מאדאם אנטואן

262 תגובות

1. 
   אנונימית 13/09/2022 בשעה 01:24 הגב

   סדרה מדהימה, הזוג הראשי והמשני מתוקים ברמות.
   סדרה כלכך מרגשת, סוחפת, ומצחיקה.
   תודה על התרגום🙏

• 
  אדוה 13/09/2022 בשעה 08:18 הגב

  תודה, כיף לקרוא שאהבת

2. 
   ליאן 27/11/2021 בשעה 19:03 הגב

   סדרה מדהימה עד הפרק האחרון !!!!

3. 
   ליאן 24/11/2021 בשעה 21:49 הגב

   אוייי כמה שהסדרה הזו חמודה !!
   עלילה ממש זורמת והכימיה בין השחקנים .. מדהימה !!
   השחקנית הראשית ממש גונבת את ההצגה. אני רק באמצע הסדרה אבל איזה כיף של עלילה . חייבים לצפות , אם אתן מתלבטות אז אל , פשוט תצפו 👍👍

• 
  אדוה 13/09/2022 בשעה 08:18 הגב

  תודה על הפרגון ליאן

4. 
   נו 08/07/2021 בשעה 01:35 הגב

   למה הפרקים לא עובדים ?? אפשר לסדר את זה?

• 
  אדוה 08/07/2021 בשעה 08:06 הגב

  תוקן

5. 
   ביבה 25/05/2021 בשעה 03:11 הגב

   סידרה מומלצת ביותר!!! עלילה זורמת, הרבה פסיכולוגיה. מעניינת מאד.
   כל פרק מפתיע עם סוויץ בעלילה.
   בשחקן הראשי Sung Joon התאהבתי מהסידרה "שקר לי" , גם כאן לא אכזב.
   אדוה האהובה, תודה רבה על התרגום, אכן הבחירה שלך בסדרות וסרטים היא מעולה. כל הכבוד יקירה.

• 
  אדוה 08/07/2021 בשעה 08:05 הגב

  תודה אהובה. שמחה שאהבת

6. 
   v 09/08/2020 בשעה 20:36 הגב

   סידרה מושלמת ממליצה מכל הלב!!!
   אני נהנתי מכל דקה צחקתי והתרגשתי בלי הפסקה, תודה לכל המתרגמ/ות אין עליכן!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7. 
   muph 03/03/2020 בשעה 14:19 הגב

   וואו אהבתי ברמות אחלה סדרה וגם לא צפויה

8. 
   מרים הנדלמן 02/03/2020 בשעה 10:38 הגב

   תוודה אדוה על תירגום הידרה המענינת והאמיתית הסידרה מסבירה לכולנו את המיוחד בטיפול הפסיכולוגיוההבדל בין המטפלים השונים משחק מצוין סידרה מיוחדת ומענינת תודה על עבודתך המסורה שגורמת להנאה

9. 
   זוהר 30/01/2019 בשעה 23:54 הגב

   למה מפרק 6 אי אפשר לעשות צפייה ישירה?

• 
  אדוה 31/01/2019 בשעה 00:35 הגב

  זה בגלל בנות שלחצו בלי הכרה על דיווח והשביתו את כל הסרטונים. נבדוק

• 
  אדוה 31/01/2019 בשעה 11:18 הגב

  הפרקים תוקקנו

• 
  זוהר 01/02/2019 בשעה 11:46 הגב

  תודה רבה רבה שבדקת וגם החזרת לי תשובה אבל עדיין כשאני לוחצת על צפייה ישירה מפרק 6 זה לא עובד

• 
  זוהר 01/02/2019 בשעה 11:49 הגב

  בדקתי שוב וזה עובד תודה ענקית!!!

• 
  אדוה 01/02/2019 בשעה 17:33

  שמחה לשמוע, תיהני

• 
  ציפי 02/02/2019 בשעה 22:14 הגב

  פרק 6 לא עובד בצפייה ישירה, אפשר לתקן בבקשה,תודה מראש😊

• 
  אדוה 03/02/2019 בשעה 08:25 הגב

  תוקן

10. 
    מליסה 11/06/2018 בשעה 22:42 הגב

    תודההה אדוה!
    סדרה מדהימה!!
    לא הייתה בעיה בהורדת הפרקים,
    אני מודה לך כל כךךךך 나는 너를 사랑해❤️❤️❤️

• 
  אדוה 12/06/2018 בשעה 00:12 הגב

  תודה על הפרגון מליסה

11. 
    sara_ayal 12/09/2017 בשעה 14:02 הגב

    היי הפרק הראשון בלי קול!זה נורא מבאס למה זה ככה?הבעיה לא בי ניסיתי לראות תפרק גם במחשב וגם בטלפון אחר דברים ארחים עובדים לי בטלון רק זה לא ,אמשח שתטפלי בבעיה כי זו באמת נראת סדרה יפה

• 
  אדוה 12/09/2017 בשעה 14:41 הגב

  הבעיה לא קשורה אלינו אלא לשרת

12. 
    Minmin 28/08/2017 בשעה 02:06 הגב

    אומפאקינגאד! לבנאדם / השחקן הראשי
    יש עיניים זהובות. קחו אותי. אומוגאד!
    מושלם ככ. הוא דומה לחתול גם בגלל צורת העין ולא יודעת למה עוד…. בקיצור אחלה גבר

• 
  הודוש 31/08/2017 בשעה 12:04 הגב

  הוא משחק גם בספר השפחה של שועל תישע הזנבות
  אבל שמה הוא שמות משנית…

13. 
    גפנית 02/08/2017 בשעה 23:40 הגב

    אדווה איזה דרמה מקסימה,נהניתי,צחקתי,בכיתי והתרגשתי, דרמה מלאה בעומקים, בהחלט שווה צפייה קומואו.

• 
  אדוה 02/08/2017 בשעה 23:51 הגב

  שמחה שאהבת

14. 
    גפנית 01/08/2017 בשעה 17:37 הגב

    אדווה קומואו מהפרק הראשון רואים שהולכת להיות דרמה מקסימה,מקווה שההמשך יהיה מבטיח …..

• 
  אדוה 01/08/2017 בשעה 18:28 הגב

  תיהני, דרמה מקסימה

15. 
    צביה אייל 19/03/2017 בשעה 22:38 הגב

    שלום אדוה
    מנסה להוריד את הפרק 3 ופשוט לא מצליחה. צפייה ישירה לא אפשרית, מופיעות נשים חצי ערומות.
    את הפרקים הראשונים הצלחתי בלי שום בעיה במגה.
    אנא עזרי לי

• 
  אדוה 20/03/2017 בשעה 00:01 הגב

  בדקתי והפרק שציינת יורד מעולה בהורדה.
  יש לנו למעלה בסרגל העליון מדריכים שמסבירים איך להוריד פרק מאפפרי
  אם תוכלי לציין בדיוק מה קורה, אולי אוכל לעזור לך יותר.
  אבל הפרק תקין לגמרי, יותר מ-3839 הורידו.

16. 
    שושנה 26/07/2016 בשעה 17:35 הגב

    היי פרק 9 לא עובד לי.. לא בצפייה ישירה ולא בהורדה אפשר בבקשה לסדר את זה??תודה על התרגומים אוהבתתתת את האתר הזה

• 
  אדוה 26/07/2016 בשעה 18:16 הגב

  שושנה,
  בדקתי והפרק שציינת יורד מעולה בהורדה וגם עובד בצפייה ישירה.
  יש לנו למעלה בסרגל העליון מדריכים שמסבירים איך להוריד פרק מאפפרי ואיך לצפות בצפייה ישירה בנאווידאו.
  אם תוכלי לציין בדיוק מה קורה, אולי אוכל לעזור לך יותר.
  אבל הפרקים תקינים לגמרי, יותר מ-4000 הורידו.

17. 
    קלי 28/06/2016 בשעה 11:00 הגב

    סדרה מדהימההההההההההה
    ממליצה !!!

18. 
    amit 15/06/2016 בשעה 21:29 הגב

    אדווה התותחית ^_^

• 
  אדוה 28/06/2016 בשעה 15:42 הגב

  תודה

19. 
    shirr 06/04/2016 בשעה 15:45 הגב

    מישהו יודע במקרה איזה סוג כלב יש לצ'וי סו היון??? איזה כלב חמודד

• 
  zo 06/04/2016 בשעה 15:57 הגב

  אולי שיבה-SHIBA?

20. 
    ויקי 28/03/2016 בשעה 13:53 הגב

    איזה כיף של סדרה, כל כך נהניתי, עבודת תרגום משובחת!!!

    תודה רבה רבה!
    ויקי

• 
  אדוה 28/03/2016 בשעה 15:15 הגב

  תודה בנות, שמחה שנהניתן, תודה על הפרגון

21. 
    נעמה 24/03/2016 בשעה 01:19 הגב

    היי אדוה!
    קודם כל תודה רבה רבה על תרגום הסדרה המעלפת
    פרק 8 לא עובד לי לא בצפייה ישירה ולא בהורדה
    אני חייבת שתגידי לי מה לעשות פליז אני במתח!!!

• 
  אדוה 28/03/2016 בשעה 15:15 הגב

  הי מותק, בדקתי והפרק להורדה תקין. נסי שוב או תיעזרי במדריך שלנו להורדה מאפפרי שנמצא בסרגל העליון

• 
  מור 26/07/2016 בשעה 03:05 הגב

  גם לי פרק 8 לא עובד.. אוף אני במתח..

• 
  shani 26/07/2016 בשעה 03:20 הגב

  לי כן ירד… ספציפית הוא לא היה בצפייה אז הורדתי.
  תיהני מהצפייה! אחת הסדרות היפות… פסיכולוגיה… אח צמרמורת להיזכר ביופי המושלם הזה. (השחקנית קצת מבאסת, או שהדמות שלה כזו. אפס לעומת הראשי.)

22. 
    אמה 24/03/2016 בשעה 00:36 הגב

    סידרה ממש יפההה יאווו איזה חמודההה!!!
    תודה רבאאא לאדווה המהממתתתת תודדדהה♥♥♥

• 
  אדוה 06/04/2016 בשעה 18:12 הגב

  הי בנות, שמחה שאהבתן

23. 
    zanebo 21/03/2016 בשעה 18:48 הגב

    תודה על התרגום נהנתי מהסדרה אוהבת אותך אדוה

24. 
    הלן 15/03/2016 בשעה 12:15 הגב

    אדוה, יש לי שאלה לא קשורה לסדרה.

    את יודעת אם כבר החלו לשדר את הסדרה החדשה של סונג סאונג הון? לדעתי היא הייתה אמורה כבר להתחיל אבל אין לה זכר ברשת.

• 
  zo 15/03/2016 בשעה 13:50 הגב

  אם את מתכוונת ל:Saimdang, the Herstory אז רשום ב:asianwiki
  שזה ישודר במהלך המחצית השניה של 2016 כנראה שבערך ביוני…
  מקווה שעזרתי.

• 
  הלן 15/03/2016 בשעה 14:54 הגב

  תודה, אכן עזרת. מסתבר שהם משום מה החליטו לדחות את השידורים כי למיטב ידיעתי זה היה אמור להתחיל כבר חודש שעבר.

• 
  zo 15/03/2016 בשעה 16:57 הגב

  בכיף שמחה שעזרתי!

• 
  דור 18/03/2016 בשעה 23:10 הגב

  סידרה מקסימה, מאוד נהנתי, ממליצה בחום.

• 
  אדוה 19/03/2016 בשעה 08:44 הגב

  איזה יופי. שמחה שאהבת

• 
  אורלי 21/03/2016 בשעה 10:14 הגב

  היי אדוה היקרה, ראשית מצטרפת לרבות מכאן, תודה רבה ענקית, סדרה מקסימה. חייבת את עזרתך, נתקעתי עם פרק 8, לא מצליחה לראות את מה שכביכול ירד, אומר שיש בעיה בפתיחת הקובץ, וגם בצפייה ישירה אומר שיש בעיה, שאר הפרקים עולים בסדר. פתרון כל שהוא?????
  תודה מראש ויום נפלא.

• 
  אדוה 21/03/2016 בשעה 16:29 הגב

  פשוט תורידי מחדש

25. 
    תמי 15/03/2016 בשעה 06:28 הגב

    פרק אחרון לא יורד טוב. תבדקו בבקשה. תודה ויום חמים.

• 
  אדוה 15/03/2016 בשעה 06:39 הגב

  הי תמי, הפרק תקין ויורד מצויין. לפעמים יש לחץ על השרת וצריך לנסות שוב בעוד חצי שעה

26. 
    ריטה 14/03/2016 בשעה 17:04 הגב

    מצטרפת לתודות. באמת סדרה יפה קלילה מצחיקה וסוף טוב בהחלט. נהנתי לצפות בה.

