שמחת חיים 2

115 תגובות

1. 
   סיגלית 26/10/2024 בשעה 20:48 הגב

   כפרה עליך!!!!!! איזו סדרה מצויינת ותרגום אליפות!!!

2. 
   שרה 26/10/2024 בשעה 17:12 הגב

   תודה על הסדרה המרתקת שהיא פשוט מופתית!!!! נהינתי המון במיוחד בתקופה מאתגרת זו הסדרה שימשה לי מפלט
   הלוואי ועונה 3 תגיע במהרה
   המון תודה על עבודתכם בתרגום המושקע

3. 
   ד ב י 26/10/2024 בשעה 16:21 הגב

   אורקל יקרה תודה רבה מאד על השלמת הפרוייקט הזה.
   סליחה, סליחה, באמת סליחה.
   אין מצב שאני יכולה ללוות אותך פרק אחר פרק ממאי ועד אוקטובר… הזיכרון שלי כבר לא מה שהיה.
   אז עכשיו אתחיל וגם אסיים.
   חיכיתי בכיליון העיניים עד סוף התרגום – ועכשיו אחגוג
   ואני מודה לך מאד שלקחת על עצמך את הפרוייקט הזה (בין כל הפרוייקטים האחרים).
   שבת שלום

4. 
   judith 26/10/2024 בשעה 13:08 הגב

   איזה סיום מאתגר לעונה שנייה!!!
   תודה לך oracle יקרה, אהבתי כל רגע.
   סדרה חכמה ובנויה היטב.
   את בטח גם נהנית מאוד, פשוט תענוג.
   גם אני מקווה שלא נצטרך להמתין שנים לעונה השלישית
   תודה רבה
   יהודית

5. 
   רחלי 25/10/2024 בשעה 16:31 הגב

   תודה תודה רבה לך אורקל יקרה 🙏 על התרגום של הסדרה המופתית הזאת ותודה לצוות האתר המדהים הזה ❤ אין מספיק מילים כדי להביע את תודתי על העבודה הקשה שלכם, כולל על המענה שלכם לתגובות. טוב שלצופי הדרמות האלה יש סוף סוף בית שאכפת לו ודואג להם במסירות ובאהבה 🌺 שבת שלום מרחלי

6. 
   שפרה 15/10/2024 בשעה 00:12 הגב

   וואווווווווווו מדהיםםםםם ניהיה מעניין יותר ויותר
   אהבתיייייייי תודה על ההשקעה המרובה בתרגום

7. 
   אילן 13/10/2024 בשעה 16:23 הגב

   אורקל היקרה
   איזה מהממת👏👏👏👏👏
   לא הולכת לעבודה
   יושבת לראות את הפרקים החדשים של הסידרה
   ♥️♥️♥️♥️♥️

8. 
   ענתי 13/10/2024 בשעה 15:53 הגב

   Oracle, את ממש עושה לי שמחת חיים כשאני רואה תרגום של פרק חדש חחחחח
   שנה מבורכת וגמר חתימה טובה

9. 
   Judith 13/10/2024 בשעה 10:32 הגב

   אוהוו איזו תפנית מדהימה
   לאורך שתי העונות היו רמזים קלים שגיבורנו היקר בא מכוכב או גלגול אחר מן העתיד….
   ובסופו של דבר הפרקים 30-32 עושים זאת בגלוי….
   הבדיוני משתלט אך בצורה רכה מלאת יופי לפחות בעיניי….חחח
   תודה לך oracle (סמדר) יקרה
   כמה חבל שהסוף כבר מבצבץ ומרצד, אתגעגע לעונג הנדיר הצרוף הזה.
   ושוב תודה
   יהודית

10. 
    אילן 10/10/2024 בשעה 13:23 הגב

    קןרל היקרה תודה על תרגום פרק 28 הייתי במתח
    גמר חתימה טובה

11. 
    אילן 09/10/2024 בשעה 08:01 הגב

    שנה טובה אורקל היקרה
    ותודה רבה על תרגום פרק 27

• 
  Oracle 09/10/2024 בשעה 11:41 הגב

  תודה אילן! ושנה טובה גם לך ❤️

12. 
    הדס 08/10/2024 בשעה 21:25 הגב

    הי,
    נראית סדרה מהממת,
    חייבים לראות קודם את עונה 1?
    או שאפשר להתחיל כאן פשוט?

• 
  Oracle 08/10/2024 בשעה 22:42 הגב

  מהממת שאין לתאר, אבל כן, חייבים לראות קודם את העונה הראשונה כי זה סיפור רצוף ^^

13. 
    אלישבע 26/09/2024 בשעה 18:08 הגב

    תודה על תרגום פרק 21! תודה אורקל 🙂

• 
  Oracle 08/10/2024 בשעה 18:14 הגב

  💕❤️💕

14. 
    דורית 25/09/2024 בשעה 22:47 הגב

    אחת הסדרות החכמות והשנונות שראיתי. כל שחקן ושחקן מייטיב לשחק את תפקידו. ממליצה ביותר.

• 
  Oracle 26/09/2024 בשעה 12:41 הגב

  מסכימה איתך לגמרי ^^

15. 
    ענתי 25/09/2024 בשעה 10:31 הגב

    אחת הסדרות הטובות, תודה רבה על התרגום ושנה טובה

• 
  Oracle 26/09/2024 בשעה 12:40 הגב

  ❤️❤️❤️

16. 
    אריאלה 15/09/2024 בשעה 08:52 הגב

    אורקל תודה על פרק 18 ❤ חיכיתי לו 🌷

• 
  Oracle 26/09/2024 בשעה 12:40 הגב

  ❤️❤️❤️

17. 
    רויטל 07/09/2024 בשעה 11:52 הגב

    איזה כיף שיש את עונה 2 תודה רבה על התרגום!! אני ממתינה שהכל יעלה ורק אז אתחיל כי אחרת אשתגע חח נראה לי אחזור קצת על העונה הראשונה בינתיים.
    תודה לך ולכל צוות המתרגמים! אין עליכם! לא תמיד אני כותבת כאן אבל פשוט מכורה לאתר שלכם! 🙏❤️❤️❤️

• 
  Oracle 26/09/2024 בשעה 12:40 הגב

  ❤️❤️❤️

18. 
    Judith 07/09/2024 בשעה 06:46 הגב

    פרקים 16- 17 הם שיעור מאלף לשחיתות בצמרת!!!
    ככה ככה בשקט בשקט המסרים עוברים
    והזוועה מוסתרת לעולמים.
    אני מניחה שהגיבור שלנו לא יכנע לפתוי …
    הפעם גם שמתי לבי לתפאורה המושקעת שבסדרה
    ולדיוק בפרטים הקטנים. (למען האמת זה מאפיין סדרות היסטוריות נוספות )
    תודה oracle יקרה( הייתי שמחה לדעת מהו שמך באמת )
    יהודית

• 
  Oracle 26/09/2024 בשעה 12:40 הגב

  באהבה, יהודית! ❤️
  ושמי הוא סמדר ^^

19. 
    שפרה 01/09/2024 בשעה 13:55 הגב

    הנה חזרו הבנות חיכיתי לרגע הזה….. תודה על התרגום נהנית מכל רגע

• 
  Oracle 02/09/2024 בשעה 09:43 הגב

  🥰😍💕

20. 
    שפרה 22/08/2024 בשעה 23:55 הגב

    סידרה מושלמתתת אבל בעונה ראשונה אהבתי את הרומנטיקה … חסרות לי פה הבננות המתוקות…חח

• 
  Oracle 23/08/2024 בשעה 09:33 הגב

  לדעתי הרומנטיקה אף פעם לא הייתה חלק עיקרי בסדרה, חוץ מהאהבה הברורה בין פאן שיאן לוואן'אר ^^

21. 
    judith 20/08/2024 בשעה 06:59 הגב

    סדרה מצוינת המשך מדהים לעונה הראשונה שאהבתי מאוד.
    כל ניסיון לפרט את מעלות הסדרה הוא מיותר. היא פשוט מושלמת.
    כמו גם השיר הפותח והשיר הסוגר .
    הייתי שמחה לקבל קצת יותר פרטים על שניהם ואם אפשר לקבל אותם בקליפים נפרדים?
    הם מדהימים בתוכן ובמנגינה
    תודה oracle על מלאכתך הנאמנה
    יהודית

• 
  Oracle 20/08/2024 בשעה 23:39 הגב

  באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
  הסדרה הזו מככבת בחמישייה המובילה שלי ^^
  בקשר לשירים, אשתדל למצוא חומרי גלם איכותיים בשביל זה

