טרופי עצוב

26 תגובות

1. 
   💀 10/09/2023 בשעה 03:36 הגב

   למה ברו קפץ משם כיאילו הוא סופרמן 💀💀💀
   תודה על התרגום אחלה סרט

• 
  גלי לוי 14/09/2023 בשעה 20:40 הגב

  כי הוא סופרמן החתיך בגרסה המשופרת

2. 
   אריאלה 04/09/2023 בשעה 12:50 הגב

   אוי זה מקסיםם אהבתי ממש תודה על התרגום😘
   הקטע האחרון שבר אותי 😂 וקים סו הו מדהים כמו תמיד

3. 
   Efrat 02/09/2023 בשעה 01:57 הגב

   אומיגדדדדד כמה רציתי שתתרגמו את הסרט הזה
   תודה רבה רבה למתרגמת המושלמת ♥️♥️♥️

• 
  חגית 03/09/2023 בשעה 22:41 הגב

  תהני, אפרת

4. 
   הדס 31/08/2023 בשעה 02:46 הגב

   התגעגעתי אליו כל כך❤
   תודה על התרגום

• 
  חגית 03/09/2023 בשעה 22:40 הגב

  ממש תענוג לראות אותו שוב על המסך 😍

5. 
   ורד 30/08/2023 בשעה 11:32 הגב

   childe זה בן אצולה צעיר לפני שהוא ירש את התואר. מתאים לעלילה כי [ספוילר]
   열대 זה האזור הטרופי. גם מתאים כי מרקו מגיע מהפיליפינים שהיא ארץ טרופית
   לא בטוחה שהבנתי את הסרט, אבל איזה מין גיבור זה, כמעט תמיד שותק, פסיבי. אולי הגיבורים הם דוקא הדמויות סביבו?

6. 
   אפרת 29/08/2023 בשעה 14:49 הגב

   תודה רבה רבה🩷🩷

7. 
   טליה 29/08/2023 בשעה 08:48 הגב

   תודה רבה על התרגום…
   יש אפשרות להוסיף עוד הורדה תודה ענקית

8. 
   נילי 28/08/2023 בשעה 23:33 הגב

   רק לפני כמה שעות נחשפתי לאתר המדהים הזה, וראיתי את הסרט ״טרופי עצוב״, השחקן הזה אהוב מאוד ו גומות שלו הורסות . בפעם הראשונה ראיתי אותו בסדרה ״אהבה בכפר דייגים״. תודה תודה על האתר

• 
  חגית 03/09/2023 בשעה 22:24 הגב

  הוא מהמם! שחקן הבית שלנו – את יכולה למצוא פרויקטים נוספים שלו באתר.

9. 
   ד ב י 28/08/2023 בשעה 09:18 הגב

   חגית, "הילד" איזה סיפור יוצא דופן… סבבה של סרט, שחקנים נהדרים (כרגיל בקוריאה) עם משחק נהדר… תודה רבה מאד על התרגום (ולצופים אחרים – לא להחמיץ משפט הסיום… בתוך הכתוביות האחרונות).

• 
  חגית 28/08/2023 בשעה 18:24 הגב

  תודה על הפרגון דבי.
  שמחה לשמוע שאהבת 🙂

10. 
    שמעון אלמקייס 27/08/2023 בשעה 02:26 הגב

    מתי הסרט עולה לאתר

• 
  אדוה 27/08/2023 בשעה 10:16 הגב

  עכשיו

11. 
    לי 26/08/2023 בשעה 22:29 הגב

    איזה כיף כלכך רציתי שיתרגמו את הסרט הזה….
    תודה חגית אין עלייך!💖

• 
  חגית 28/08/2023 בשעה 18:41 הגב

  תהני!

12. 
    חיהלה 26/08/2023 בשעה 21:15 הגב

    איזה כייף שאת מתרגמת את הסרט , בטריילר נראה מעולה, אני בקשתי שיתרגמו. המון בהצלחה פייטינג 🥰🥰🥰🥰

• 
  חגית 28/08/2023 בשעה 18:40 הגב

  איזה כיף לשמוע! סרט מפוצץ אקשן, אל תפספסי יקירה 😀

13. 
    רחל הודיה 26/08/2023 בשעה 20:11 הגב

    מתי הסרט אמור לעלות? וואי ממש תודה רבה לך נשמע סרט אש תבורכי

14. 
    גלדיס 26/08/2023 בשעה 17:47 הגב

    אומייגד…………. תודה רבה ❤️‍🔥❤️‍🔥
    רק אתמול רשמתי בבקשות תרגום לתרגם את הסרט😉
    אני מאמינה שהסרט כבר מזמן נמצא ברשימת התכנונים אני כל כך שמחה.
    איזה זריזות והיענות מהירה ממש תודה רבה.😘🥰

• 
  חגית 28/08/2023 בשעה 18:39 הגב

  תמיד משתדלים להיענות לצופים שלנו 😀

15. 
    מירב 26/08/2023 בשעה 14:14 הגב

    תודה רבה!!!! איזה כיף!
    שמעתי המון על הסרט.
    רק יצא וכבר תירגמתם… אלופים.
    ( לדעתי, אגב, שינו את השם של הסרט רגע לפני שיצא ל "הילד" ולא טרופי עצוב אבל לא קריטי)

• 
  חגית 28/08/2023 בשעה 18:37 הגב

  "טרופי עצוב" הוא אחד מהשמות האופציונלים, ולדעתי מתאים לאופי ולמוטיב של הסרט.
  "הילד" בכלל לא אופציה, כי משמעות המילה the childe היא לא הילד.
  המילה child ו-childe דומות ולכן גם אני התבלבלתי בהתחלה 😅

16. 
    רונה 26/08/2023 בשעה 12:45 הגב

    תודה חגית!
    איזה כיף שבחרת לתרגם לנו את הסרט הזה, קראתי עליו הרבה ביקורות טובות 🙂

השארת תגובה

ביטול