תיאור האנימה:
ז'אנר – פעולה, על טבעי, אנימה, מבוגרים
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – Jujutsu Kaisen
מספר פרקים – 24
רשת שידור – מאפה
תאריך עלייה לשידור – 3.10.2020
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
בבית הספר התיכון, יוג'י איטאדורי מבלה את ימיו בחדר המועדון או בבית החולים, שם הוא מבקר את סבו. עם זאת, אורח החיים הנינוח הזה מקבל במהרה תפנית מוזרה כשהוא נתקל באופן בלתי מודע בחפץ מקולל.
יוג'י, המפעיל שרשרת של התרחשויות על טבעיות, מוצא את עצמו נדחק לפתע לעולם הקללות – ישויות איומות שנוצרות מרשעות אנושית ושליליות – לאחר שבלע את החפץ שמצא, מתגלה כי האצבע שייכת לשד סוקונה ריומן, "מלך הקללות".
יוג'י חווה ממקור ראשון את האיום שהקללות הללו מהוות לחברה כשהוא מגלה את הכוחות החדשים שלו. כשהוא מוצג בפני התיכון הטכני של ג'וג'וטסו, הוא מתחיל ללכת בשביל שלא יכול לחזור ממנו – דרכו של מכשף ג'וג'וטסו.
שירים
שיר פתיחה 1 בתרגומה של בתאל מ.:
שיר פתיחה 2, בתרגומה של בתאל מ.
מוזמנים גם לצפות בסרט "ג'וג'וטסו קאיסן 0 הסרט"
אזהרה צפייה: ישנה הגבלת צפייה 17+ בשל תכנים אלימים
היי, פרק 23 לא ניתן לצפייה ישירה
מתי יצא הסרט שמעתי שהעונה שניים תצא בסוף 22 לתחילת 23 אבל לא שמעתי שום דבר לגבי הסרט אם תוכלו לאומר לי משהו בקשר להוצא של הסרט אני אשמח
להוצאת -תיקון-
תודה רבה על התרגום והעבודה הקשה !😄 אחלה סדרה אהבתי ממליצה לאחרים גם:) וגוג'ו אהבת חיי 💖😍
הייתי שמחה אםם תתרגמו את האנימה מוריארטי הפטריוט איזה אתר הוציא את זה לפני איזה שה ועדיין יש לזה רק 7 פרקים ואני כבר ממש במתח…
לא עובד האנימה נתינה תוכלי לסדרת את זה אם כן תודה רבה ותודה שאת מתרגמת אנימות bl מאוהבת באצתר שלכן
מבדיקה שלי האנימה ניתנת לצפייה ו/הורדה.
אני לא מאמינה שרק עכשיו אני כותבת פה תודה על התרגום
בכל זאת… פנדה סנפאי אהוב ליבי השכיח ממני לגמרי את זה שלא כתבתי כלום…
אז תודה רבה על התרגום המשוקע, העיצוב המדהים ועל בחירת האנימה הזאת.
אין עלייך בעולם!!!!💜💜💜💜
היי, אשמח אם תוכל לתרגם את הסרט על הסדרה שיצא בדצמבר.. תודה
היי, דבר ראשון תודה רבה על התרגום של הסדרה❤️
דבר שני- לא עובד לי הצפיה ישירה של פרקים 23 ו 24 אשמח אם תסדרו את זה.
תודה על הכל🙏🏻❤️
בבקשה את יודעת מתי העונה הבאה יוצאת
והאם תוכלי לתרגם אותה
אף אחד לא יודע עדיין, יש רק שמועות שמדברות על סוף 22 – תחילת 23
תודה על תרגום האנימה , שאלה . יש עוד אנימה שאתם מתכוונים לתרגם בקרוב ?
כמובן, אנימה היא המומחיות שלי🙃
תודה רבה על התרגום האיכותי! נהניתי מאוד מהעבודה שלך.
תודה💜💙 שמחה שנהנת💙💜
אתם תתרגמו תסרט ?
ואם כן מתי ?
בבקשה תוכלו להעלות פרק היום
אני ממש מחכה
עלה😇
תוכלו לתרגם את האנימה *kiznaiver* בבקשה
היי אתם עובדים על תרגום לסרט?
למה לא עלה פרק בראשון?
היי אני יודעת שזה לא קשור לדף אבל יהיה לנוקמי טוקיו עונה 2? הסוף של עונה 1 היה נוראי ולא הבנתי כלום בפרק האחרון
היה עוד עונה של Jujtsu kaisen בתאל אשמח עם תעני
יש שמועות על עונה שנייה אבל ככל הנראה היא תצא בשנת 2023. ב-24 בדצמבר ייצא סרט וכשיצאו כתוביות, אתרגם אותו
היי בתאל, רציתי לשאול למה אין את פרקים 15 עד 24
הם בהכנה? או שהם לא עומדים לצאת?
בכל שבוע עולים שני פרקים
למה הורדתם את הבלתי מאולף מרשימת האנימות? ואתם מתכננים לתרגם עוד אנימות חדשות?
כי הבלתי מאולף זה לא אנימה, אנימה זה אנימציה יפנית, הבלתי מאולף סינית. וכן, אתרגם עוד אנימות אבל סבלנות.
אפשר לתרגם את נסיך הטניס בבקשה
תרשמי בבקשה בבקשות לתרגום
כל כמה זמן עולה פרק?
ראשון וחמישי
למה לא עלה פרק בחמישי?
היי שמעתי שהולך לצאת לאנימה sk8 עונה שנייה ושיחזקו את הקשר של רקי ולאנגה שם בקטע רומנטי זה נכון ?
אני לא מבינה איך זה קשור לדף של האנימה הזאת אבל אוקיי… אין לי מושג, נצטרך לחכות ולראות
אתם יכולים לתרגם את 6 לאברס
תודה רבה אדווה אין כמוך🤩🥰
אממ היי מה קורה?
מלא זמן לא הייתי פה בגלל תקופת מבחנים מעצבנת ופתאום ראיתי שאת מתרגמת את jjk אז נכנסתי וראיתי תגובה לגבי הסרט: הגבר הנעים ביותר לחיבור מאיים עליי כשראיתי שאת הולכת לתרגם אותו אז הרגשתי שאני צריכה להודות לך!
פשוט לפני כמה זמן אני ביקשתי ממך לתרגם אותו ואני נורא שמחה שנענת לבקשה שלייי😁
אז תודה רבה בתאל! אין עלייך!💕
בשמחה 💙💜
ראיתי שעוד שבוע בערך יצא הסרט של הגבר הנעים לחיבוק עם כתוביות לאנגלית , כמה זמן לוקח לתרגם את זה כשיצא לזה הכתוביות
לתרגם זאת לא הבעיה, אני לא רק מתרגמת, אני גם מעצבת ועושה הגהה וכמובן שיש לי גם חיים.
לא בטוח שהכתוביות (לא הסרט) ישוחררו בעוד שבוע, זה יכול לקרות גם בעוד חודש.
מה שאני באה לומר זה שקצת סבלנות והסרט יתורגם, אני מחכה לו לא פחות מכולם.
אתם יכולים לתרגם את kirepapa בבקשה ,
לאנימה יש 2 פרקים .אמרו לי שהיא חמודה אשמח גם אם יהיה תשובה חיובית
שאלתי לפני כמה חודשים על ברית הרוחות אם אישרו עונה 3 יש התקדמות עם זה ?ראיתי חלק אומרים אולי חלק אומרים בוטל מפחיד אותי התשובה אבל אני חייבת לדעת,
כשתהיה לי תשובה, אפרסם אותה, בינתיים הכל בגדר שמועות…
ערב טוב ותודה על תרגום הסידרה אבל יש מצב שתסדרו את הצפייה של פרק 10
https://disk.yandex.com/d/KfDRtOQL19OQpQ
היי קודם כל ממש תודה על התרגום❤️
דבר שני אני לא מצליחה לראות את פרק 10 רשום לי שיש בעיה בקישורים וזה לא נפתח לי בכלל בצפייה ישירה…
https://disk.yandex.com/d/KfDRtOQL19OQpQ
לגבי האובה של נתינה שתצא בדצמבר זה יתורגם גם בדצמבר או כמה זמן אחרי ? , וכמה זמן בערך אם זה לא ישר בדצמבר
אני לא יכולה לענות על זה מהסיבה הפשוטה, זה תלוי ביפנים. הם ישחררו את הכתוביות מהר, האובה תתורגם מהר, הם ישחררו אחרי חודש? תתורגם אחרי חודש. זה לא תלוי בי
הבנתי שיוצא סרט או יצא לא בטוחה לאנימה הגבר הנעים ביותר לחיבוק רציתי לשאול אם אתם מתכוונים לתרגם את הסרט
הסרט כרגע שודר רק ביפן, כשישוחררו הכתוביות לקהל הרחב, הסרט יתורגם
היי . ראיתי שצריך להיות סרט ועונה 2 ליורי על הקרח ממה שהבנתי הסרט שוחרר אבל ראיתי משהו שאולי יתעכב בגלל הקורונה את יודעת משהו לגבי זה? אני מחכה מלא זמן ואין לי תשובות ,
היי שירה, העונה השנייה של יורי און אייס תעלה ב-2022-2023. הסרט היה אמור לצאת בשנה שעברה (2020) אבל בגלל גלי הקורונה הסרט נדחה עד להודעה חדשה ועדיים אין תאריך עדכני ואישור עלייה מחדש. מקווה שעזרתי🙃
בתאל אלופה..איזה כיף שאת מתגמת את זה♡
שמחה שאת נהנת ממנה, אנימה באמת מדהימה💜💙
היי
יש לי שאלה כרתי באתר שיראל סאב
שאתן מתכננות לתרגם את האובה של אהבה על הבמה?!
אם כן ייייששש!😄😊
אם לא חבללללל😵😭
נכון מאוד💜💙
אבל… פרה פרה. אני מסיימת פרויקט ועוברת לאחד חדש, מבטיחה שהכל יעלה אבל תנו לי טיפ טיפה זמן💙💜
תודה על הפרק החמישי , והולכת לצאת האנימת bl.Sasaki and miyano הזו בינואר 2022 שזה עוד כמה חודשים בערך ואשמח ממש אם תתרגמו אותה
סליחה שאני כותבת בדף של אנימה אחרת
בשמחה 💙💜
ובנוגע לבקשה שלך, יתורגם אבל לא אצלנו.
תודה היה חשוב לי התשובה ❤
זאת אנימה רומנטית?
לא
אתם יכולים לפחות לשקול לתרגם את 6 lovers או עוד אנימות של אהבת בנים באמת אעריך את זה ,
יקירה, בקשות תרגום נא להפנות לדף הזה https://www.ateamas.com/archives/64391
ולא בתוך דף של פרויקט אחר
אנימה כבר תורגמה במלואה על ידי קבוצה אחרת.
האנימה תורגמה ע"י כמה אתרים והנה עוד אתר מתרגם🙂
למה? בשביל מה אתם עושים את זה?
בקשה של מישהו קרוב, כמו שמבקשים ממני באתר לתרגם תכנים, גם הוא ביקש. זהו זמני הפנוי וזה התוכן שבחרתי לתרגם.
ישש תודה על התרגוםם❤❤❤
בשמחה💙💜
שי יקירה,
לפעמים אם אין תגובה טובה להעיר,
אפשר גם לא להגיב בכלל 🙂
היי בתאל תוכלי לתרגם בבקשה את האנימה Dance with devils
באמת שהיא כל כך יפה ואני מאוד רוצה לראות אותה מתורגמת לעברית בבקשה תשקלי את הבקשה שלי <3
נ.ב תודה על התרגום של האנימה מתה על זאנימה הזאתי את מספר אחת בתאל אלופה!! 😍😍😘
יש לי הר של פרויקטים, תכתבי את הבקשה שלך בבקשות לתרגום. אני מקווה שתקבלי מענה💜💙
איזה כייף לראות את זה בתרגום משובח
הווו, תודה רבה💜💙
היי אתם יכולים לתרגם את האנימה hypnosis mic פשוט אני רוצה ליראות אותה ואין לי כוח ליראות באנגלית😅😅
בכל מיקרה תודה על התרגום בדיוק רציתי ליראות את האנימה הזאת D: 💜💜
אם לא יתרגמו את זה עד שאסיים עם הפרויקטים שלי, מבטיחה לקחת אותה בחשבון בסשן הבא 💙💜
תודה על התרגום
בשמחה🙂
3> תודה על הרגוםם אני ממש אוהבת את איך שאתם מתרגמים ובודקת כל יום אם יש פרוייקטים חדשים,
הווו, אני שמחה לשמוע💜💙💜💙
אתם מתרגמים את הסרט של 'הגבר הנעים היותר לחיבוק מאיים עלי' ואם כן מתי הוא יצא אשמח לדעת אני שמעתי שיצא כבר לאנגלית ואני רוצה לראות
הסרט עוד לא יצא לעולם כרגע הוא רק ביפן גם אני מחפשת אותו זה איקח זמן ניראלי
כמו שאפשר לראות, או יותר נכון אי אפשר לראות, לא הוציאו עדיין שום דבר. אני מחכה שהיפנים ישחררו את הסרט לשאר המדינות ואז אוכל להתחיל לחפש כתוביות
אפשר לשאול מתוך סקרנות למה יש צפייה שתתרגמו תסרט של הגבר הנעים ביותר לחיבוק מאיים עליי אם לא תירגמת תסידרה עצמה והיא לא מתורגמת בשום מקום אחר לעיברית.
לא עדיף..לא יודעת, לתרגם אולי תסידרה קודם? ואז גם יהיו יותר אנשים דוברי עיברית שיצפו לראות תסרט מתורגם או בכללי כי הם ראו תסידרה לפניי,,,,לא יודעת לי זה נשמע יותר הגיוני חחחחח
יש את הסדרה בסדרות טיוי
ובלי קשר אני מעריכה את העבודה שלכן יותר מאשר אתר ענקי.
האנימה תתורגם גם, אבל אפשר לשים לב שכרגע יש לי כמה פרוייקטים במקביל, כשאסיים אחת, אתחיל אחרת🙂
יאווו איזה כיףףףףף, רציתי לראות את האנימה הזאתתת😄😄😄
אנימה מעולה! חובה צפייה לכל מי שאוהב אנימה
זה גוגוטסו קאיזן* לא קאיסן
השם באנגלית הוא: Jujutsu Kaisen
בפעם האחרונה שבדקתי האות s מתורגמת כמו האות ס'.
גם מוזיקה באנגלית נכתבת עם s אבל את/ה עדיין אומר/ת מוזיקה…..
למרות שאפשר לכתוב גם מוסיקה אם את/ה נתפס/ת על קטנות אבל איך שאת/ה הוגה את זה זה עם ז'
אותו דבר כאן…
זו לא אנגלית ולא יוונית, אלא מילה ביפנית.
המדבבים היפנים עצמם הוגים את זה כ"קאיסן"..
תודה על התרגום!!! תוכלי גם להמשיך לתרגם עוד אנימות ביאל
זאת אנימה שמישהו מאוד מאוד מאוד קרוב אליי ביקש שאתרגם אז החלטתי לקחת את האנימה (שאגב מושלמת בטירוף) כפרויקט בזמן שאני מעלה לכם אונליין אנימת ביאל