• 
  אדוה 15/03/2016 בשעה 06:39 הגב

  תודה מותק

27. 
    zo 14/03/2016 בשעה 12:25 הגב

    אדוה המון המון תודה על שתירגמת את הסדרה המטריפה הזאת – אחת הטובות ביותר שראיתי!!!!
    תודה והלוואי שתמשיכי לתרגם עוד סדרות מצוינות כמו זו קומאו!!!

• 
  אדוה 14/03/2016 בשעה 14:32 הגב

  תודה מותק. כל סדרה און ליין היא סוג של הימור למתרגמת, שרואה אותה בפעם הראשונה יחד עם הקהל.
  גם אני אהבתי אותה מאד. שמחה שהצליח לי.

28. 
    הילה 14/03/2016 בשעה 10:48 הגב

    השחקנית הראשית han seul נשואה ?! אם מישהו יודע למי היא נשואה ?!

• 
  17 14/03/2016 בשעה 14:29 הגב

  אני חושבת שהיא יוצאת מ2013 עם טדי פארק הוא ראפר והוא בחברת YG אולי הם כבר נפרדו אבל לא נראלי…

29. 
    שר 14/03/2016 בשעה 09:16 הגב

    אדוה תודה על הפרק האחרון
    אחת הסדרות
    אין עלייך
    זריזה בטירוף!!!

• 
  אדוה 14/03/2016 בשעה 14:32 הגב

  תודה מקסימה. משתדלת

30. 
    שר 13/03/2016 בשעה 23:56 הגב

    אדוה היקרה שלנו
    אין עלייך!!!
    תודה על הטרחה הרבה בתרגום הסידרה
    כולנו נהנים פה!!!

• 
  אדוה 14/03/2016 בשעה 06:56 הגב

  איזה יופי, שמחה לשמוע!

31. 
    תהילה 13/03/2016 בשעה 21:33 הגב

    פרק 16 לא יעלה היום??

• 
  אדוה 13/03/2016 בשעה 22:44 הגב

  חזרתי רק בתשע בערב מהעבודה. התרגום מוכן, אבל יש שלוש שעות הדבקה ועוד שעה העלאה לשרת. לא יודעת אם אחזיק מעמד ערה…

32. 
    אור 12/03/2016 בשעה 23:21 הגב

    יש בעיה בהורדה של פרק 15 .. 🙁 ..

• 
  ריטה 13/03/2016 בשעה 00:46 הגב

  דווקא הצלחתי להוריד דרך הטלפון. פרק מדהים

33. 
    תמי 12/03/2016 בשעה 22:21 הגב

    לא מצליחה להוריד את פרק 15. תבדקו את הקישור.תודה.שבוע טוב.

• 
  shiran 12/03/2016 בשעה 22:56 הגב

  גם אני לא מצליחה

• 
  שני 12/03/2016 בשעה 23:07 הגב

  גם אני לא..

• 
  אבישי 12/03/2016 בשעה 23:14 הגב

  גם אני לא מצליח ואני במתח!!! 🙁

• 
  יעל 13/03/2016 בשעה 00:42 הגב

  נכון, ניראלי יש בעיה עם ההורדה ניסיתי כמה פעמים ולא מצליח לי

• 
  אדוה 13/03/2016 בשעה 07:00 הגב

  הפרק תקין, הורידו כבר יותר מ-500, לפעמים כשהרבה מורידים בבת אחד יש לחץ על השרת, וצריך לנסות שוב בעוד חצי שעה-שעה.

  בכל מקרה, כשמדווחים שלא מצליחים כדי להסביר מה בדיוק הבעיה ומה אתם רואים על המסך, אחרת קשה לעזור.

34. 
    אבישי 07/03/2016 בשעה 22:43 הגב

    אדוה ווואי תודה ענקית על תרגום פרק 14!
    אני לא יכול לחכות לפרק 15!!!! רק שהוא לא יתאבד אם ראיתי נכון בתקציר
    אני חולה על הזוג השניייי יו רים הרגה אותי בסאונה חחחח
    קומאו אדוה! 🙂

• 
  קורל 08/03/2016 בשעה 12:00 הגב

  ואיייייייייייייייי גם אני ממש במטחחחח אני אפילו יראה את זה בלי תרגוםםםם ממש תודה אדוה! קומאוווווווווווווווווו
  ותגידו … מתי יוצא פרק 15 ?
  אפילו בלי תרגוםםם אננ במטחחחחחחח

• 
  אבישי 09/03/2016 בשעה 21:44 הגב

  הדרמה משודרת בימי שישי ושבת!
  שישי פרק 15!
  שבת פרק 16! פרק אחרוןןן!!

• 
  מריה 10/03/2016 בשעה 19:44 הגב

  ואייי אדוה את מדהימההה אנימ כל כך מחכה לראות את פרק 15 תודה רבה רבההה!!!!!!!!!!!!!

35. 
    שילת 07/03/2016 בשעה 19:44 הגב

    מה עם פרק 14 לצפייה ישירה ? לא מראה לי קישור לצפייה ישירה ..
    ובכל זאת תודה לכך אדווה מקסימה (:

• 
  אבישי 07/03/2016 בשעה 21:13 הגב

  הצפייה ישירה עדיין לא עלתה בגלל זה אין…

36. 
    חסוי 07/03/2016 בשעה 17:54 הגב

    מתי פרק 14 יוצא לצפייה ישירה ? .-. תודה על ההשקעה שלכן .

• 
  אדוה 07/03/2016 בשעה 18:33 הגב

  הפרק מהבוקר באתר…

• 
  חסוי 07/03/2016 בשעה 19:43 הגב

  לא של הצפייה ישירה …

• 
  אדוה 07/03/2016 בשעה 22:49 הגב

  צפייה ישירה לא אני מעלה. זה לוקח שעתיים לפרק ולפעמים יותר, ויש כמה פרקים… אז עוד קצת סבלנות.

37. 
    zo 07/03/2016 בשעה 12:44 הגב

    אדוה – תודה על פרק 14 המטריף!!!!!!!!

• 
  אדוה 07/03/2016 בשעה 16:41 הגב

  קומאו

38. 
    אבישי 05/03/2016 בשעה 21:58 הגב

    אדוה תודה לך תרגום פרק 13 הוא נהיה יותר ויותר מותחןן!!
    פרק 14! נראה מדהייייםםם חחח הרגה אותי איך היא שיתפה אותם
    בשיחה שיצא להם "לדעת" שד"ר בה אוהב את סנג צ'אן חחחח
    זה היה קרועעע
    קומאו אדוה!

• 
  zo 05/03/2016 בשעה 23:47 הגב

  איזה פרק אלוווווווווווווווףףףףףףףף – וואו!
  מרגש ברמות!!!

  *אבישי – סליחה אם זאת נשמעת הערה אבל כמו שאדוה ביקשה ב"גבינה במלכודת" – עדיף שלא לעשות ספוילרים לאנשים שעדיין לא ראו…שוב סליחה אם "ההערה" מעצבנת אותך…(לי אישית אין בעיה עם ספוילרים אני תמיד מדפדפת בפרק לפני שאני רואה אותו…)

• 
  אבישי 06/03/2016 בשעה 00:26 הגב

  חחחח זה בסדר 🙂

• 
  רבקה ב.א. 06/03/2016 בשעה 14:11 הגב

  ההערות של אבישי שונות מהספוילרים שעשו ב "גבינה במלכודת". אין בכלל מה להשוות את ההתלהבות והפירגון של אחלה בחור שמודה ומפרגן לכולם אבל ממש לכולם ומשרה אווירה שמחה וכייפית בכל אתר שהוא נמצא בה -לספוילרים החצופים שעשו ב-"גבינה במלכודת" כמה צופות בלי בושה. עובדה שאפילו אדוה שלנו העירה להן.
  ואילו פה , בדרמה הזו התגובה של אבישי איננה ספוילר בכלל, היות וזו הערה לגבי משהו סתמי בעלילה מה גם שזה לא הפרק האחרון.אגב הקטע שהיא שיתפה את כולם בשיחה ,זה היה ברור כל כך ואיך שהיא שמה את הטלפון על השולחן, אני כבר ידעתי מראש מה יקרה ואני בטוחה שכל מי שצפה בקטע הזה ניחש בדיוק כמוני.
  ולבסוף לא צריך להעיר על כל שטות לצופה תמים על זה שהוא רוצה לשתף אחרים בהתלהבות שלו ולפרגן.
  אבישי, תמשיך עם ההערות שלך. מתה עליך.

• 
  zo 06/03/2016 בשעה 16:17 הגב

  בסדר לא צריך להתרגז!
  אבישי אני מתה עליך – באמת אז סליחה אם עצבנתי אותך, רשמתי מה שאני חושבת מי שלא רוצה לא חייב לשים לב לתגובה שלי באמת שלא כתבתי את זה על מנת לעצבן – לכן סליחה ממי שרואה את זה כהערה שלילית!

• 
  אבישי 07/03/2016 בשעה 21:15

  חחחח זה בסדר בנות… קנצא'ניו 🙂
  לא היה כלום ושום דבר…

• 
  ריקי 06/03/2016 בשעה 12:40 הגב

  מתי יעלה פרק 14??????????????. אני במתחחחח !!!!!!!
  תודה רבה על התרגום המהמםםםםם!!!!!!!

• 
  אדוה 06/03/2016 בשעה 13:12 הגב

  לפרק 14 יצא תרגום, אבל עדיין לא יצא פרק להורדה שאפשר לעבוד איתו.
  מקווה שעד מחר

• 
  ריקי 06/03/2016 בשעה 13:14 הגב

  תודה רבה!!!!!!!!!!!!

• 
  ריקי 06/03/2016 בשעה 13:13 הגב

  אה, ומישהי יכולה להמליץ על סדרה בסגנון של "מאדאם אנטואן" ? או בסגנון של "החברה הגבוהה"?

• 
  zo 06/03/2016 בשעה 13:37 הגב

  מה עם היורשים ראית?
  גם פינוקיו(ASIA4HB) יפה מאד!!!

• 
  חסוי 07/03/2016 בשעה 13:46 הגב

  סדרות שאני ממליצה:
  החברה הגבוהה
  המעודדים
  ליבי המנצנץ
  רוח הרפאים שלי
  חמים ונעים
  החבר האומלל שלי
  תיכון מורים

• 
  zivan 07/03/2016 בשעה 13:49 הגב

  יום נפלא לאתר הכי מקסים ברשת
  חשבתי לא לצפות בסדרה אמרתי לעצמי בטח סדרה על פסיכולוגיה משעממת אבל לא היא מהמממת ותודה לך אדווש על התרגום המהיר ולכל הצוות הנפלא שכאן,כל פרק הוא פרק מקסים ומשעשע
  פייטינג אדווש וקומאו

• 
  אדוה 07/03/2016 בשעה 16:40 הגב

  זאת באמת אחלה סדרה, שמחה שאהבת

39. 
    לינור 04/03/2016 בשעה 16:23 הגב

    שבת שלום, תודה רבה על התרגום המושקע. יש בעיה בצפייה ישירה של פרק 8 תוכלו לסדר את זה
    תודה

• 
  אדוה 04/03/2016 בשעה 18:55 הגב

  הצפייה הישירה היא לא אתר יציב, פרק שלא צופים בו 30 יום נמחק. אנחנו לא מעלים מחדש לצפייה ישירה

40. 
    תהילה 02/03/2016 בשעה 22:46 הגב

    כל כמה זמן אתם מעלים פרקים??

• 
  אבישי 03/03/2016 בשעה 10:01 הגב

  הדרמה עולה לשידור כל פרק ביום שישי ושבת בדרך כלל אדוה כאשר היא רואה
  שיש כתוביות באנגלית היא מתחילה לתרגם את הפרק הראשון שיוצא/משודר בקוריאה שזה הפרק של יום שישי וכך שבמוצאש בדרך כלל עולה הפרק וביום ראשון עולה הפרק השני
  לפעמים היא מעלה את זה בימי שני ושלישי כי היא עמוסה בפרויקטים אחרים אשר
  אותם היא גם מתרגמת! מקווה שעזרתי אבישי! 🙂

• 
  אדוה 03/03/2016 בשעה 13:17 הגב

  תודה על תגובתך. חסכת לי

• 
  אבישי 03/03/2016 בשעה 14:27 הגב

  בכיף אדוה 🙂

41. 
    אבישי 02/03/2016 בשעה 21:04 הגב

    אדוה את מדהימה תודה לך על כל העבודה המדהימה שאת עושה!!
    תודה לך על תרגום פרק 11-12 המדהימייים אני במתח!!!
    הכי מעניין אותי מה יקרה אם הפרופסורית וסנג צ'אן אם יהיה ביניהם רומן
    מטורף על גו הא רים שחקניית מדהימההה
    קומאווו אדוווה!

42. 
    עדן 02/03/2016 בשעה 18:32 הגב

    היי, רק התחלתי לראות את הסדרה, נראה מעניין ותודה על התרגום, רק הערה קטנה אם אפשר, את ההערות על מצבים/ שיטות פסיכולוגיות, להשאיר קצת יותר זמן על המסך כדי שאוכל לקרוא עד הסוף, או לפחות לרשום הערה למעלה בזמן שהשחקנים מדברים…
    תודה 🙂

• 
  אדוה 02/03/2016 בשעה 19:25 הגב

  הי עדן, תודה על הפרגון.
  לפעמים זה לא אפשרי, בגלל שהכתובית הבאה כבר נכנסת. איפה שזה אפשרי אני משתדלת. התוכנה איתה אני עובדת לא מאפשרת לכתוב למעלה.
  בכל מקרה, היות וזה לא טלוויזיה אלא פרק שמורידים למחשב, או צופים בו בצפייה ישירה, אם לא הספקת לקרוא משהו, תמיד אפשר ללחוץ על פאוז, לעצור את הסרט, לקרוא בנחת ואח"כ להמשיך.

• 
  אדוה 02/03/2016 בשעה 19:26 הגב

  הי עדן, תודה על הפרגון.

  לפעמים זה לא אפשרי, בגלל שהכתובית הבאה כבר נכנסת. איפה שזה אפשרי אני משתדלת. התוכנה איתה אני עובדת לא מאפשרת לכתוב למעלה.
  בכל מקרה, היות וזה לא טלוויזיה אלא פרק שמורידים למחשב, או צופים בו בצפייה ישירה, אם לא הספקת לקרוא משהו, תמיד אפשר ללחוץ על פאוז, לעצור את הסרט, לקרוא בנחת ואח"כ להמשיך.

43. 
    עמית כץ שוש 01/03/2016 בשעה 12:10 הגב

    אדוה יקרה צהריים טובים….כשסוף סוף הצלחתי להתחיל לראות בצפיה ישירה … משהו השתנה בצפיה ישירה…כשאני לוחצת כרגיל בשביל לצפות בצפיה ישירה נפתח לי חלון והם מבקשים שאני הוריד ג'ווה …יש לי במחשב ג'ווה אחרת לא הייתי יכולה לשחק בחווה .
    לא יודעת להוריד …ופוחדת שלא ישבש לי משהו במחשב. צילמתי את החלון שנפתח אנא עזרתך….תודה יקרה
    http://prntscr.com/a9rcx1

• 
  אדוה 02/03/2016 בשעה 19:27 הגב

  תתעלמי מהחלונות הקופצים, תחזרי לחלון המקורי ותלחצי על "המשך לסרט"
  אין צורך להוריד כלום

44. 
    zo 28/02/2016 בשעה 13:14 הגב

    לאדוה המתרגמת המהממת והמהירה!
    המונמון תודה על הפרקים האחרונים!!!

• 
  ליז 28/02/2016 בשעה 16:05 הגב

  למה פרק 11 לא עובד לי?

• 
  אדוה 28/02/2016 בשעה 18:46 הגב

  הפרק תקין. כבר 300 הורידו

• 
  רבקה ב.א. 01/03/2016 בשעה 09:29 הגב

  גם אני לא מצליחה להוריד את פרק 11.
  ניסיתי לפני מספר ימים כשהפרק היה ניתן להורדה, ניסיתי גם אתמול להוריד את הפרק ללא הצלחה.
  בינתיים השתחרר פרק 12 להורדה שאותו הצלחתי להוריד בלי שום בעיה כמו גם שאר הפרקים. היום חזרתי שוב להוריד את פרק 11 ללא הצלחה. אבקש לבדוק את הענין יותר ביסודיות. זה ש 300 הצליחו להוריד את הפרק לא אומר שעוד 300 שלא מצליחים להוריד טועים.
  תודה על התרגום הזריז. למרות שאני לא חסידת דרמות פסיכולוגיות, אני מנסה לסיים לצפות בדרמה הזו כדי להיות חופשיה לדרמות אחרות. בחרתי לצפות את הדרמה הזו בגלל השחקן ההורס שמשחק בתפקיד הראשי, ולפי דעתי הוא התבזבז פה ממש וחוץ ממלל פטפוטי פסיכולוגיה אין בדרמה הזו שום דבר. בכל זאת תודה למתרגמת שלנו אדוה על השקעתך בתרגום הדרמה . את בכלל לא אשמה שנפלת על דרמה כזו.

• 
  אדוה 02/03/2016 בשעה 19:29

  רבקה ב.א.
  בדקתי ביסודיות והפרק תקין, כעת כבר 700 הורידו אותו, אולי יש לך איזו חסימה במחשב.

  אני עצמי מאד מאד נהניתי מהדרמה וחושבת שהיא מעולה ומתמודדת עם סוגייה מעניינת.

• 
  רבקה ב.א. 04/03/2016 בשעה 10:44

  אדוה היקרה, תודה על המענה הזריז והתיחסותך לתגובה שלי. בסוף הצלחתי להוריד את פרק 11 דרך שרת אפ-פרי. כבר שנים שאני מורידה את הדרמות דרך תוכנות אחרות, כי דרך אפ-פרי לוקח הרבה זמן וגם צריך להוריד רק פרק אחד. על כל פנים תודה לך על ההסבר. הודות לתרגום המשובח שלך וגם האותיות הם באיכות וגודל מושלם, אני ממשיכה להוריד את הפרקים ולצפות עד הפרק האחרון.הדרמה משתפרת ובסוף פרק 12 נראה לי שהולך להיות סיפור.
  תודה על השקעתך לתרגם דרמה זו.

45. 
    נוה 24/02/2016 בשעה 17:42 הגב

    מי יכול לעזור לי למצוא את השיר בפרק 9? כשהיא רוקדת בסוף 🙂

• 
  אבישי 24/02/2016 בשעה 22:51 הגב

  יש לי הצעה בשבילך את יכולה להוריד את האפליקציה SHAZAM ולאחר מכן להצמיד את הפלאפון שלך לרמקולים בו את רואה את הפרק וכך זה יתפוס לך את השיר.
  אני עושה את זה בהרבה דרמות קוריאניות יותר קל מאשר לחפש…

• 
  נוה 28/02/2016 בשעה 16:41 הגב

  השיר נמצא והוא נהדר ומובא כאן להנאתכןם 🙂

  https://www.youtube.com/watch?v=7nnZRNQg1Ms

46. 
    אבישי 23/02/2016 בשעה 21:34 הגב

    ואווו אדוה תודה לך פרקים 9-10
    אני פשוט מטורף על השחקנית היא קורעת ויודעת לשחקק מדהיים
    אדוה את מדהימה תרגום באמת אין מייליםםם!!!!
    אני לא מאמין שאצטרך לחכות עד מוצאש כדי לראות פרק 11 !
    קומאו

• 
  אדוה 24/02/2016 בשעה 21:51 הגב

  גם אני לא..

47. 
    Orli 23/02/2016 בשעה 00:19 הגב

    אדוה מקסימה! לקח לי כמה זמן להחליט איזו סדרה שלך להתחיל וזהו. בשבוע שעבר התחלתי את הסדרה היפה הזאת, ללא צל של ספק סדרה מעולה ומעניינת. תודה על התרגום הנפלא שלך תרגום במהירות האור… אני אוחזת כבר בפרק 6 לא מאמינה, אבל אוטוטו מדביקה את הקצב שלך. רק יחי ההבדל הקטן אנחנו צופות בפרק שעה, שלך לוקח לתרגם במשך 10 שעות. אז מיליונים של תודות!! ומלא הערכה אדוה האלופה אוהבים אותך❤

• 
  אדוה 24/02/2016 בשעה 21:52 הגב

  תודה מותק. שמחה שאת אוהבת

48. 
    ליה 22/02/2016 בשעה 21:46 הגב

    פרק 10 לא עובד לי בהורדה :/ ..

• 
  דניאל 22/02/2016 בשעה 22:35 הגב

  אדווה תודה רבה על הפרקים החדשים… פרק 10 לא עובד גם לי בהורדה תוכלי לבדוק את זה? ניסיתי כמה פעמים. תודה רבה רבה על הזריזות!

49. 
    zo 22/02/2016 בשעה 20:11 הגב

    פרק 10 פשוט מעולה – עכשיו צריך לחכות שבוע להמשך)-:
    המון תודה אדוה, אין עליך!!!!!!!!!!!!

50. 
    אבישי 21/02/2016 בשעה 21:24 הגב

    אדוה ואוווו פשוט ואוווו את ענקייייתתתת ראיתי את פרקים 6-7-8 במוצאשששש וזה פשוטטט מושלםםם
    סדרה מעלפתתתתת שחקנים תותחיייםם אין אין סדרה אחת הסדרות היפות ביותר שראיתי
    תודה לך שאת מתרגמת עפתי לראות את פרק 9!!

• 
  אדוה 22/02/2016 בשעה 08:09 הגב

  תיהנה מותק

השארת תגובה

ביטול