תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » איך אוכל לעזור

איך אוכל לעזור

20/10/2022 107 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, פנטזיה, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית –  일당백집사

שם הדרמה באנגלית – One Hundred Won Butler /  100 Won / May I Help You Butler 

מספר פרקים – 16

רשת שידור – אם.בי.סי.

תאריך עלייה לשידור – 19.10.2022

תרגום – סמדר

 

 

 

תקציר:

בק דונג ג'ו (השחקנית יי היו רי) עובדת כאחראית על טקסי הלוויות. יש לה יכולת מיוחדת שמאפשרת לה לראות ולדבר עם מתים. המתים מבקשים מבק דונג ג'ו להיענות למשאלתם האחרונה. אם בק דונג ג'ו לא ממלאת את רצונם, היום שלה הופך ליום חסר מזל. זה מניע אותה להקשיב לרצונותיהם ולהעניק להם את מבוקשם.

את זאת היא עושה בעזרת קים ג'יב סה (השחקן ג'ון), שליח העובד בחברת השליחויות "אילדנגבק", שנמצאת בבעלות דודו וינסנט (השחקן יי גיו האן).

אילדנגבק מספקת שירות כמעט לכל מה שהלקוחות מבקשים, אפילו דברים קטנים כמו החלפת נורות. קים ג'יב סה עושה כמיטב יכולתו עבור לקוחותיו.

 

רשימת השחקנים

יי היו רי – Lee Hye Ri – ממברית של להקת "Girl's Day"

יי ג'ון יונג – Lee Jun Young, ממבר להקת הקייפופ "U-KISS"

May I Help You-Hyeri.jpg Lee Jun-Young

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

דרמה פנטזיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
107 תגובות
  1. חיה-א 27/03/2025 בשעה 10:38 הגב

    סמדר יקירה, תודה על התרגום של הסדרה המהממת והרגישה הזו, קומיאו . (הזכירה לי קצת את הדרמה מגשימי המשאלות עם ג'י צ'אנג ווק) אותו קונספט, הליהוק ופס הקול של הדרמה מושלמים. הכימיה בין המובלים נהדרת, גמו גם הכימיה בין שאר הדמויות. הדרמה אינה קלילה , יש בה הרבה רגעים קומיים אך יחד עם זאת היא סיפורעל כל אחד מאיתנו (הלוואי ולכל אחד היתה את היכולת שיש לראשית ) , זהו סיפור על החיים ועל היקרים לנו. זה סיפור של אהבה ריפוי והחלמה , סיפור על חרטות ותקוות. זה כואב, וגם עצוב, ובהחלט יש מצבים שמצאתי עצמי בוכה (דרך השיחה שלה עם המתים מגלים אלימות במשפחה, התאבדות, סיפורי אהבה ותמיכה וגם נחשפים פשעים) בסופו של דבר, זה מזכיר לנו כמה טוב לחיות, ושכל הכאב והקושי של החיים שאולי עברנו ונעבור, הם כאין וכאפס לעומת אלא שאנחנו אוהבים. אני אהבתי

  2. גלדיס 03/08/2024 בשעה 00:00 הגב

    תודה רבה על התרגום,
    איזה סדרה טובה, מרגשת, יפה, מצחיקה וקלילה🥰
    השחקנים מאמאמיה חתיכים אש, מוכשרים בטירוף ומתוקים כדבש😊.. כנ"ל השחקניות😘
    הסדרה מרגשת אך הפרק האחרון היה הכי מרגש .ובסוף ההסבר על הבניין היה לא צפוי בכלל והיה מרגש ממש💖💖
    אני מאוד מקווה שזה לא נחשב ספוילר🙏🏽
    ממליצה באהבה רבה לצפייה, תהנו כמוני😘
    תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה🌺קומסאמידה🌺

    • ענת 30/11/2024 בשעה 23:43 הגב

      הסדרה מעולה. נהניתי מאד. נוגעת במגוון נושאים באופן רגיש ומחבר. תודה על התרגום.

  3. Eyal 12/06/2024 בשעה 01:14 הגב

    וואו… איזו סידרה יפה, רגישה ומרגשת. שונה מאוד מכל מה שראיתי עד היום…לטובה.
    להתאהב בדמויות וללוות אותם בהתמודדדויות שלהם. הסדרה עשוייה היטב ובהשתתפות מגוון מכובד של שחקנים.
    באיזו רגישות ניגשו לטפל בנושא מורכב כל כך ובאיזו עדינות.
    היה כל כך כיף לצפות.
    תודה רבה למתרגמת. כרגיל – כל זה א היה שווה בלעדייך.
    תודה.

  4. רעות 11/02/2024 בשעה 20:00 הגב

    יואו זאת סידרה ככ מדהימהה ואו
    צפיתי את הסוף מראש אבל בכל זאת ירדו לי אלף דמעות.. אל תהססו ותראו פשוט סידרה מדהימה

  5. גילי 09/01/2024 בשעה 17:15 הגב

    חמוד ביותר,
    תודה על התרגום

  6. אמלי 29/05/2023 בשעה 18:51 הגב

    סידרה מאוד יפה ומרגשת

  7. אודליה 26/03/2023 בשעה 00:35 הגב

    ממליצים שווה לראות?

  8. Amit 23/02/2023 בשעה 23:15 הגב

    ממש סידרה יפה🥰🥰🥰

    • smadar 23/02/2023 בשעה 23:26 הגב

      ❤❤

  9. אנה 05/02/2023 בשעה 01:52 הגב

    בבקשה תגיבו לי פה אם זה סוף עצוב אני לא רוצה לראות סוף עצוב אני לוקחת את זה קשה

    • smadar 23/02/2023 בשעה 23:25 הגב

      תראי. דרמה רומנטית מעולה 🙂

  10. 미찰 31/01/2023 בשעה 12:29 הגב

    איך קוראים לשחקן הראשי? זה שעובד באינדלבד… לא הדוד?????

    • smadar 31/01/2023 בשעה 12:33 הגב

      ג'ון. אפשר לראות אותו ברופאת האיידול וחיקוי ועוד הרבה אחרות באתר 🙂

  11. 미찰 26/01/2023 בשעה 11:15 הגב

    סדרההה מושלמתתתת
    אמלהההה התאהבתיייייי
    אישה שחקן חתיךךךך♥️♥️♥️♥️😍😍😍

  12. Ayul❤️❤️❤️❤️ 19/01/2023 בשעה 05:15 הגב

    אני רק בפרק שש ואין התכרתי סופיתת..
    הם שניהם מוכשרים בטרוף ראיתי עוד כמה דרמות שלהם(כל אחד בנפרד לא ביחד)
    אהבתי ממש את העלילה
    ממליצה בבחום עליה היא יפה מתוקה מותחת מרגשת גורמת לבכות מלמדת קיצר הכל!!!!!!
    סמדר אני ממש מעריכה שתרגמת אותה❤️
    אני אוהבת את הבחירות שלך אין עלייך❤️❤️😍😍😍

  13. SUGArnova 10/01/2023 בשעה 14:31 הגב

    דרמה מדהימה ומרגשת בכיתי כמעט בכל פרק… השחקנים מעולים, עלילה מעניינת והם סגרו מעגל – פשוט דרך מדהימה לסיים דרמה

  14. יעל יוסף 09/01/2023 בשעה 21:58 הגב

    סמדר את אלופה ,דרמה מהממת אהבתי מאוד תודה רבה .

  15. עינת 03/01/2023 בשעה 23:20 הגב

    וואוו סמדר איזה סדרה למופת העלית ותירגמת ועל כך תודה ענקית ולבבית ממני אלייך..מהרגע הראשון שהתחלתי בצפיית הסדרה, לא יכולתי להסיר את עיניי מהמסך עד לסופה, זה היה אחד המרתונים הכי שוויים, אז מגיע לך שאפו אדיר על כך יקירה… תמשיכו להעלות ולתרגם סדרות שוות ואיכותיות, כפי שהנכם עשיתם עד כה, אין עליכם צוות אסיה האיכותי והנדיב, כולכם קסומים ומשמחי לבב!!!!

  16. אתי 03/01/2023 בשעה 20:51 הגב

    סדרה מקסימה,מרגשת מאד,נוגע בנקודות רגישות בנפש. תודה על התרגום!

  17. ... 03/01/2023 בשעה 15:55 הגב

    איזה סדרה יפה הסוף לא היה צפוי תודה רבה על התרגום ממש נהניתי

  18. הדסה 03/01/2023 בשעה 00:52 הגב

    סידרה מקסימה שווה צפייה.
    קומאו סמדר

  19. רונית 02/01/2023 בשעה 23:12 הגב

    תודה סמדר על סדרה מרגשת ומקסימה.
    הלואי שיכולתי לחוות את זה במציאות

  20. אריאל 02/01/2023 בשעה 22:19 הגב

    אני ממש ממש מש עצובה איך שניגמר קשה בכיתי המון הלוואי ולא יהיו עוד סדרות קשות ועצובות כמו זאת(למרות שזה ברכה למי שפוגש אותם) אבל כזה סוף חבל

  21. חיהלה 02/01/2023 בשעה 20:42 הגב

    תודה סמדר על תרגום הסדרה ושהעלית את כל הפרקים האחרונים במכה. רוב תודות

  22. טליה 02/01/2023 בשעה 19:31 הגב

    תודה רבה על תרגום הסדרה המתוקה הזו…😁😁

  23. אריאל 01/01/2023 בשעה 22:24 הגב

    מתי ייעלו פרקים חדשים???? ממש מחכה בקוצר רוח

    • smadar 02/01/2023 בשעה 12:57 הגב

      היום 🙂

  24. בר 01/01/2023 בשעה 13:24 הגב

    היי!!
    באיזה ימים עולים עוד פרקים? T_T
    לא מסוגלת להמשיך לחכותתתתת

  25. רחל 31/12/2022 בשעה 09:26 הגב

    ממתינה להמשך. כל יום מרפרפת מאות פעמים.

    • גל 01/01/2023 בשעה 17:20 הגב

      🤣🤣🤣🤣

תגובות ישנות ←
השארת תגובה ל-Amit

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • Jungkook על כלת אל המים
  • ספיר רוז על הארמון הרדוף
  • ilana.pa על קרא לזה אהבה
  • נעמה על התכשיט מאגף E
  • דבורה על התכשיט מאגף E
  • Shani.n.a על נבלים בכל מקום
  • רוני על כשהחיים נותנים לך מנדרינות
  • איילת על אהבה יפה, חיים נפלאים
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד