם ישראל!

    1

• 
  תמר 13/04/2022 בשעה 01:10 הגב

  צודקת לגמריייי!!! אין על השחקן הזה!!! הוא פשוט מושלםםםםם!!!!
  אני רואה עכשיו את עורך דין בריון שאני לא יודעת איך דילגתי על הדרמה הזאת… ואחרי שיצאו כל הפרקים של שוב חיי אני יראה את זה!!!
  ואני חייבת לומר שאני ממש מקנאה בךךךך!!😮‍💨😮‍💨😮‍💨😮‍💨 חלום חיי זה ליסוע לקוריאה ואני מאמינה שזה חלום של כל אחת שפה😊
  בקיצור תהני מלא בטיול הבא שלך…😚

32. 
    קים טה היונג 11/04/2022 בשעה 22:06 הגב

    מטורפתתתתתתתת על השחקן הזה סוף סוף הוא הוציא עוד סדרה אני מתה כבר שתצא כולהה 😙😙😙😙😙

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:13 הגב

  מבינה את ההתלהבות, אבל נסתפק ב-2 פרקים בשבוע

33. 
    Ljg 11/04/2022 בשעה 21:24 הגב

    תודה על התרגום ☺️☺️

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:12 הגב

  בכיף ❤

34. 
    eti 11/04/2022 בשעה 12:48 הגב

    תודה על התרגום 🙂

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:12 הגב

  בכיף ❤

35. 
    הילה 11/04/2022 בשעה 08:07 הגב

    היי,
    אני מנסה ללחוץ על ההורדה וזה לא פותח לי ..
    אני לא יכולה להיכנס לראות דרך הצפיות יש אפשרות לסדר את ההורדה??

    תודה רבה

• 
  אלה 11/04/2022 בשעה 18:03 הגב

  ההורדה תקינה. זה כרגע השרת היחיד שעובד. תנסי להוריד מהכפתור של צפייה ישירה

36. 
    ללי 11/04/2022 בשעה 07:45 הגב

    מדהים גונקי שלנו… יש במקרה קישור לוובטון … רוצה לנסות

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:11 הגב

  אין לי, אבל אני מאמינה שד"ר גוגל ידע לעזור לך

37. 
    רותם 10/04/2022 בשעה 18:53 הגב

    וואו איזה צפוי שזו תהיה סדרה הורסת. אין ולא יהיה על השחקן העוצמתי הזה. תודה יקר.

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:11 הגב

  ברור חחח

38. 
    מירית 10/04/2022 בשעה 13:31 הגב

    יש משהו מיוחד בשחקן הזה. הוא פשוט עוצר נשימה וטוב בכל תפקיד שהוא מגלם.
    תודה רבה על פרוייקט תרגום הסדרה. התגעגעתי מאד מאז פרח הרוע.

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:10 הגב

  צודקת. הוא מדהים בכל מה שהוא עושה. תיהני ❤

39. 
    הילוש 10/04/2022 בשעה 09:18 הגב

    אני בד"כ בררנית לגבי דרמות
    אבל כשאני רואה שLee Joon Gi משחק
    כבר לא משנה התקציר או הז'אנרים
    ברור שאני מתחילה מיד.
    תודה לך אלה על התרגום. פייטינג.👊

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:10 הגב

  תודה ובכיף ❤

40. 
    ljg1_vered 10/04/2022 בשעה 01:24 הגב

    תודה ענקית אלה על התרגום הזריז. זכיתי לראות את הפרק משודר און ליין בקוריאה..זו חוויה מדהימה אך כשזה מתורגם לעבריתתתת הכיף הוא כפול. חוץ מזה שבעיני ג'ון גי הוא השחקן הכי הכי הכי טוב בקוריאה.
    מ א ו ה ב ת 💘💞💞💞💞💞.

• 
  אייול👩❤🥰 10/04/2022 בשעה 01:59 הגב

  מסכימה איתך אין על זה וויכוח……………….
  יש מלא שחקנים טובים שגורמים לי להתאהב בסדרות שהם משחקים אבל הוא אגדה!!!!!!!!!!!!!!!!!

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:09 הגב

  ואי, איזו חוויה מדהימה. תיהני לך ❤

41. 
    רבקה 09/04/2022 בשעה 23:57 הגב

    אני פשוט מאוהבתתתתתתתתתתתת!!!!!!!!!!!!!!!!!! איזה שחקן מושלםםםםםםם!!!!!!!!!!!!! אני מקווה שהסדרה תהיה אחת הטובות!!!!!!!!!!!!1 (ברור שאם הוא שם אז הסדרה כבר טובה!!!!!!!!) אלה את אלופה אני ממש מעריכה כל דקה שלך שאת משקיעה בלתרגם סדרה!!! זה לא מובן מאליו אז ממש תודה מאמי!!!!!!!!!!!

