תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » השד

השד

26/06/2023 166 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מתח, על טבעי

שם הדרמה בקוריאנית –  악귀

שם הדרמה באנגלית – The Devil /  The Demon / Revenant

מספר פרקים – 12

רשת שידור – אס.בי.אס.

תאריך עלייה לשידור – 23.6.2023

תרגום – חגית / ליאורה

 

 

תקציר:

"דלת עלומה מסתירה מאחוריה עולם של שדים מעוררי פלצות; כאשר הדלת נפתחת אין לדעת מה ייצא ממנה ומה יקרה למי שפותח אותה…

 

קו סאן יונג (השחקנית קים טה רי) היא אחוזת דיבוק – השתלט עליה שד. היא עובדת במשרה חלקית במהלך היום ומתכוננת לבחינה בשירות הציבורי בשעות הלילה. יום אחד היא מקבלת מאמרים שהושארו על ידי אביה המנוח. מאז אותו יום מתרחשים סביבה מקרי מוות מוזרים, ובה-בעת היא מבחינה בשינוי המתחולל בה.

יום הא סאנג (השחקן או ג’ונג סה), מגיע מרקע עשיר, הוא מרצה בתוכנית לפולקלור קוריאני באוניברסיטה. מאז שהיה ילד הוא ניחן ביכולת מיוחדת לראות שדים בעולם האנושי. מאחר שבצעירותו, ראה את אימו נהרגת אל מול עיניו על ידי שד.

יום אחד הוא פוגש בקו סאן יונג, מבחין בשד האוחז בה, ומתייצב אל מול השד שהרג את אמו. שניהם יחד משקיעים את כל מרצם בניסיון לפענח את האמת מאחורי מקרי המוות הקשורים לחמישה חפצים קדושים.

יי הונג סה (השחקן הונג קיונג) הוא סגן בצוות החקירות לפשעים אלימים. מטרתו היחידה היא לקדם את הקריירה שלו וכמה שיותר מהר. בעקבות מפגש עם קו סאן יונג ויום הא סאנג הוא מסתבך במקרים מסתוריים.

טריילרים

טריילר לדרמה בתרגומה של חגית

 

 

רשימת השחקנים

קים טה רי – Kim Tae Ri

או ג'ונג סה – Oh Jung Se

הונג קיונג – Hong Kyung

Revenant-Kim Tae-Ri-01.jpg Revenant-Oh Jung Se.jpg Revenant-Hong-Kyung.jpg

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

מתח על טבעי
« הקודם
הבא »
166 תגובות
  1. ★ 22/02/2025 בשעה 17:44 הגב

    תודה רבה על התרגום נהנתי ממש מהסדרה!!
    טארי באמת השחקנית הכי טובה שראיתי והיא הוכיחה את עצמה בסדרה הזאת.
    בכללי על הסטורי ליין והקונספט של הסדרה מטורפת, בהחלט אחת מהסדרות האהובות עלי, עוד פעם אגיד תודה רבה על התרגום !! 3>

  2. חן 08/09/2024 בשעה 08:00 הגב

    תודה מקרב לב על התרגום של עוד סדרה ש"תופסת אותך בגרון" מהשנייה הראשונה.
    רק כמה טיפים לצפייה:
    1. לצפות רק בחדר מואר.
    2. אם צופים בסדרה בערב, לפני שהולכים לישון לדאוג שכל האורות דולקים בבית וכמובן שכל הדלתות סגורות.
    3. רצוי לא לישון לבד בימים שרואים את הסדרה ואולי גם בכמה חודשים שאחרי. (-;

  3. רבקה 06/01/2024 בשעה 10:39 הגב

    איזו דרמה מעולה!!!
    פשוט פשוט מעולה
    מומלץ מומלץ מומלץ
    תודה רבה

  4. עדי שינה 26/10/2023 בשעה 01:32 הגב

    סדרה ממש טובה , אני מודה היה קטעים מפחידים ברמות אבל זה מה שעשה אותה מיוחדת ולא שגרתית .
    תודה רבה על התרגום.❤️

  5. גלדיס 04/10/2023 בשעה 03:03 הגב

    תודה רבה על התרגום, 🥰🥰
    לומר את האמת הפרק הראשון לא כל כך זרם לי ולא רציתי להמשיך……….. אבל…….כן המשכתי ואני מאוד שמחה שהמשכתי לראות את שאר הפרקים כי הסדרה מותחת, מרתקת, יפה ומושלמת 💖ומלאה בהפתעות שווה לצפייה 👍🏽
    ואיי השחקנים/ות שיחקו אותה בגדול כולם/ו מוכשרים/ות מקסימים/ות .🤗💖
    תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה קומסאמידה 😘

  6. סופיה 17/09/2023 בשעה 23:15 הגב

    חגית תודה על ההמלצות ראיתי את שתיהם אשמח לעוד המלצות

  7. סופיה 17/09/2023 בשעה 23:00 הגב

    סופיה הסדרה השד ממש מעניינית סימתי לראות אותה ורציתי לשטוך אם את יכולה להמליץ לי סדרות שתרגמת באתר מומלצות לצפיה אשמח לזאנרים רומנטיקה מתח וקומדיה

    • חגית 17/09/2023 בשעה 23:12 הגב

      יש שתי דרמות שאני נורא אהבתי לתרגם:
      "לתפוס את יו ריונג" – דרמה משטרתית סוחפת עם שביבי רומנטיקה אבל ממש שווה!
      ו"עורכת הדין המוזרה" – דרמה משפטית רומנטית שפותחת את הלב ומרגשת עד בלי די

  8. בת אל 17/09/2023 בשעה 22:46 הגב

    שמתי לב שאת מתרגמת את כל הז’אנרים… שאפו!

    • חגית 17/09/2023 בשעה 22:56 הגב

      נכון. אני לרוב משריינת דרמות לפי שחקנים ולעיתים לפי עלילה. אין ז’אנר שלא ניסיתי לדעתי, זורמת עם כל סוגה אפשרית פרט לז'אנר הריאליטי – לא מתחברת ומשתעממת די בקלות.

  9. סברינה לוי 09/08/2023 בשעה 01:44 הגב

    בהצלחה הפרויקט החדש

    • חגית 09/08/2023 בשעה 09:53 הגב

      איזה פרויקט?
      לא אני ולא ליאורה התחלנו לתרגם משהו חדש

  10. בי 07/08/2023 בשעה 22:51 הגב

    תודה רבה למתרגמות על הסדרה הנפלאה הזאת.

    • חגית 08/08/2023 בשעה 11:39 הגב

      תודה, שמחות שאהבת

  11. אליה 06/08/2023 בשעה 01:57 הגב

    סדרה מעולה ומרתקת. אהבתי את המקצועיות של השחקנים במיוחד של או ג׳ונג סה (מקצוען על) וגם של קים טה רי. האמת חשבתי שאני יודע למה לצפות, עד הפרק האחרון.. שכולו היה לא צפוי. תודה רבה על התרגום. היה פשוט כיף לצפות.

    • חגית 08/08/2023 בשעה 11:38 הגב

      אכן דרמה מרתקת וסוחפת, שמחה לשמוע שאהבת 🙂

  12. משהיהו 05/08/2023 בשעה 22:56 הגב

    אימלהההה איזה סידרה מושלמתתתת אני לא מאמינה שהיא נגמרה. תודה רבה למתרגמים אין עליכם נקווה שיהיה עוד עונה❣️❣️❣️❣️

  13. 2!2ה מש(!)געת 05/08/2023 בשעה 22:23 הגב

    אהבתי את הכימיה בין או ג’ונג סה לקים טה רי מתחילת הדרמה ועד סופה. 😍🔥
    משחק מעולה וסיום מושלם 😊

    • חגית 05/08/2023 בשעה 22:37 הגב

      הם היו נהדרים.
      אני מקווה שנראה אותם שוב ביחד בפרויקט עתידי.

  14. רוני 05/08/2023 בשעה 21:41 הגב

    סידרת מתח מ ע ו ל ה שמשלבת מסורות ואמונות שמאניות מקומיות
    קים טאה רי , האחת והיחידה ..forth of nature ..ממש
    פשוט תענוג

    תודה לכן , חגית וליאורה על תרגום הסידרה

    • חגית 05/08/2023 בשעה 22:34 הגב

      ממש ככה! אוהבת מאוד את קים טה רי… שחקנית מוכשרת, עם ראיית משחק טובה.

  15. lihi 05/08/2023 בשעה 06:17 הגב

    מתי אתם מעלים את פרק 12?

    • חגית 05/08/2023 בשעה 11:54 הגב

      פרק אחרון יעלה היום

  16. אורנה 04/08/2023 בשעה 21:44 הגב

    על מה הסדרה הזאת מדברת? על סרטן השד?

    • חגית 05/08/2023 בשעה 12:06 הגב

      אפילו לא קרוב.
      זו דרמת מתח על טבעית העוקבת אחר בחורה קשת יום שחייה משתנים ללא הכר לאחר מותו של אביה.
      בגלל שנגעה בחפץ מקולל רוח רעה משתלטת עליה ומכאן חייה מקבלים תפנית הרסנית…. בקיצור, שווה עם חובבת את הז’אנר!

      • אלמז 05/08/2023 בשעה 12:21 הגב

        השם "השד" לא מתאים לסדרה. שד לא הוזכר אפילו פעם אחת!
        זו סדרה על רוח רעה! למה בחרתן את השם הזה? זו הטעיה!

        • שירה 05/08/2023 בשעה 13:14 הגב

          בשפה הקוריאנית "השד" ו"רוח רעה" מקבלים את אותה משמעות

          • אלמז 05/08/2023 בשעה 13:53

            אז שיקראו לה "השדה". בלשון נקבה.

        • יניב 05/08/2023 בשעה 13:19 הגב

          לרוב מתוארים השדים כדמויות רבות-כח, שאינן גשמיות כי אם מופיעות בצורת רוחות.

  17. 100ממת 04/08/2023 בשעה 03:16 הגב

    תודה!

  18. אליה 03/08/2023 בשעה 12:08 הגב

    ואההההה, פרק מדהים!
    תודה לחגית וליאורה על פרק 11 המושלם. 💙

  19. משהיהו 02/08/2023 בשעה 22:09 הגב

    😱😱😱😱😱😱😱😱 אני לא יכולהההההה זאת סידרה אחת הטובות שראיתי, ואני אחת כזאות שרואה המון סדרות. פרק 11 אחד הנדיריםםם נראלי שאני לא ישן עד שפרק 12 יצא. תודה רבה על התרגום אין עליכם❣️❣️❣️❣️❣️🏆

    • חגית 03/08/2023 בשעה 01:31 הגב

      כל פרק מתעלה על קודמו, ללא ספק.

  20. ג’קי 31/07/2023 בשעה 23:07 הגב

    פרק 10 עלה על כל הציפיות והעיף אותי מהרגליים

  21. רוני 31/07/2023 בשעה 16:29 הגב

    תודה על תרגום פרק 10
    קים טרי מרהיבה בתפקיד הזה

    • חגית 31/07/2023 בשעה 18:44 הגב

      ממש ככה! שחקנית בחסד עליון

  22. אליה 31/07/2023 בשעה 03:07 הגב

    תודה חגית וליאורה על תרגום הפרק. 💙
    נראה לי שאני מנחש מה יהיה פרק הבא. אבל אסור לי לכתוב כי זה יהיה ספוילר.
    הפעם הקוריאנים עשו איתנו חסד וסיימו את הפרק נורמלי.. כיף ככה.

    • חגית 31/07/2023 בשעה 10:50 הגב

      אני להפך, מעדיפה פרקים שמשאירים אותי כוססת ציפורניים עד הפרק הבא 😀

  23. משהיהו 31/07/2023 בשעה 00:03 הגב

    וואי היה פרק פצצההההה תודה רבה למתרגמים האלופים💯❣️❣️❣️🏆

  24. נטלי 28/07/2023 בשעה 17:11 הגב

    מרוב מתח וחוסר סבלנות צפיתי בפרק 10 עם תרגום לאנגלית אבל עדיין מחכה לצפות בו שוב בעברית…
    עכשיו מחכה לפרק 11 🥵

    • אליה 30/07/2023 בשעה 00:08 הגב

      פעם עשיתי את הטעות הזו, וזה הרס לי. חח (כי הזמן קריאה באנגלית הוא יותר לאט ולפעמים צריך לעצור, וזה מפריע..) 💙

      • נטלי 31/07/2023 בשעה 02:43 הגב

        את צודקת זה באמת מבאס אבל מצד שני סיימתי את הסדרה 😁
        מה שכן אני מתכוונת לצפות בפרקים גם בעברית בגלל זה חחחח

  25. משהיהו 26/07/2023 בשעה 23:37 הגב

    יאווו אני כבר מתה לראות את פרק 10!!
    סידרה מעולה!
    תודה רבה למתרגמים❣️❣️❣️
    ואשכרה עוד 3 פרקים נגמרת העונה😭
    אבל יש עוד עונה?
    או שזה רק עונה אחת?

  26. עינת 26/07/2023 בשעה 12:23 הגב

    סדרה מעניינת ומומלצת תודה רבה למתרגמות 💕💜💖

  27. נטלי 25/07/2023 בשעה 11:56 הגב

    הלוואי יהיה פרק היום 🤞🏽🙏🏼🙏🏼

  28. ריקי אחת מתוך רבות 24/07/2023 בשעה 21:20 הגב

    על פניו יש מוסכמה של התסריט הקוריאני שבפרק 9 בממוצע מגיעה הנשיקה. לא נראה לי שהולך לקרות גם בפרק 10….יש לסדרה הזאת עונה שניה ולא ידעתי? כי לא נראה שהם סוגרים קצוות בהתחשב בעובדה שיש רק 12 פרקים….

    • ריקי המשך... 24/07/2023 בשעה 22:53 הגב

      טעיתי בעמוד התכוונתי להגיב לסדרה לב פועם😁

  29. משהיהו 24/07/2023 בשעה 10:57 הגב

    דעיייי זה פרק חזק ואני שונאת להיות במטח!!!
    אבל אחלה פרק מחכה כבר לפרק הבאאאא אמלאאא סידרה אחת הטובות!!!!❣️

    • חגית 24/07/2023 בשעה 13:38 הגב

      נכון. היה פרק פצצה!

  30. אליה 23/07/2023 בשעה 23:44 הגב

    ידעתי ידעתי. איך אפשר לסיים ככה פרק? צריך להוציא חוק נגד הדרמות הקוריאניות, שלא יעצרו באמצע!!!!! 😡😡
    תודה חגית על תרגום הפרק.

    • חגית 24/07/2023 בשעה 13:36 הגב

      ותודה גם לליאורה שותפתי לתרגום 🙂

  31. דוד 23/07/2023 בשעה 18:38 הגב

    לא מצליח להבין איך אנשים יכולים לראות שבעה פרקים של סידרה ואח"כ לחכות עד בלי דיי ששאר הפרקים יתורגמו.
    אין בזה כול הנאה.
    מוטב כבר ללמוד קוריאנית.

  32. נטלי 23/07/2023 בשעה 08:21 הגב

    היי
    הסידרה והתרגום מושלמים אבל הקישורים מפרק 8 והלאה לא עובדים יש מצב לתקן את זה בבקשה?

    • נטלי 23/07/2023 בשעה 09:45 הגב

      רק עכשיו ראיתי שהסידרה עוד לא יצאה במלואה, אני לא מאמינה אני שונאת להיות במתח 🥲🥲🥲
      אבל אחכה בסבלנות ואשים היום פתק בכותל לפרק במהירות 🙏🏼🙏🏼

      • חגית 23/07/2023 בשעה 21:42 הגב

        הנה עלה עוד פרק

  33. אליה 23/07/2023 בשעה 01:17 הגב

    זה בסדר כמובן, נחכה בסבלנות. 💙
    תהני ליאורה בחופשה, וגם חגית תהני מהחופשה מליאורה .. סתם סתם. 🤣
    תודה על התרגום, זה ממש לא מובן מאליו.

    • חגית 23/07/2023 בשעה 21:41 הגב

      חח… תודה על הסובלנות וההבנה 🙂

  34. ©™ Litt£l D£vil ™© 22/07/2023 בשעה 22:27 הגב

    ממש אהבתי את המשחק של קים טה רי…. אולי תפתחו לה דף באתר כדי שנדע פרטים עליה?

    • חגית 23/07/2023 בשעה 00:08 הגב

      דווקא יש לה דף פרופיל באתר.
      תקלידי בתיבת החיפוש למעלה "קים טה רי" והדף יופיע לך בתוצאות החיפוש.

  35. לירז 22/07/2023 בשעה 22:22 הגב

    מתי מעלים פרק חדש? אני במתח מטורףףףףףףףףףף

    • בובה 22/07/2023 בשעה 22:23 הגב

      כתוב למעלה באדום שצפוי להיות עיכוב

  36. Boa Hancock 21/07/2023 בשעה 19:31 הגב

    סדרה ממש יפה! 😍

  37. אליה 21/07/2023 בשעה 15:55 הגב

    פרק יפה תודה חגית וליאורה על התרגום. אבל מה היה שם בסוף???….. נחכה לפרק הבא.

    • אליה 21/07/2023 בשעה 15:56 הגב

      *מחכה

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
  • מאמא גוגו
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • אורנה על למה היא?
  • ביאל על תחבולות נער הכדורים
  • חן על חולמת על פאקינג סינדרלה
  • מיקוש על אבטיח מנצנץ
  • . על כפור ראשון
  • לינוי על התכשיט מאגף E
  • Zohar על כפור ראשון
  • לינוי על כפור ראשון
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד