הנסיכה ג'ונג מיונג

63 תגובות

1. 
   יעל 27/04/2023 בשעה 16:26 הגב

   היי,
   הגעתי בנתיים עד פרק 25 ..
   אני מנסה למפות את שמות המדינות ..
   לפי הסדרה הגבול הצפוני של ג'וסון חובר לנינג אז אני מניחה שמינג זו סין של היום?
   ומה זו מדינת ג'יין? לפי הסדרה זו מדינה מתפתחת שצפויה להיות המדינה הגדולה ביבשת .

2. 
   אלישבע 19/04/2023 בשעה 21:27 הגב

   אני לא יודעת איך להגיב לתגובה ספציפית כי זה נותן לי רק להגיב ככה
   אבל שלמה, למקרה ואתה קורא, אני אשמח לעזור בעריכה 🙂 וגם אם התרגום הוא מכתוביות באנגלית לכתוביות בעברית, אני גם יכולה לעזור. אני דוברת טוב את שתי השפות.

3. 
   ורד 14/04/2023 בשעה 10:30 הגב

   סדרה טובה במיוחד. מוגשת בתסריט שעושה חסד לסיפור
   האנושי הכולל.
   יש בה ערך מוסף אדיר מהאופן בו מוצגת תמונה פסיכולוגית ברורה של כל הדמויות בסדרה. שמאפשרת כמו לראות את האנושית עד היום. ואת עצמינו בתוכה.
   ממש מאוד אהבתי ונהניתי
   שחקנים נפלאים כולם במשחק יוצא מן הכלל. מושלם !!
   סדרה מאוד מומלצת. שווה כל דקת צפייה.
   מירי יקרה תודה מכל הלב על ההשקעה. מקווה לראותה שוב.

4. 
   גלי 19/03/2023 בשעה 23:57 הגב

   שחקנים אדירים אחד אחד, אחת הסדרות המעולות, תודה על התרגום.

• 
  ורד 02/04/2023 בשעה 21:44 הגב

  ממש כך

5. 
   דולב,,,📽️ 08/03/2023 בשעה 01:39 הגב

   סידרה מומלצת למרות אורכה. יש בה את כל המרכיבים הקלסיים של סידרה היסטורית קוריאנית.
   אני מודע שהתרגום נעשה בהתנדבות וזו בהחלט מלאכה מבורכת אבל נדרשת עריכה עברית . שגיאות עברית גסות שחוזרות על עצמן שוב ושוב , ומשפטים קלוקלים שאינם עבריים כאילו נלקחו מתרגום גוגל.

• 
  שלמה 13/03/2023 בשעה 10:27 הגב

  היי דולב,
  בהתחשב בכך שאתה יודע עברית טוב מאוד,
  אולי תתנדב לערוך למתרגמות החרוצות את התרגום?
  אני מקווה, שלא תגיד שאין לך זמן…. עובדה אתה רואה סדרות.
  בברכה,
  שלמה

6. 
   מוניק 02/03/2023 בשעה 15:28 הגב

   מירי , תודה על בתרגום , מאוד נהנתי מהסדרה המקסימה הזאת .

• 
  מירי 03/03/2023 בשעה 09:44 הגב

  בכיף שמחה שנהנית

7. 
   רבקה חסון 02/03/2023 בשעה 12:13 הגב

   תודה על התרגום
   הנסיכה בסידרה חיה עד גיל 82 המלך שהוא הדמות הטראגית בסיפור וגם בהיסטוריה הקוריאנית הוחלף על יד המלך INJO יש סידרה היסטורית בת 50 פרקים בשם
   Blooded Palace:The War of Flowers רעיון לתרגום
   ושוב תודה

• 
  מירי 03/03/2023 בשעה 09:44 הגב

  תודה רבה, וכן אני מכירה את הסדרה הזאת היא מאוד יפה הפילגש של אינג'ו היא הראשית שם ראיתי את הסדרה

8. 
   judith 01/03/2023 בשעה 16:10 הגב

   תודה מיוחדת לך מירי על ההתמדה בתרגום.
   50 פרקים בני קצת יותר משעה כל אחד…ותוך זמן קצר
   מגיע לך ציון לשבח!!!
   וכמובן תודה ענקית גם לכם אדווה ו-Shetz .
   דרך אגב מצאתי סימוכין אמיתיים שהנסיכה ובעלה האריכו ימים והביאו די הרבה צאצאים.
   חיו בפשטות וזכו להערכה מהם.
   יהודית

• 
  מירי 02/03/2023 בשעה 06:48 הגב

  תודה רבה יקירה נהניתי מכל רגע למרות הקושי ואני שמחה שנהנית
  וכן אני מאוד אוהבת את הסדרות שהאנשים הכן היו קיימים בהיסטוריה שלהם

9. 
   מוניק 22/02/2023 בשעה 00:35 הגב

   השעה 1 בלילה , לא יכולתי להירדם בלי לסיים
   את פרק 45 , לילה טוב .

10. 
    טליה 19/02/2023 בשעה 23:25 הגב

    תודה למתרגמת עבודה נהדרת. סדרה נפלאה. מצידי תביאו כבר את כל הפרקים מתורגמים. אני ממש רוצה לדעת מה קורה

• 
  אדוה 21/02/2023 בשעה 10:20 הגב

  לא "מביאים" פרקים. צריך לשבת לתרגם אותם

11. 
    Judith 17/02/2023 בשעה 09:42 הגב

    איזה מתח!!!
    תודה מירי על התרגום הנפלא
    מחכה בקוצר רוח לפרק 35…
    אני סומכת על הסקרנות והזריזות שלך מירי

12. 
    חגית 14/02/2023 בשעה 22:14 הגב

    דרמה היסטורית נפלאה!
    תודה מירי

13. 
    גלי 14/02/2023 בשעה 18:13 הגב

    אתמול בלעתי 8 פרקים, ככה כשחולים ואין הרבה מה לעשות, סדרה מדהימה מרתקת ומעניינת, תודה רבה על התרגום.

14. 
    ליאורה 14/02/2023 בשעה 17:21 הגב

    ילדתי לפני חודש וחצי אז אני בבית חוץ מלטפל בנסיכה הקטנה שלי ולחפש מה לסדר בבית אני כל הזמן רואה את הסדרות של האתר המהמם הזה!!
    עד לפני הסדרה הזו מאהבי הירח הייתה הסדרה הכי יפה שראיתי.
    אני חייבת לציין שהתחלתי לראות את הסדרה הזו לפני 3 ימים ופשוט התמכרתי קשות!!
    תודה לכן על כך שאתן תמיד מביאות סדרות מעניינות לאתר וממשיכות להפתיע.
    קאמסה אמידה 🙂

15. 
    צוק עיתים 14/02/2023 בשעה 16:17 הגב

    תודה על התרגום סדרה מעניינת ויחודית

16. 
    מלי 14/02/2023 בשעה 00:34 הגב

    תודה רבה מירי!! כמה כייף לראות דרמה היסטורית ישנה באתר. אין על הסטוריות של פעם !
    תאמרי לי בבקשה האם הסוף טוב או לא בכל זאת מדובר ב50 פרקים והלב שלי לא יעמוד בסוף טראגי כמו שלרוב יש בהיסטוריות

• 
  מירי 14/02/2023 בשעה 07:10 הגב

  אני ממליצה לך לראות גם אני לא אוהבת סוף טרגי…

• 
  אדוה 14/02/2023 בשעה 16:54 הגב

  אנחנו לא מוסרים באתר מידע על סופים של דרמות זה עושה ספוילר לצופים.

  יש דף ספוילרים בפייסבוק

17. 
    שושי 13/02/2023 בשעה 20:43 הגב

    שלום
    אני יודעת שהשאלה לא שייכת לכאן
    אולי מישהיא יודית על סדנה לבישול קוראני כשר כשר כשר

    תודה רבה

• 
  Shetz 13/02/2023 בשעה 20:55 הגב

  "כשר כשר כשר" – נשאר לך רק להכין קימצ'י.

18. 
    יהודה 12/02/2023 בשעה 20:57 הגב

    דרמה מדהימה.
    מירי, כל הכבוד על ההתמדה והנחישות, ותודה כל מלאכת התרגום.

19. 
    איילה שושני 12/02/2023 בשעה 16:20 הגב

    מירי תודה על התירגום,אלופה ..מצפה בקוצר רוח לפרקים הבאים,דרמה מעולה.

20. 
    נאקסו 12/02/2023 בשעה 15:34 הגב

    אני מרגישה עצובה כול כך! שיהיה לך סוף טוב הוד מעלתך….

21. 
    נאקסו 11/02/2023 בשעה 22:04 הגב

    אני מאוהבת! תודה רבה על התרגום! ההבטחה שלו שהפעם הוא יגן על אחותו עד הסוף אני מקווה שיקיים אותה…. מחכה לפרקים הבאים בקוצר רוח!

22. 
    טליה הקר 10/02/2023 בשעה 14:57 הגב

    תודה למתרגמת . אין לי כח לחכות לעוד פרקים סדרה נהדרת. אולי אפשר לתרגם הכל מצחיק אה אבל באמת הייתי רוצה

• 
  אדוה 12/02/2023 בשעה 13:20 הגב

  על כל פרק עובדים 10 שעות, אז קצת סבלנות

23. 
    אבישג 10/02/2023 בשעה 00:59 הגב

    תודה רבה למירי האלופה על התרגום(-:

• 
  מירי 10/02/2023 בשעה 06:27 הגב

  בכיף תהני

24. 
    SKZ 09/02/2023 בשעה 23:11 הגב

    חייבת לומר שבדיוק סיימתי להגיש עבודה להערכה חלופית לבית ספר על הנסיכה וחבל שלא ראיתי את הסדרה לפני אבל זה עדיין נחמד ונראה ממש מעניין ❤

25. 
    אני 09/02/2023 בשעה 19:26 הגב

    רציתי לראות את הסדרה מלא זמן שווה צפייה?

26. 
    עומרי 09/02/2023 בשעה 19:13 הגב

    אני לא יכולה עם המתח הזה יואווו

27. 
    נאקסו 09/02/2023 בשעה 16:51 הגב

    מירי יקרה זה יהיה מותח ככה כול פרק.? כי אם כן אני הולכת להשתגע עד שהסדרה תסתיים הסקרנות והמתח הורגים אותי… מאוד מעריכה את התרגום תודה מצפה בקוצר רוח לפרקים הבאים…. מקווה שיש לסדרה הזאת סוף טוב…

• 
  מירי 10/02/2023 בשעה 06:31 הגב

  כן זה ממשיך להיות מותח לדעתי גם מהנה יותר ולא לוותר תמשיכו לראות

28. 
    נאקסו 09/02/2023 בשעה 11:20 הגב

    מירי האלופה תודה על התרגום! אבל ככה להשאיר במתח? זה הורג אותי… סוף סוף מישהו מהם ניחש את האמת… הגיע הזמן!

29. 
    נאקסו 08/02/2023 בשעה 22:05 הגב

    איוש אני מתה פה! אני בוכה! פליז…. אני מתה פה מסקרנות המתח הורג אותי! תודה על התרגום….. אני מצפה בקוצר רוח לפרקים הבאים…..

30. 
    Kim 08/02/2023 בשעה 19:31 הגב

    איזה כייף שיצא לזה תרגום חיכיתי לסדרה הזאת
    שמעתי עלייה דברים טובים
    תודה על הכל ❤️❤️❤️❤️❤️

31. 
    נאקסו 08/02/2023 בשעה 19:08 הגב

    אוי כל כך הרגשתי צער עליה…. כול כך קרובה לאדם שרצתה לראות… ונקרע לה הצמיד…. הלב שלי נשבר… האם האימא סוף סוף תפגוש את בתה? מקווה שזה יקרה בקרוב… תודה על התרגום מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים…

32. 
    נאקסו 08/02/2023 בשעה 13:07 הגב

    מקווה שתתרגמו בקרוב… אני מתה פה מסקרנות ואני במתח מוחלט!

33. 
    נאקסו 07/02/2023 בשעה 22:37 הגב

    10 פרקים שעשיתי בהם הכול: חייכתי, צחקתי, בכיתי, התעצבתי, התעצבנתי וכעסתי…. וקיוויתי שהיא תוכל לחזור למעמדה ומקומה הראוי… כול כך התעצבתי ובכיתי עם אימא שלה… הסדרה הזאת הצליחה להיכנס לי ללב וראיתי לא מעט היסטוריות… אני במתח וסקרנית… מחכה בקוצר רוח לתרגום תודה על זה מירי, מחכה לפרקים הבאים….

34. 
    נאקסו 07/02/2023 בשעה 15:21 הגב

    מחכה במתח מוחלט לפרקים הבאים תודה על התרגום!

35. 
    נאקסו 07/02/2023 בשעה 11:56 הגב

    וואי אני במתח! זה ריגש אותי, גרם לי לבכות, הכעיס והעציב אותי…. כולי תקווה שהיא תחזור למקומה ומעמדה ותתנקם…

36. 
    אורנה 07/02/2023 בשעה 11:37 הגב

    כיף מירי תודה

    כלכך שמחה להסטוריות ….

    שאלה
    האם היא מעוגנת בהסטוריה אמיתית של קוריאה
    האם יש רשומות בכתובים שלהם ?
    תודה .

• 
  נאקסו 07/02/2023 בשעה 11:58 הגב

  השם של המלך המנוח זה שם של מלך שהיה קיים, כך גם לגבי בנו המלך הרשע…. לכן הגיוני שזה דמות אמיתית

• 
  אורנה 07/02/2023 בשעה 15:42 הגב

  תודה נקסו יקרה
  בפרק ראשון …..עדיין לא נראה רשע

• 
  מירי 07/02/2023 בשעה 16:47 הגב

  אכן מדובר על דמויות אמיתיות וסיפור אמיתי המלך הוא הנסיך גוואנגהה זה שהיה במלחמה נגד יפן כשתקפו את קוריאה אבא שלו ברח והוא נשאר להילחם במקומו (ממה שקראתי עליו הוא לא היה מלך רע הוא פשוט לא הבינו אותו ותמיד ניסו להפיל אותו מזכירים אותו בצורה מאוד חיובית בכתבים שלהם)

• 
  אורנה 07/02/2023 בשעה 19:24

  ❤❤❤ מיירי תודה לתגובה
  בינתים (רביעי ) נראה כך לחלוטין

• 
  נאקסו 07/02/2023 בשעה 20:11 הגב

  נכון הוא עדיין לא נראה רשע אך יבצע מספר בחירות שבלתי אפשרי לבטלם ויגרמו לו להיות כזה…

37. 
    אני 07/02/2023 בשעה 08:08 הגב

    באילו ימים עולה פרקים

• 
  אדוה 07/02/2023 בשעה 09:18 הגב

  כל כמה ימים נעלה פרקים

38. 
    ורד 07/02/2023 בשעה 06:08 הגב

    הפתעה משמחת על הבוקר
    תודה רבה מירי על הבחירה

• 
  מירי 07/02/2023 בשעה 16:48 הגב

  תודה מקווה שתהני צפייה נעימה

39. 
    ניקההה 06/02/2023 בשעה 20:30 הגב

    דבר ראישון זה ממש סדרה טוב תודה שבחת לתרגם אותה
    מתי יוצאים עוד פרקים ??

• 
  מירי 06/02/2023 בשעה 23:23 הגב

  תודה בכיף תהני

40. 
    שרי 06/02/2023 בשעה 16:08 הגב

    איזה כייף מירי תודה שהרמת את הכפפה לדרמה ההיסטורית הזאת, כמה חיפשתי אותה.
    קומאו ושאפו 💪🏻 פייטינג להמשך הדרך 💖😍

• 
  מירי 06/02/2023 בשעה 23:22 הגב

  כן גם כשאני צפיתי בה התאהבתי מהתחלה היא סדרה מאוד טובה שיש בה הכל מקווה שתהני וצפייה מהנה.

41. 
    היי 06/02/2023 בשעה 14:23 הגב

    יש גם רומנטיקה?

• 
  מירי 06/02/2023 בשעה 15:35 הגב

  היי מכיוון שבדרמה מגולל סיפור חייה של הנסיכה אז גם מראים את סיפור האהבה שלה.

השארת תגובה

ביטול