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:08 הגב

  תודה על הפרגון. תמיד באהבה ❤

42. 
    אייול👩❤🥰 09/04/2022 בשעה 22:28 הגב

    אלה תודה רבה על התרגום!
    ביקשתי גם שיתרגמו אותה ולא חשבתי שיעשו את זה כ"כ מהר. אין עלייך!!!!!!!!!!!!!!
    עשית לי את השבוע……………
    זה עשה אותי מאושרת למרות שאני אצפה בה שיהיה יותר פרקים.
    אני ממש מעריצה אותו אני אוהבת את הסגנון משחק שלו וראיתי את כל הדרמות שתורגמו והוא שיחק בהם הוא תותח וכך גם את שאת מתרגמת עוד סדרה שלו….
    🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

• 
  אלה 23/04/2022 בשעה 16:08 הגב

  תודה, מקסימה. בטוחה שתאהבי כשתצפי

43. 
    עוד מיכל😀 09/04/2022 בשעה 21:02 הגב

    וואוו ממש מש תודה מראש על התרגום .עדיין לא התחלתי לראות אבל נראה ממש טוב
    השחקנים וואוו אני ממליצה לכל אחד לחפור פה באתר על השחקנים כל אחת שיחק בסדרה יפה
    אלה ממש ממש תודה על התרגום אין לי מילים
    ❤

• 
  אלה 09/04/2022 בשעה 22:01 הגב

  תודה ❤

44. 
    JoonGi oopa♡ 09/04/2022 בשעה 20:54 הגב

    יווואוווו אני מטורפת על לי ג'ון קי אהבתי הגדולה.. כל כך חיכתי שהדרמה שלו תתחיל… סוף סוף♡♡♡♡

• 
  אלה 09/04/2022 בשעה 22:00 הגב

  תיהני

45. 
    לי 09/04/2022 בשעה 20:37 הגב

    תודה!!!! אין על יי ג'ון קי!!!!!
    אבל למה רוב הדרמות החדשות בלי רומנטיקה????????😭😭😭😭

• 
  אלה 09/04/2022 בשעה 22:00 הגב

  רק התחלנו. אולי יפתיעו אותנו

• 
  לי 10/04/2022 בשעה 01:02 הגב

  אהה יש סיכוי שיהיה רומנטיקה בהמשך??
  חשבתי שאם הם לא כותבים את זה בז'אנרים אז אין….
  הלוואי שיהיה!!!!!!!!!!

46. 
    Ljg 09/04/2022 בשעה 18:45 הגב

    וואו הפרק הראשון מדהים!! אני ממש אוהבת את השחקן והדמות שלו
    כיף שאתן מתרגמות את הסדרה

• 
  אלה 09/04/2022 בשעה 21:59 הגב

  שמחה שאת אוהבת

47. 
    נויה 09/04/2022 בשעה 18:32 הגב

    וואו הפרק הראשון מדהים!! אני ממש אוהבת את השחקן והדמות שלו פה ממש מזכירה לי את הדמות שהוא שיחק בסדרה עורך דין בריון .
    כיף שאתן מתרגמות את הסדרה 💜

• 
  אלה 09/04/2022 בשעה 21:59 הגב

  אולי נראה רק בהתחלה כי הדמות מזכירה, הדמות כאן שונה לגמרי.
  והוא אכן תוחת

48. 
    רוני 09/04/2022 בשעה 17:47 הגב

    יי ג'ון קי '…המלך'
    מרגש תמיד לפגוש אותו ..

    תודה על מהירות התרגום , אלה ..(אני מבינה שזה רק עלה אתמול )

    מסע חדש מתחיל

• 
  אלה 09/04/2022 בשעה 21:58 הגב

  לגמרי מסע חדש ומרתק.
  תודה יקירה ❤

49. 
    מאיה 09/04/2022 בשעה 14:06 הגב

    וואו תודה על התרגום של הפרק הראשון
    ורציתי לדעת מתי יצאו הפרקים?

• 
  מאיה 09/04/2022 בשעה 14:08 הגב

  באיזה ימים

• 
  מיכל 09/04/2022 בשעה 16:24 הגב

  זו דרמה און ליין.
  הפרקים יוצאים בקוריאה בשישי ובמוצש
  אבל בטח יקח כמה ימים לתרגם ולהעלות אותם….
  הדרמה תשודר און ליין עד סוף מאי 22

• 
  אלה 09/04/2022 בשעה 21:57 הגב

  מצוין למעלה, 2 פרקים בשבוע, לא מתחייבת לימים מסוימים

50. 
    מיכל 09/04/2022 בשעה 13:04 הגב

    נהדרת שכבר תירגמת… מתרגשת מדרמה חדשה של ג'ונקי… כבר נכנסת לראות. שאפו על העבטדה המהירה בסופש במיטחד עבור כולנו. קומאו🙏

• 
  מיכל 09/04/2022 בשעה 13:06 הגב

  סליחה על טעויות הקלדה: שאפו על העבודה ובמיוחד….

• 
  אלה 09/04/2022 בשעה 21:57 הגב

  תודה על הפרגון ❤
  תיהני

השארת תגובה

ביטול