• 
  judith 22/08/2024 בשעה 09:55 הגב

  תודה רבה סומכת עליך בעיניים עצומות

• 
  Oracle 22/08/2024 בשעה 11:37 הגב

  🥰

22. 
    נוגה 19/08/2024 בשעה 23:15 הגב

    לכל הצוות המדהים תודה רבה על הסדרות
    והתרגומים שאנחנו נהנים מהם
    זה לא מובן מאליו
    תודה על הזמן שאתם מקדישים לתרגום הסדרות

• 
  Oracle 20/08/2024 בשעה 23:41 הגב

  תודה על הפרגון הקולקטיבי, אבל הסדרה הזו מתורגמת ומעוצבת רק על ידי ^^ ❤️

23. 
    שקד 04/08/2024 בשעה 01:19 הגב

    היי, תהיתי מתי ייצא עוד פרק?
    ורציתי כמובן להודות למתרגמת המושלמת של הסדרה הזו, אני מתה על הסדרה היא מושלמת בטירוף והשירים בכלללללל, הכי אהבתי את השיר הפתיחה בעונה הראשונה ואת שיר הסיום בעונה השנייה, אמאל'ה ואבאל'ה

24. 
    פטריסיה 02/08/2024 בשעה 13:21 הגב

    כתבתי כאן תגבוה לפני מספר ימים ומישהו מחק את זה.
    ללא הסבר.
    מינימום לכתוב הסבר כאן או שלוח אימייל אפשרי?
    תודה.

• 
  Oracle 02/08/2024 בשעה 14:06 הגב

  אנחנו לא מעריכים תגובות המתלוננות על קצב התרגום שלנו, ולכן אנחנו גם לא מסבירים, בדרך כלל. אחרוג ממנהגי היום, ואסביר כי התרגום נעשה בהתנדבות ועל חשבון זמני הפנוי. אני לא מחויבת לאיש, ולכן כל תגובה נוספת שתביע אי שביעות רצון מתדירות הפרקים, תימחק מיד. תגובות כמו זו שלך רק מחבלות במוטיבציה לתרגם ובהנאה מכך.
  אתן המלצה חמה למי שמתקשה להתאזר בסבלנות: חכו לסיום התרגום, וצפו בפרקים בקצב שלכם.
  שבת שלמה ~

• 
  פטריסיה 05/08/2024 בשעה 09:27 הגב

  מה שכתבתי לא פגע באף אחד.
  התגובה שלך מאכזבת ומאד לא עניינית.
  חבל.

• 
  עדי 02/09/2024 בשעה 09:15 הגב

  כל הכבוד לך אוראקל
  אין ספק שאת עושה עבודה מהממת שמייצרת כלכך הרבה כיף לכלכך הרבה אנשים, בהשקעה של שעות ובהתנדבות מלאה וללא כל תמורה.
  פשוט התעלמו מתגובות כפויות טובה, אני הייתי עונה אפילו בצורה יותר חדה😜

• 
  Oracle 02/09/2024 בשעה 09:43 הגב

  תודה, עדי! ❤️

25. 
    שפרה 31/07/2024 בשעה 11:56 הגב

    אני נמסה משיר הפתיחה.איזה קול… נותן לי רוגע לנשמה…..
    ובכלל מהסידרה המתוקה הזאת
    תודה רבה!

• 
  Oracle 31/07/2024 בשעה 12:02 הגב

  באהבה! 💕❤️
  שני השירים נהדרים, ואני אישית מעדיפה את שיר הסיום ^^

26. 
    שפרה 30/07/2024 בשעה 23:03 הגב

    אני נמסה משיר הפתיחה.איזה קול… נותן לי רוגע לנשמה…..
    ובכלל מהסידרה המתוקה הזאת

27. 
    עדנה 29/07/2024 בשעה 16:10 הגב

    תודה רבה על תרגום הסדרה המדהימה. אלופה.
    יודעת שביקשת לא לשאול מתי יצאו פרקים חדשים….אבל…. אני במתח…

28. 
    מאירה 🍐 24/07/2024 בשעה 10:40 הגב

    כמה חיכיתי לעונה 2. המון תודה על התרגום 💙
    למה לא יוצאים פרקים חדשים?

29. 
    דוד 01/07/2024 בשעה 19:54 הגב

    כבר יותר משלושה שבועות אין פרק חדש מה קורה

• 
  Oracle 02/07/2024 בשעה 12:42 הגב

  האמת שחלפו פחות משבועיים…

30. 
    אריאל נ. 07/06/2024 בשעה 11:30 הגב

    אורקל יקרה, חיכיתי חיכיתי ומי לא בא?
    מה קרה לפרק 3 השבוע? אני מקווה שאת בריאה

• 
  Oracle 02/07/2024 בשעה 12:42 הגב

  אני בריאה. תודה על הדאגה הכנה לבריאותי ❤️

31. 
    שפרה 06/06/2024 בשעה 12:24 הגב

    וואוווווו איזו הפתעה מתוקה
    חיכיתי כל כך לעונה שתיים
    תודה על התרגום וכל ההשקעות באתר

• 
  Oracle 20/06/2024 בשעה 22:38 הגב

  באהבה גדולה! ❤️💕

32. 
    רוח טובה 02/06/2024 בשעה 02:27 הגב

    מי זו משפחת טאנג שהוא מחפש אותה ולמה

• 
  Oracle 02/06/2024 בשעה 08:52 הגב

  זה קצת ספוילר, אז אנסה לענות בלי לעשות נזק… משפחת טאנג הם אשתו ובנו של טאנג זי ג'ינג, המתנקש שנשלח להרוג את פאן שיאן בדאנג'ו, היכן שהוא גדל, ואחר כך הפך לשומר שלו ולחברו הקרוב.
  אוכל להרחיב על זה בקבוצת הספויילרים בפייסבוק – https://www.facebook.com/groups/261421784017264

33. 
    שלמה 29/05/2024 בשעה 17:20 הגב

    תודה על פרק 2 !! יצא עוד רק השבוע ?(אני פשוט אוהב את הדרמה הזאת)

34. 
    שימי 29/05/2024 בשעה 17:19 הגב

    ממש תודה רבה לך שתירגמת את עונה 2 כל כך חיכתי לזהה שזה יעלה כבר❤🙏

35. 
    ענבר 29/05/2024 בשעה 16:21 הגב

    תודה על התרגום של פרק 2! 💖 תודה אורקל 🙂

36. 
    דינה 26/05/2024 בשעה 06:08 הגב

    יש גם עונה שלישית?

• 
  Oracle 26/05/2024 בשעה 10:38 הגב

  התסריט שלה נמצא עכשיו בתהליכי כתיבה, אבל הם הבטיחו שלא נצטרך לחכות עוד חמש שנים עד שהעונה הזו תצא ^^

37. 
    צופה 25/05/2024 בשעה 18:33 הגב

    פשוט אושר לראות שהסדרה עלתה לשידור וגם תורגמה!!! טיפה שמחה בתוך כל המצב כיום… תודה רבה על המאמץ אוראקל, ממש לא מובן מאליו ❤

• 
  Oracle 25/05/2024 בשעה 18:45 הגב

  באהבה רבה! ❤️

38. 
    ישראל 23/05/2024 בשעה 16:41 הגב

    יווואוו עונה 2 אני מחכה לה יותר מידי זמן עכשיו אני צריך שכל הסדרה תתורגם ואז ניראה זה יקח זמן אבל שווה ממש תודה לכל מי מתרגם

39. 
    גלעד 23/05/2024 בשעה 12:48 הגב

    Oracle תודה על התרגום! איזה כיף שהסידרה חזרה!
    למה כתוב בז'אנר קומדיה רומנטית?
    בשמחת חיים 1 היתה קומדיה והיתה קצת רומנטיקה, אבל הסידרה עוסקת בעיקר
    במאבקי כוח, תככים פוליטיים ואומנויות לחימה. אני טועה? היא ממש ממש לא קומדיה רומנטית.
    תודה בכל מקרה מכל הלב 🙏

• 
  Oracle 23/05/2024 בשעה 12:58 הגב

  כיף גדול שהיא חזרה! ^^
  וצודק, היא לא קומדיה רומנטית, אבל יש בה הרבה קומדיה וקצת רומנטיקה. בכל אופן, תיקנתי את זה.

