הא מיונג (השחקן יי ג'ונג סוק) חי בילדותו חיים מאושרים עם משפחתו, עד שהו סאנג, אביו הכבאי, נספה באורח טרגי בשריפה יחד עם עמיתיו הכבאים בעת ניסיון חילוץ הרואי. גוויות הכבאים נמצאות מיד, למעט זו של הו סאנג.
צ’ה אוק, (השחקנית ג'ין קיונג) כתבת טלוויזיה חסרת מעצורים ותאוות פרסום, מסלפת את האמת ומדווחת דיווח שקרי וטוענת שהו סאנג בעצם שרד את השריפה, אך מסתתר מכיוון שהוא זה שגרם למות חבריו.
הציבור מאמין לדברי התקשורת על אף שהם מכחישים באופן גורף את האשמות, והם מוצאים את עצמם מנודים ומבוזים על ידי הציבור. אֵם המשפחה אינה מסוגלת לשאת את מופע השנאה, הבוז, והלעג וקופצת אל מותה מצוק גבוה עם בנה בזרועותיה.
הא מיונג, שורד את הנפילה ונמשה מהמים על ידי איש זקן שחי באי הסמוך. הזקן, שסובל מדמנציה, מאמין שהא מיונג הוא בנו הבכור שנפטר לפני שנים, ומאמץ אותו תחת השם דאל פו.
השנים חולפות ובנו הצעיר של הזקן מגיע לאי עם בתו, אין הא (השחקנית פאק שין הא) נוכחותו של דאל פו תופסת אותם לא מוכנים, אך הם מחליטים להעמיד פנים שהכל בסדר לטובת בריאותו של הזקן. אין הא סובלת מתסמונת נדירה המכונה "פינוקיו", שגורמת לה לשהק בכל פעם שהיא משקרת.
אין הא ודאל פו מתבגרים יחד והופכים לחברים טובים. שניהם יחד מחליטים להפוך לכתבים, דאל פו רואה בכך דרך לחקור את האמת ולטהר את שם משפחתו. אין הא הולכת בדרך של אמה ומאמינה שהתסמונת המונעת ממנה לשקר תהווה יתרון ככתבת.
מה יעשה דאל פו כשיגלה שאמה של אין הא היא זו שהביאה הרס וחורבן על משפחתו?
הערה:
תסמונת "פינוקיו" היא תסמונת מומצאת, פרי הדמיון של התסריטאית.
איי… איזו סדרה משובחת בפער גדול…!!! גם רומנטיקה, גם דרמה אמתית ולא בשקל, גם הומור מעולה (בעיקר בזכות השחקנית פארק שין היי). אין מה לומר שווה כל רגע. (וזה אחרי פעם שלישית). תודה ענקית לחגית שתרגמה בשבילנו סדרה כ"כ מושלמת!!
אמללה עכשיו סיימתי תסדרה איזה סדרה משולמת מי שמתלבטת שה ירוץ אבל מה זה ירוץ מרתון תקשיבו אני לא מגזימה מי שהתחלתי לראות סדרות בחיים שלי לא ראיתי סדרה מהסוג הזה פשוט הייתי מרותקת מכל פרק והסוף הוא בידיוק הסוף שלו קיוותי פשוט הסדרה הכי יפה שקוריאה היפקה מתולדותה ואני לא צוחקת תודה רבה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת אני באמת אין לי מילים פשוט ואוווווווווווווווווווווווווווווו
בהחלט אחד הפרויקטים המשובחים של יי ג'ונג סוק.
סיפור קורע לב, שמטלטל את כל נימי הנפש.
שמחה שאהבת, ותודה אלינה
אוקיי השחקן לי גו'נג סוק משחק בסדרות הבאות
רופא זר
פה גדול
רומנטיקה היא ספר בונוס
בזמן שאתה ישן
ליל כוכבים
פיית הרמת המשקולות
כוכב תפוחי האדמה
בית ספר 2013
אני שמוע את קולך
בעיטה גבוהה
הגן הסודי
התובעת הנסיכה
עכשיו סרטים שלו
דציבל
המכשפה חלק 2 האחרת
להוט דם צעיר
ללא נשימה
קורא הפנים
להמריא אל השמש
כאחד
תיהיה איתי
לכל מי שביקש כן אני מעריצה שרופה🤣🩷
חייב להיות זאת מעריצה שרופה, אם הכנסת לתוך הרשימה של נהדרמות ששיחק גם את "פיית הרמת המשקולות" רואים אותו שם רק דקה אחת.
פייטינג
שחכת את ״w שתי עולמות״ אבל רואים שאת מעריצה שרופה!!! ועם לא ראיתי את הסדרה הזו אז רוצים לראות סדרה נדירה מלאת דרמה ומתח+ רומנטיקה
למה הקישור לעונה 2 לא פועל יש בכלל עוד עונה או שזה סתם קישור או שהוא לא פועל ???
סידרה יפה עם צחוק עצב מתח
פשוט יפה
באיזה עוד סדרות חוץ מדבליו השחקן הראשי משחק??
הסידרה נגמרת רע????
נראה לך 20 פרקים עם סוף רע?😉
הסדרה הכי מושלמת שיש ראיתי מיליון פעם ועכשיו מיליון ואחת.
היא גרמה לי ממש לאהוב דרמות קוריאניות אבל נשארה הטובה ביותר.
היא רומנטית ועדיין יש בה הרבה תחכום, מוסריות ורגישות. לא משעממת לרגע אחד באמת שאין שום דבר שלא אהבתי בדרמה
חד משמעית המועדפת שלי
נכון. אחת הדרמות המשובחות שיצא לי לתרגם.
דרמה שלפי דעתי היא על-זמנית, אפילו אחרי עשור הצופים נהנים ממנה.
תוכלי לשלוח לי סדרות למייל?
תודה רבה חגית על התרגום המושקע של הסידרה היפה הזו. ההערות וההבהרות שלך הוסיפו מאד. קמסה המנידה 😍
אחד הסדרות מתח פשוט חתיך אני אישית זה בין הסדרות שהכי אהבתי ממש התחברתי לסחפןר לדמיות הם משחקים ממש טוב ממליצה ממש על זה ועל סלב והצעה עיסקית
שמחה שאהבת
היי מאוד נהניתי מהדרמה, תודה על התרגום!!
מישהו יודע מה זה השיר בפתיח?
רשום שם קישור לעונה 2
באמת יש עונה 2 ?
אם כן למה הקישור לא עובד
מישהו יכול לעזור לי?
אני מחפשת מלא זמן באתר סדרה שאני לא יודעת איך קוראים לה, כי ראיתי קטע קצר ממנה ביוטיוב.
היה שם קטע שהם בתיכון באולם ספורט,הילדה התעלפה והבן מרגיש כל מה שהבת מרגישה וגם לו כואב.
וגם יש לו נתקף לב בכיתה… מישהו יודע איך קוראים לסדרה?
לינק: לאכול, לאהוב, להרוג
למה כתוב שיש עונה 2, אבל כשנכנסתי היה כתוב שאין שום עמוד כזה??
עונה 2 פליזזזזזז
הסוף כל כך יפה וחמוד ואיזו סדרה נהדרת!!
אותו ראיתי משחק האגדת הים הכחול, ואתה ביורשים.
יש עוד סדרות בסגנון הזה מומלצות? אשמח
אין עונה שנייה. זו טעות.
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, חגית 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣🤣🤣
תודה יוסי.
אכן דרמה מופתית עם קאסט מוכר ואהוב
אני ניראה לי ראיתי את כל הסדרות שלו (יי ג'ונג סוק)
וזאת באמת סדרה יפה
נכו., אחת האהובות עליי
איזה נוסטלגיה של סדרה ריאתי אותה בתיכון , ואין אחת המושלמות !!!!!!!!!!!! הלוואי שהסדרות של היום יגיעו לחצי מזה
אין על קלאסיקות
*קלאסיות
וזאת אחת הדרמות הטובות
תגידו יש עוד סדרה של השחקנית הראשית שמתורגמת באתר???!
וואוו פשוט אחת הסדרות המושלמות אהבתי מאודדד יפים ומושלמים השחקנים הראשיים ❤️❤️❤️
חגית תודה על התרגום❤️❤️
תודה על הפרגון עדי
אמלה אין עליכם הם פשוט שלמות וכל סדרה שלהם זה חולשה……
אם ידוע לכם עוד סדרות חדשות שהם משחקים שם חוץ מפה גדול אשמח לדעת ולראות..
תודהה ענקית למתרגמות אתן אלופות ומרוות את צימאוננו… 😙😘😙😘
וואו רק עכשיו אני רואה שתרגמו אותה באתר
זו סדרה מושלמתת אני ראיתי אותה ממזמן וזו היתה הסדרה הראשונה שלי ומאז התאהבתי הדרמות קוריאניות
עכשיו אני צופה בה שוב😄
שמחה שאהבת
וואהו פשוט וואהו
ראיתי בעבר אבל אמא איזה דרמה מוצלחת
הכימיה בינם מהפנטת!
דרמה חובה
תודה למתרגמת
נכון. הכימיה ביניהם הייתה כל כך טובה בזמנו, שאנשים אף חשדו שהיה משהו ביניהם.
וואו תודה רבה על עוד תרגום מוצלח.
איזו סדרה, לא יכולתי להפסיק לצפות בה או להפסיק לחשוב עליה בין לבין.
כל הסדרות שלהם נותנות לי הצצה על מקצוע אחר, ממש נחמד.
המון תודה. תמשיכו בעבודה המוצלחת שלכם!
ממש כך. דרמה מעולה שנשארת איתך הרבה זמן.
היי איפה אני יכולה למצוא את השיר המלא שמתנגן בכל תחילת פרק?
תודה על התרגום דרך אגב😉🥰
נסי להשתמש באפליקציית שזאם.
רק קחי בחשבון שאם תעשי שימוש רק למצוא שירים קוריאנים, כמוני לדוג'
השאזם משנה את השפה של התוכנה מאנגלית לקוריאנית. וגם אם תורידי
שוב את האפליקציה זה עדיין יהיה בקוריאנית חח
היוש עוד פעם אני חחחח
פרקים 19 20 לא עובדים להורדה אשמח לעזרה בבקשה🙏🙏❤️❤️
הפרקים תקינים
אחד האתרים הכי שמישים אצלי… תודההה
מחכה לביג מאוס לפרקים הבאיםם😊
זה דרמה פיפי
נהניתי מכל רגע!
תודה על התרגום!!!!!!!
שיואו!
זו דרמה- אחת המושלמוווווווות!!!!
זו הדרמה הקוריאנית הראשונה שראיתי ומאז אני לא גומרת לחפור על הקוריאנים.
עופו! לראות אותה!
מי שלא רואה אותה – פספוס של החיים!!!
❤💋❤
איי… איזו סדרה משובחת בפער גדול…!!! גם רומנטיקה, גם דרמה אמתית ולא בשקל, גם הומור מעולה (בעיקר בזכות השחקנית פארק שין היי). אין מה לומר שווה כל רגע. (וזה אחרי פעם שלישית). תודה ענקית לחגית שתרגמה בשבילנו סדרה כ"כ מושלמת!!
אמללה עכשיו סיימתי תסדרה איזה סדרה משולמת מי שמתלבטת שה ירוץ אבל מה זה ירוץ מרתון תקשיבו אני לא מגזימה מי שהתחלתי לראות סדרות בחיים שלי לא ראיתי סדרה מהסוג הזה פשוט הייתי מרותקת מכל פרק והסוף הוא בידיוק הסוף שלו קיוותי פשוט הסדרה הכי יפה שקוריאה היפקה מתולדותה ואני לא צוחקת תודה רבה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת אני באמת אין לי מילים פשוט ואוווווווווווווווווווווווווווווו
בהחלט אחד הפרויקטים המשובחים של יי ג'ונג סוק.
סיפור קורע לב, שמטלטל את כל נימי הנפש.
שמחה שאהבת, ותודה אלינה
אוקיי השחקן לי גו'נג סוק משחק בסדרות הבאות
רופא זר
פה גדול
רומנטיקה היא ספר בונוס
בזמן שאתה ישן
ליל כוכבים
פיית הרמת המשקולות
כוכב תפוחי האדמה
בית ספר 2013
אני שמוע את קולך
בעיטה גבוהה
הגן הסודי
התובעת הנסיכה
עכשיו סרטים שלו
דציבל
המכשפה חלק 2 האחרת
להוט דם צעיר
ללא נשימה
קורא הפנים
להמריא אל השמש
כאחד
תיהיה איתי
לכל מי שביקש כן אני מעריצה שרופה🤣🩷
חייב להיות זאת מעריצה שרופה, אם הכנסת לתוך הרשימה של נהדרמות ששיחק גם את "פיית הרמת המשקולות" רואים אותו שם רק דקה אחת.
פייטינג
שחכת את ״w שתי עולמות״ אבל רואים שאת מעריצה שרופה!!! ועם לא ראיתי את הסדרה הזו אז רוצים לראות סדרה נדירה מלאת דרמה ומתח+ רומנטיקה
למה הקישור לעונה 2 לא פועל יש בכלל עוד עונה או שזה סתם קישור או שהוא לא פועל ???
סידרה יפה עם צחוק עצב מתח
פשוט יפה
באיזה עוד סדרות חוץ מדבליו השחקן הראשי משחק??
הסידרה נגמרת רע????
נראה לך 20 פרקים עם סוף רע?😉
הסדרה הכי מושלמת שיש ראיתי מיליון פעם ועכשיו מיליון ואחת.
היא גרמה לי ממש לאהוב דרמות קוריאניות אבל נשארה הטובה ביותר.
היא רומנטית ועדיין יש בה הרבה תחכום, מוסריות ורגישות. לא משעממת לרגע אחד באמת שאין שום דבר שלא אהבתי בדרמה
חד משמעית המועדפת שלי
נכון. אחת הדרמות המשובחות שיצא לי לתרגם.
דרמה שלפי דעתי היא על-זמנית, אפילו אחרי עשור הצופים נהנים ממנה.
תוכלי לשלוח לי סדרות למייל?
תודה רבה חגית על התרגום המושקע של הסידרה היפה הזו. ההערות וההבהרות שלך הוסיפו מאד. קמסה המנידה 😍
אחד הסדרות מתח פשוט חתיך אני אישית זה בין הסדרות שהכי אהבתי ממש התחברתי לסחפןר לדמיות הם משחקים ממש טוב ממליצה ממש על זה ועל סלב והצעה עיסקית
שמחה שאהבת
היי מאוד נהניתי מהדרמה, תודה על התרגום!!
מישהו יודע מה זה השיר בפתיח?
רשום שם קישור לעונה 2
באמת יש עונה 2 ?
אם כן למה הקישור לא עובד
מישהו יכול לעזור לי?
אני מחפשת מלא זמן באתר סדרה שאני לא יודעת איך קוראים לה, כי ראיתי קטע קצר ממנה ביוטיוב.
היה שם קטע שהם בתיכון באולם ספורט,הילדה התעלפה והבן מרגיש כל מה שהבת מרגישה וגם לו כואב.
וגם יש לו נתקף לב בכיתה… מישהו יודע איך קוראים לסדרה?
לינק: לאכול, לאהוב, להרוג
למה כתוב שיש עונה 2, אבל כשנכנסתי היה כתוב שאין שום עמוד כזה??
עונה 2 פליזזזזזז
הסוף כל כך יפה וחמוד ואיזו סדרה נהדרת!!
אותו ראיתי משחק האגדת הים הכחול, ואתה ביורשים.
יש עוד סדרות בסגנון הזה מומלצות? אשמח
אין עונה שנייה. זו טעות.
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, חגית 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣🤣🤣
תודה יוסי.
אכן דרמה מופתית עם קאסט מוכר ואהוב
אני ניראה לי ראיתי את כל הסדרות שלו (יי ג'ונג סוק)
וזאת באמת סדרה יפה
נכו., אחת האהובות עליי
איזה נוסטלגיה של סדרה ריאתי אותה בתיכון , ואין אחת המושלמות !!!!!!!!!!!! הלוואי שהסדרות של היום יגיעו לחצי מזה
אין על קלאסיקות
*קלאסיות
וזאת אחת הדרמות הטובות
תגידו יש עוד סדרה של השחקנית הראשית שמתורגמת באתר???!
אפשר לשים בחיפוש את שם השחקנית והפרויקטים שלה יעלו לך –
סיזיפוס המיתוס – https://www.ateamas.com/archives/35169
החיט המלכותי – https://www.ateamas.com/archives/35169
השיחה – https://www.ateamas.com/archives/89767
זיכרונות מאלהמברה – https://www.ateamas.com/archives/89767
השכן היפיוף ממול – https://www.ateamas.com/archives/89767
אבן נייר ומספריים – https://www.ateamas.com/archives/89767
ממש כך. דרמה מעולה שנשארת איתך הרבה זמן.
וואוו פשוט אחת הסדרות המושלמות אהבתי מאודדד יפים ומושלמים השחקנים הראשיים ❤️❤️❤️
חגית תודה על התרגום❤️❤️
תודה על הפרגון עדי
אמלה אין עליכם הם פשוט שלמות וכל סדרה שלהם זה חולשה……
אם ידוע לכם עוד סדרות חדשות שהם משחקים שם חוץ מפה גדול אשמח לדעת ולראות..
תודהה ענקית למתרגמות אתן אלופות ומרוות את צימאוננו… 😙😘😙😘
וואו רק עכשיו אני רואה שתרגמו אותה באתר
זו סדרה מושלמתת אני ראיתי אותה ממזמן וזו היתה הסדרה הראשונה שלי ומאז התאהבתי הדרמות קוריאניות
עכשיו אני צופה בה שוב😄
שמחה שאהבת
וואהו פשוט וואהו
ראיתי בעבר אבל אמא איזה דרמה מוצלחת
הכימיה בינם מהפנטת!
דרמה חובה
תודה למתרגמת
נכון. הכימיה ביניהם הייתה כל כך טובה בזמנו, שאנשים אף חשדו שהיה משהו ביניהם.
וואו תודה רבה על עוד תרגום מוצלח.
איזו סדרה, לא יכולתי להפסיק לצפות בה או להפסיק לחשוב עליה בין לבין.
כל הסדרות שלהם נותנות לי הצצה על מקצוע אחר, ממש נחמד.
המון תודה. תמשיכו בעבודה המוצלחת שלכם!
ממש כך. דרמה מעולה שנשארת איתך הרבה זמן.
היי איפה אני יכולה למצוא את השיר המלא שמתנגן בכל תחילת פרק?
תודה על התרגום דרך אגב😉🥰
נסי להשתמש באפליקציית שזאם.
רק קחי בחשבון שאם תעשי שימוש רק למצוא שירים קוריאנים, כמוני לדוג'
השאזם משנה את השפה של התוכנה מאנגלית לקוריאנית. וגם אם תורידי
שוב את האפליקציה זה עדיין יהיה בקוריאנית חח
היוש עוד פעם אני חחחח
פרקים 19 20 לא עובדים להורדה אשמח לעזרה בבקשה🙏🙏❤️❤️
הפרקים תקינים
אחד האתרים הכי שמישים אצלי… תודההה
מחכה לביג מאוס לפרקים הבאיםם😊
זה דרמה פיפי
נהניתי מכל רגע!
תודה על התרגום!!!!!!!
שיואו!
זו דרמה- אחת המושלמוווווווות!!!!
זו הדרמה הקוריאנית הראשונה שראיתי ומאז אני לא גומרת לחפור על הקוריאנים.
עופו! לראות אותה!
מי שלא רואה אותה – פספוס של החיים!!!
❤💋❤