תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, פשע, משטרה, מבוגרים
שם הדרמה בקוריאנית – 살인자o난감
שם הדרמה באנגלית – Murder DIEary / Murderer o Nangam / The Murderer and the Toy / A Killer Paradox
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 9.2.2024
תרגום – אדוה
תקציר:
יי טאנג (השחקן צ'וי או שיק) הוא סטודנט באוניברסיטה. בזמן שהוא עובד במשרה חלקית בחנות נוחות, הוא נקלע לריב עם גבר שיכור גס והורג אותו בטעות. הוא מבועת שהוא הרג אדם וחייו עלולים להיהרס.
מסתבר שהמת הוא רוצח סדרתי והוא מבוקש ב-4 השנים האחרונות. יי טאנג מבין שיש לו יכולת מיוחדת לזהות אנשים רעים שראויים למות. עקב כך הוא הופך במהרה לרוצח סדרתי כדי להרוג את האנשים המרושעים האלה.
הבלש ג'אנג נאן גאם (השחקן סון סוק קו) חוקר מקרה רצח שביצע יי טאנג. האינסטינקטים שלו כבלש מובילים אותו לחשוד ביי טאנג כרוצח.
בינתיים, סונג צ'ון (השחקן יי ה ג'ון) הוא בלש לשעבר שרודף אחרי יי טאנג לבדו.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+ בגלל קטעי מין ואלימות.
רשימת השחקנים, עוד מקור
סון סוק קו – Son Seok-Koo
צ'וי או שיק – Choi Woo Shik
יי הי ג'ון – Lee Hee-Jun
 |
 |
 |
תודה אדוה על התרגום!
נהניתי מאוד לצפות בסדרה הזו..
הרבה חומר למחשבה
תודה רבה אודה!! לא ברור מאיליו.
תודה לך 🧡
אבל יש לציין שהתחלתי לראות סדרות רק לפני פחות משנה ( קצת באיחור ) וראיתי כבר 67 סדרות אני חושבת שאני בהספק מטורף 🙂
לגמרי מטורף!
היי איריס יש מצב תוכלי להמליץ לי על כמה דרמות טובות? אני גם ראיתי בסביבות ה60 דרמות בשנה+ ואני לא מצליחה למצוא הרבה בזמן האחרון בסגנון שאני אוהבת אז אם יש לך דרמות בסגנון של הפנטאוז / בריחת השבעה / אליכמת הנשמות או אגדת גומיהו אני ממש אודה לך ובכללי לכולם אם יש לכם דרמות יפות בסגנון בבקשה תרשמו לי
אני לא יודעת אם ראית כבר את הסדרות שאני אכתוב פה, אבל אני רוצה להמליץ על כמה מהסדרות האהובות עליי שלפי דעתי כדאי לראות:
אל ההרס לשירותך, יום אחד במקרה, אבטיח מנצנץ, זה בסדר לא להיות בסדר, הצעה עסקית, התהילה, השד שלי, יומן השחרור שלי, נקמת נישואין מושלמת, אבא זר, אדוני המלכה, דו בונג סון האדירה, לגעת בליבך, תהום, אמא טובה רעה, בהצלחה בגלגול ה19
כל אלה סדרות שאני עפתי עליהן, וראיתי בריפיט. מקווה שעזרתי!
את חייבת לראות את שתי הסדרות: ויג'ילאנטה שומר הצדק ומשחק המוות
פרק ראשון יפה אבל הקטע עם האישה הערומה מה נסגררררררררררררררררררררררררררררררררר ?
יש הגבלת גיל למעלה
כבר הרבה זמן לא צפיתי בסדרה טובה כל כך. כל הדמויות מעניינות במאה אחוז! שחקנים אש! עריכה- טיל! מהדקה הראשונה עד לדקה האחרונה פשוט באנגר יחיד מסוגו. הלוואי שתתרגמו עוד כאלה למרות שאני בספק שהן קיימות:)
איזה כיף שאהבת. בטוחה שיש עוד כאלה. ראית את "אותו לילה"?
איזה דרמה מטורפת וסוחפת 💥
חייבת לציין שיש מעברים נדירים תוך כדי הדרמה למי ששם לב (זה מה שהעסיק אותי רוב הדרמה חחח)
אני רוצה גם לדבר על השחקנים הנדיריםםם
יי טאנג חתיך בטירוףףף וואווו🥰
והבלש והמסטיקים סמאשש 🤗
וכמובן אני ממש מודה לאדווה על התרגום ❣️
אני כמובן סיימתי לצפות ביממה אחת 😅🤫
שחקנים מהשורה הראשונה. שמחה שאהבת
סידרה מיוחדת ומצויינת, תודה אדווה על התרגום
למה אבל יש רק 8פרקיםם אוףףף זה סדרה טובההההה
לפעמים כיף כשיש מעט פרקים, כמו ממתק טוב
הרגע ראיתי באינסטגרם שלכם שהעלתם את פרק 8 ואני כל כך הולכת לראות מחר מפרק שש את כל הפרקים!!סדרה מזה מעניינת ממליצה לראות אותה ,תודה רבה שתירגמתם אותה!
תיהני
וואו, תודה על פרק 6. איזה תרגום מעולה ומדויק.
לכן אני אוהבת לצפות רק כאן
תודה על הפרגון. איזה כייף
אני ראיתי בטלגרם שיצא כל הפרקים מתורגמים כבר, למה פה זה לא יצא עדיין??
וואי תקשיבי את ממש חצופה.
יצא במקום אחר לכי תראי שם ואל תציקי לכולם.
אני מחכה לתרגום של אדוה שמתרגמת עוד המון פרויקטים
תודה רונה.
לא כל דרמה מתורגמת און ליין
סליחה על האי הבנה שקרתה פה
מה הקשר בדכ יש גם בטלגרם את מה שמתורגם פה באתר אז לא הבנתי
אני עד עכשיו חשבתי שמה שראיתי שם היה של צוות אסיה (וסתם לפרוטוקול כל הסדרות שאני רואה או מחפשת ישר אני רואה בצוות אסיה כבר שנים על גבי שנים אני צופה וותיקה אז על טעות אחת לא צריך לצאת עלי)וצוות אסייה זה אתר מדהים
הכול טוב,
יש טלגרם של האתר, ויש טלגרם של אחרים, שברוב המקרים אנשים לוקחים מכאן ומעלים.
איזו שאלה מוזרה,אם הלכת לטלגרם וראית שיש שמה את כל הפרקים אבל בא לך גם פה פרקים?המתרגמת עושה מאמץ וכבר הספיקה לתרגם ארבע פרקים בזמן קצר למרות שאני בטוחה שיש לה עוד פרויקטים שהיא עושה אז מה השאלה החצופה הזו?אם לא נאה לך שפה יש כרגע רק 4 פרקים תלכי ותראי בטלגרם,פשוט מאוד.
סיימתי הרגע את שני הפרקים הראשונים וזה כל כך מעניין!הייתי ממש מופתעת שהמשכתך לפרק השני כי לא צפיתי בסדרות טובות לאחרונה אז ספונטני ואני לא מתחרטת על זה בכלל,ממליצה למי שמשעמם ורוצה דרמה קוריאנית נחמדה להעביר את הזמן,מחכה לשאר הפרקים!!
איזה כייף, הנה עלה הפרק השלישי
הרגע ראיתי שיצא תודה על הרגום!
תיהני
דבר ראשון תודה רבה על התרגום זה מציל איתי אין עליכם, דבר שני מתי אתם מעלים את פרק 3??
עכשיו
סידרה מזעזעת לא ממליצה לאנשים אים לב חלש או מתיחת גיל 16
הדרמה רק עלתה, למה להוריד לאנשים?
וחוץ מזה המתרגמת שמה אזהרת למבוגרים
"ז'אנר – מתח, פשע, משטרה, מבוגרים"
"הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+ בגלל קטעי מין ואלימות"
את רוצה שהמתרגמת גם תבוא לעשות לך מסאז' ברגלים?
אולי אותך מזעזעת, אחרים אוהבים ז'אנרים כאלה.
הי אפשר בבקשה שתשלחו לפה קישור לטלגרם שלכם?
תלחצי על העיגול של הטלגרם, אם זה לסדרה הזו.
ואם את רוצה לטלגרם הראשי יש לך אייקונים בצד שמאל למעלה בכל דף באתר
ושמה לך גם כאן – https://t.me/+mT7zVpx_cYRjYjdk
מתי זה יוצא? ראיתי את התמונה ואני כבר בטוחה שזה יהיה מהממםםםםםם!!!
תודה מראש על התרגום
עוד מעט