40. 
    דלית 23/05/2024 בשעה 12:16 הגב

    OMG! Joy of Life season 2 what a joy

• 
  Oracle 23/05/2024 בשעה 12:58 הגב

  ❤️❤️❤️

41. 
    לאה 23/05/2024 בשעה 06:36 הגב

    תודה על עונה 2. כל כך חיכיתי . סדרה מרתקת ומיוחדת.

• 
  Oracle 23/05/2024 בשעה 08:01 הגב

  ❤️❤️❤️

42. 
    רונן 22/05/2024 בשעה 21:03 הגב

    כל הכבוד תודה על התרגום
    נקווה שיהיה טוב כמו העונה הראשונה

• 
  Oracle 23/05/2024 בשעה 08:01 הגב

  באהבה! ❤️
  ואני מאמינה שיהיה איכותי באותה המידה כי כל מי שעבד על העונה הראשונה, עבד גם על השנייה ^^

43. 
    נננ 22/05/2024 בשעה 19:33 הגב

    כמה חיכיתייייי להמשךךךךך הם עצרו בדיוק במתחחחח סוף סוף אני ירגיע את הסקרנות שליייייייי תודה רבההההה מתרגמת יקרה

• 
  Oracle 23/05/2024 בשעה 08:00 הגב

  באהבה! ❤️

44. 
    שרה 22/05/2024 בשעה 15:14 הגב

    תודה על התרגום! תודה אורקל:)

• 
  Oracle 22/05/2024 בשעה 17:55 הגב

  באהבה! ❤️❤️❤️

45. 
    שלמה 22/05/2024 בשעה 14:28 הגב

    באסה אבל שינו כמה שחקנים כמו *יו בינג יון*

• 
  Oracle 22/05/2024 בשעה 17:54 הגב

  בפער של חמש שנים בין עונה לעונה, העובדה שהחליפו רק איזה ארבעה שחקנים מכל הקאסט זה אירוע נדיר.
  שיאו ז'אן ששיחק את ין בינג יון היה שחקן די בתחילת דרכו בזמן צילומי העונה הראשונה, אבל הוא הצטלם אז במקביל גם ל"הבלתי מאולף", שנתנה לו תהילה מקומית ובינלאומית, אז אין סיכוי שהוא ישחק היום בתפקיד שולי שכזה. אפשר לחשוב שזה מבאס, או לשמוח בשבילו על ההצלחה שלו ולקבל באהבה את השחקן שהחליף אותו, שעד כה נראה לי כמו אחלה שחקן ^^

46. 
    שלמה 22/05/2024 בשעה 13:24 הגב

    בהחלט הפתעה וואי כמה חיכיתי תודה רבה

• 
  Oracle 22/05/2024 בשעה 17:51 הגב

  חמש שנים ^^
  ובאהבה! ❤️

47. 
    ישראל 22/05/2024 בשעה 12:33 הגב

    תודה רבה על התרגום חיכיתי לזה הרבה זמן
    וסליחה שאני שואל זה רק בגלל שאני ממש במתח מתי יוצא עוד פרק

• 
  Oracle 22/05/2024 בשעה 17:50 הגב

  בכל שבוע יצאו פרק או שניים

48. 
    Sara 22/05/2024 בשעה 12:10 הגב

    צרחותתתת!
    כמה חיכיתי לעונה שניה!
    דרמה שעשויה היטב עם שחקן פצצתי!
    תודה רבה אוקרל על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת!!!🙏🙏🙏

• 
  Oracle 22/05/2024 בשעה 17:50 הגב

  דרמה מושלמת עם קאסט מושלם ^^
  תמיד באהבה! ❤️

49. 
    מאירה ל. 22/05/2024 בשעה 07:11 הגב

    ס ו ף – ס ו ף !!!! אחרי 5 שנים של המתנה… כמה חיכיתי!!!
    אלפי תודות אורקל על התרגום! 💜
    סתם שאלה: למה לא כתוב וושיה בז'אנר?

• 
  Oracle 22/05/2024 בשעה 09:22 הגב

  צודקת, תוקן ^^
  ובאהבה גדולה! ❤️

50. 
    אורלי 22/05/2024 בשעה 06:29 הגב

    איזה כיף! כמה חיכיתי לעונה 2. המון תודה על התרגום🧡🤗

• 
  Oracle 22/05/2024 בשעה 09:23 הגב

  באהבה! ❤️

השארת תגובה ל-סיגלית

ביטול