צ'ק אאוט

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Check Out /  Check Out Series

מספר פרקים – 12

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 11.6.2022

תרגום – נועה 

 

 

תקציר:

דאונואה , שזה עתה נפרד מאהבתו הראשונה, יוצא לחופשה ב- "אייר". שם הוא פוגש את ניין, שמשפר את מצב רוחו לאחר פגישה קצרה בלבד. לאחר שדאונואה חוזר הביתה ניין נעלם לשלושה חודשים. דאונואה מנסה לשכוח את ניין על ידי חזרה לחייו הישנים, לעבודה עם טי, הבעלים המשותפים ואהבתו הראשונה.

טי רוצה הזדמנות שנייה למערכת היחסים ביניהם. במקביל מצב החברה רע ואין להם הכנסות, לכן בסופו של דבר הם נאלצים לחלק תיקים ללקוחות פוטנציאליים.

בתור חבר לשעבר לספסל הלימודים ניין מסכים לעזור לטי. דאונואה יודע שהוא רוצה לחזור לניין, אבל הוא די נרתע מכיוון שניין עוד לא התנתק לגמרי מחברתו.

 

טריילרים

 

הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18 ומעלה

 

 

רשימת השחקנים

צ'אהוב – Chahub Marut Ghoummeddin

באסט – Best Vittawin Veeravidhayanant

אם – M Sarawut Laoruamsap

בואט – Boat Anakame Binsaman

 

פרקי ספיישל

פרק הספיישל בתרגומה של ג'ני שחייבים לראות לפני שמתחילים את הדרמה עצמה.

הורדה    צפייה ישירה

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

פרק ספיישל

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. ץודה רבה על התרגום של שתי החלקים 4 ו5 מושלם מחכה לפרק הבא תודה רבה נועה

    • אמא חשבתי שרק לי יש את ההרגשה הזאת אני רואה שעוד מישהי חושבת ככה אז אולי זה נכון מצד אחד אני רוצה שזה יהיה נכון ואז הוא יורד ממנו והילך לניין מצד שני מסכן אני לא רוצה שהוא יפגע שוב

  5. יש מצב שאתם מסדריים שיהיה אפשר להוריד את פרק 4 תודה ❤🙏

    • כל פרק הוא באורך של סרט (כמות המלל) ולכן אין לנועה יום קבוע. מה שכן, פרק 5 שודר רק לפני יומיים

  7. היי, ממש תודה על התרגום אבל מופיעה שהקובץ לא נמצא, מקווה שזה יסתדר ושוב תודה.

  8. תודה רבה רבה על התרגום של פרק 4!!!🛐
    לא יודעת למה אחרים רושמים פה שהצפייה הישירה לא עובדת כי לי זה עובד..
    תודה!🙏🏻💜

  9. הופעה הישירה ועוד צפיה לא עובדים ממש לא נעים שאני יודעת שעבדת קשה לתירגום וזה מראה תקלה ועם זאת מעריכה ומעריצה שלך

  10. היי סמדר, תודה רבה רבה על התרגום!!!!!
    למה הצפייה הישירה לא עובדת????
    איך מסדרים את זה אני במתח רצח!!!!!!

  12. יאווו איזה חלק מחכה לחלק הבא כבררר יאווו תודהה רבה על התרגום 🥰

  13. סדרה מושלמת אהבתי שיש רק 3 פרקים וכל כך הרבה מתחחח
    אלוהים אני מאוהבת בבוט וניין בכלל אמלה מה זה הבן אדם הזהה מאיפה הביאו אותוו מה זה היופי הזה והגוף הזה (אני לא שיטחית כמו שזה נשמע) בקיצו התאהבתי בסדרה

  16. תודה רבה על תרגום פרק 3!!!
    וואו כל כך חיכיתי אחרי הפרק הקודםםםםםם
    תודה רבה נועההה👑🛐❤

  19. וואי דרמה מושלמת תודה רבה על התרגום חיכיתי ממש לדרמה הזאת
    תודה

  20. תודה רבה על התרגום🙏
    את עושה עבודה מושלמת
    הסדרה מהממת
    מצפה לפרק הבא ❤️🙏

  22. דאיייייייייייייייייייי לו נושמתתת מה זה השלימות הזאתתתתת

    • נועה אמרה שהיא לא מעלה לפי ימים קבועים אלא לפי זמנה האישי (כאשר היא תספיק לתרגם)

  24. תודה רבה על תרגום פרק 2!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
    תודה נועה אהובה❤❤❤🛐
    עפתי לראותתתתתתתתת😵

  25. אמאאא איזה כיףף שתי חלקים כבר עלו תודה נועה יאלופה איזה מהררר אני עפה לראות ביי

  26. נועה, תודה רבה לך העבודה של התרגום. התחלה דרמטית ואנחנו רק בפרק 2. נתקדם איתך לאורך כל הדרמה בלי ניג'וסים מיותרים – אבל תומכת בך!!!!

  27. ואייי למה לעשות לני את זה למה לא מעלים פרקים אוףףף אני אשמח לדעת מתי את מתחילה לעלות פרקים נועה תודה🙏

  28. וואי זה ניראה מדהיםם כל כך קשה להתאפק עד לפרק הבא🥲

  30. השיר נושא בקוריאנית זה לא אמור להיות בתאילנדית ?

  31. אני בדרך כלל לא כותבת תגובה אבל הפעם הייתי חייבת.
    זה היה ה42 דקות הכי טובות בחיים שלי זהו אין לי עוד מה להוסיף סדרה מהממתתתתתתתת וארוכה בדיוק מה שצריך לחופש הגדול.
    וכמובן תודה למתרגמת שלנו.

  36. נועה אני אשמח שתבדקי את הפרק ספיישל כי הוא לא עובד לי תודה רבה

  37. היי כתוב שנועה מתרגמת אבל בתרגום עצמו כתוב ג'ני
    מי מתרגמת את הסדרה??
    אשמח לדעת, ותודה לכולכם!

      • תודה נועה על זה שאת מתרגמת את הדרמה חיכיתי לזה הרבה זמן 🤍🌹

  38. היי תודה על תרגום הסדרה.
    זו תהיה הגרסה של ה25+ או הרגילה?
    תודה!

    • הי מורן, אני מתרגמת את הגרסה הרישמית מוגבלת ל18+

  39. אמאלה ואבאלה למה זה נראה אל כך יפההה יאווו מה זה אני מתה כבר לחלקים שיתחילו לעלות תודה רבה על התרגום ואיזה יום עולה בשבוע פרק?

  40. יואוווווווווו אני לא מאמינה כל כך תודהההההה
    אני כל כך שמחה שסדרה שביקשתי עולה לכאןןןןןן
    תודה רבה נועההההה❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  41. אתם מתרגמים דברים שכבר תורגמו אבל כשאנחנו מבקשים כבר המון זמן את LOVE STAGE אתם פשוט מתעלמים מאיתנו.. למה??

    • אם את מדברת על האנימה אז היא תורגמה כבר ויש אותה ב טי וי ובעוד אתר אנימה ואם את מדברת על משהו אחר אז סליחה אבל בכל מקרה זה לא מתאים לדבר ככה המתרגמים המדהימים האלו לא חייבים לנו כלום

      • [סתם כדי שלא יהיו אי הבנות אני נועה אחרת, לא המתרגמת]

      • לסדרה יש אנימה? אם כן, היא נקראת אותו דבר?

    • אני ביקשתי את זה בבקשות אבל כנראה אראה כבר בתרגום אנגלית כי כבר השידור נגמר ממזמן ולא באלי לחכות, ויש את האנימה (לא ראיתי) אבל הגרסה היפנית לאנימה ראיתי (סרט) ואז הוציאו גם תאילנדי (סדרה) שהוא ממש מושלם עשו אותה ממש מצחיקה.

    • יכולת להתבטא בצורה יותר מכבדת, המתרגמים לא חייבים לך כלום.
      בכל מקרה הכוונה היא ליפנית, התאילנדית או האנימה? האנימה תורגמה כבר בסדרות טי וי. לגבי הלייב אקשן, אפשר לבקש עוד פעם אבל המתרגמים לא חייבים לך.

  42. מה זה? חברת הפקות חדשה? השחקנים האלה לא ראינו המון זמן , נחמד , תודה

  43. ישששש ממש תודהה אבל אפשר לעלות את הפרק גם לעוד צפייה?

  45. אני בהלםם חשבתי שלא יתרגמו את זה ואני מחפשת באינטרנט את הפרקים כבר כמה ימים כמו מטורפת תודה נועה 💜💜

  47. אני כל כךךךךך מוכנה לזה !!!!!!!!!!!
    גאה כל כך להיות התגובה הראשונה של הדרמה הזאת !!!!!!!

    • עשה לי רענון ואז שמתי לב שאני לא הראשונה התלהבתי כמו ילדה קטנה 😂😂😂😂

להגיב על נועהCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *