שם הדרמה באנגלית – Oh! My Sunshine Night / Love at 9
מספר פרקים – 18
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 4.7.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
קים (השחקן אום תיטיוואט) וריין (השחקן נו פואולואנג) הם אחים למשפחת קנאקול בעלת עסקי נדל"ן. אביהם, איש של עקרונות קשוח, מנהל את משפחתו ואת עסקיו ביד קשה.
ריין הוא תלמיד שנה ד' באוניברסיטה, ידידותי ואהוב על כולם, כוכב בנבחרת הרוגבי ושונה מאוד מאחיו הצעיר, קים, תלמיד שנה ג' מתבודד ומופנם, נגן צ'לו מוכשר בתזמורת האוניברסיטה.
לשני האחים יש חבר ושומר ראש בשם פאיו (פטרפאן תאסאפון), בנו של המשרת של משפחת קנאקול, בחור שקט וטוב לב, שיש לו קשר מיוחד לריין, בן גילו.
עולמו של קים משתנה לאחר שהוא פוגש את סאן (פלוק נאטוץ'), שזה עתה עבר לאוניברסיטה. סאן הוא אדם אופטימי שאוהב לנגן בגיטרה אבל נולד עם מחלת לב. מערכת יחסים מיוחדת נרקמת בין קים לסאן וקים קר המזג מתחיל לראשונה לדאוג לאדם שאינו בן משפחתו.
אבל אי הבנות, יריבויות ובעיות משפחתיות מחכות לכל המעורבים בעתיד הקרוב. האם יצליחו להתגבר על הקשיים בדרך אל האושר? האם האושר האישי שלהם יתנגש באינטרסים זרים ומה יקרה בעתיד שלהם?
על מנת לגלות, הצטרפו אלינו אל המסע בדרמה המדהימה והרומנטית "סאנשיין שלי".
ג'ני דבר ראשון תודה על התרגום🙂
מחכה לפרקים הבאים😻😻😻🤯🤯
רציתי לשאול אם תוכלו לתרגם את remember me של ג'ה ופירסט
לאו ופיאט מעל תאמר לא
??
נ. ב.
הסדרה הזאת שלמוות❣️
כנראה תכלה ולא רואים את זה אבל היה רשום שהיא תתרגם ביחד את כל הפרקים ואז תעלה אותם נ.ב תודה על התרגום ג'יני
ג'ני
לא. היה כתוב שמסיבות אישיות פרקים 15-16 יתורגמו אחרי חול המועד סוכות.
זה כבר לא כתוב, כי הפרקים תורגמו ויעלו בקרוב.
הפרקים האחרים 17-20 עדיין לא שודרו. הם יתורגמו כרגיל אחרי שישודרו בתאילנד. 🙂
ג'ני למות מהתגובות בסדרות ולמות מהתגובות כאן כשאת עונה לנו הצופים מעריצה שלך כל מה שתגידי זה אמן קורעת הסדרה עולה רמה רק בגלל המשפטים שלך אני לא יודעת איך לא משלמים לכם עם איכות ורנה גבוה של כל המתרגמים מעריכה אותך ואת כולם אין עליכם.
היי יקירה 😁
מספר הפרקים התעכדן רק לפני יום. יעודכן גם פה.
יש למעלה הודעה באדום שאת כנראה פספסת, שפרקים 15-16 יעלו בסופש.
ודבר אחרון, זה תחביב שלך גם לעמוד מול מסעדות עם שלט שמפנה למסעדות אחרות? יש לך מלא זמן פנוי, אם כך 🤣🤣🤣🤣
באיזה קטע את אומרת אתזה ברו אפחד לא חייב לך כלום ואם את ככ רוצה לראות אתזה לכי לראות באנגלית המתרגמים לא חייבים לך כלום והם עושים אתזה לגמרי בחינם ובזמנם הפנויי עז במקום להתלונן תפרגני ותגידי תודה להתלונן לא יעזור לך
תודה קודם כל למתרגמות על כל סדרה שמוצאות זמן ומתרגמות לא מובן מאליו.. אני אישית לא התחברתי לסדרה הזאת.. כל העלילה מתוסבכת, לא מעניינת, עניין של טעם וחשבתי שאתמול סוף סוף פרק אחרון.. ואז אחרי שצפיתי בפרק הבנתי שזה ממש לא הסוף והמצחיק אני עדיין צופה בה כדי לראות מה קורה
הייתי צריכה לצלם בלייב. איך בדרמה ליסט מ-16 זה השתנה ל20.. ואמרתי..דייי תגיעו כבר לסוף חחחחח
ג'ני אולי תוכלי כבר אני מתחילה לחשוב שאת תמותי מרעב במקום מהסדרה
אה והתרגום ואואואואו אני מתה מההערות שלך זה הדבר היחידי שמרגיע אותי עם כל מה שהולך בפרקים האחרונים
אני סופית לא עומדת בזה יותר
חשבתי שפרקים 12, 13 יהיו קשים
ויתסבכו לי את החיים
אבל פרק 14
מה קורה לבמאי, רוצה לגמור עליי עד הסוף
ולסיים בתקציר כזה – לפחות נותן פתח לתקווה
ואעך נשארו רק 2 פרקים
מפעם לפעם קשה לי יותר ויותר להיפרד מסדרה😱😱😱😱😱
אני לא עומדת בזהההה בבקשה שלמישהי יש קשרים שם ויכול להגיד לי שהכל בסדר רייןןן
קשה לי נפשית
בלי קשר תרגום נדיר ג'ני אין עליך בעולם הזה בשביל הסדרות שלך אני חיה🇨🇷
מזה אומר פסח שני כמה זמן זה ?
וחוץ מיזה ממש תודה שאת מתרגמת מלא סדרות יפות ונותנת דעות ואני מרגישה אותה דבר כיאלו כל מה שאת אומרת יש לי בראש כיף שאת מגיבה בפרק🫣🫤🥺👧
נכנעתי והתחלתי את הדרמה הזאת
אמלה אני רק סיימתי את הפרק הראשון ואני מאוהבת
כמה שהתגעגעתי לבנים האלה איזה כיף לראות שהם בין השיפים היחידים שממשיכים כל כך הרבה שנים ביחד ומבינים שהכימיה ביניהם מושלמת
ג'נייייייייי התגעגעתי לתרגומים שלך ולהערות שלך בטירוף איזה כיף שאת מתרגמת עוד דרמה שלהם 🙂
ג'ני 😂😂😂😂😂😂 אני לא יכולה איתך, ההערות שלך הם כמו ממתק לפרקים האכזריים האלו 🥺🥺🥺 באמת הרגו את הלב שלנו כבר, אני מתה להגיע לסוף😭😭😭 סדרה ראשונה שאני כל כך מחכה כבר להגיע לסוף, באמת, חחחחחח, אבל ההערות שלך, 🤣🤣 אל תפסיקי לעולם . מאיפה הבאת עכשיו את הסודוך הזה 😂😂😂😂 והקישוא , אני לא יכולה , אל תפסיקי לתרגם דרמות עם הערות החריפות והקורעות שלך🤗🥰 מאוהבתתתת
ועוד שאלה: למה חשדת בהתחלה בפרק הזה בהוא….. (לא כותבת ספויילר?🙏)🤔 אני מההתחלה, ידעתי שהוא מושלם, ואין מצב שהוא יפגע בהם
יש הרבה שותפות להרגשה שלך
אני בניהן
ג'ני אחת התותחיות שמתרגמות פה
אני לא מסוגלת לשרוד סדרות בלי ההערות ביניים שלה שמכנעסות רובד נוסף לדרמות
קורעת אותי מצחוק
יש רקע בו פתאום הקטע רציני – והיא (ג'ני) מכניסה הערה שנונה שמכנעסה אותי חהתקף צחוק או לעוד יותר פארנויות
כמו שהיה בפרק__ עם ההוא ששומר על צמד האחים היותר ממושלמים
ג׳ני מעיין צודקת בלי התוספות שלך הדרמה יורדת בכמה כוכבים המפיקים והשחקנים חייבים לראות את הסדרה עם התוספות שלך ואני בטוחה שלפי החוק חייבים לשלם לך על זה חחחח😜😜😜😜
בקיצור תודה על התרגום אין כמו התרגום שלך בשום מקום בעולם חותמת לך🤩🤩🤩
אני מכורה לתרגום שלך פשוט מתה עליו🥰🥰🥰 אפילו שראיתי דרמה אחת שממש אהבתי אמרתי לעצמי חסר כאן רק את התרגום של ג׳ני
למה ראיתי שגם פרק 18 יצא?
עוד לא תרגמתי. כנראה שזה 18 פרקים ולא 20. נא לא לעשות כאן ספוילרים.
רק רציתי להגיד שאת אלופה ותודה על ההשקעה❤
תודה 😉
😭ראתי ספוילרים לפרקים הבאים ואני בטוחה שאני לא אתאכזב התחלתי לבכותת😭
אמאאא מה זה הזוג המישני המושלם הזה מה זהההה
גם אניי ואני עדין בוכה
כדאי לחכות שיעלו כל הפרקים או להתחיל?
אממ… בתכלס אם לא התחלת כדאי לחכות כי זה עולה און ליין כל שבוע פרק
יאאא סקייי פההההה אני בשוק😂❤️❤️
ג'ני תודה על התרגום סדרה מהממממממתתת
❣️
תודה רבה לך ג'ני מחכה כבר לראות את הפרקים 15-16 עם התרגום המטריף שלך
ג'ני
תודה על תרגום פרק 15-16
הם היו פשוט וואו פרק 16 הייתי
ספיצלס אין סדרה שלמות תרגום שלמות טנקיו 😍😍😍😍
היי, רציתי לשאול אם ידוע מתי כל הפרקים יעלו או אם ידוע זמני השידור של התכנית בתאילנד?
היוש אתי 🙂 עניתי למטה.
תודהההה🥰🥰🥰🥰
🤗
יש יש יש יש ג'ני כבר אמרתי לך כמה אני אוהבת אותךך אמאאאאאאא הפרקים יצאווו תודה על התרגוםםםםםםםםם
תודה לך ❤
ג'ני דבר ראשון תודה על התרגום🙂
מחכה לפרקים הבאים😻😻😻🤯🤯
רציתי לשאול אם תוכלו לתרגם את remember me של ג'ה ופירסט
לאו ופיאט מעל תאמר לא
??
נ. ב.
הסדרה הזאת שלמוות❣️
היי 🙂 שמחה שאת נהנית, אבל אנחנו מתרגמות רק מהה שאנחנו רוצות לראות.
אם נחליט לתרגם אותה, היא תתורגם.
מתי יוצאים עוד פרקים
פרקים 15-16 אם עדיין לא צפית, יוצאים היום.
הפרקים האחרים ייצאו בזמן שהם יתורגמו. הדרמה עדיין משודרת בתאילנד 🙂
מתי הפרקים יוצאים?
כתוב למעלה!
באדום 🙂
לא כתוב כלום
כנראה תכלה ולא רואים את זה אבל היה רשום שהיא תתרגם ביחד את כל הפרקים ואז תעלה אותם נ.ב תודה על התרגום ג'יני
לא. היה כתוב שמסיבות אישיות פרקים 15-16 יתורגמו אחרי חול המועד סוכות.
זה כבר לא כתוב, כי הפרקים תורגמו ויעלו בקרוב.
הפרקים האחרים 17-20 עדיין לא שודרו. הם יתורגמו כרגיל אחרי שישודרו בתאילנד. 🙂
כנראה תכלה ולא רואים את זה אבל היה רשום שהיא תתרגם ביחד את כל הפרקים ואז תעלה אותם נ.ב תודה על התרגום ג'יני
זה היה רק על פרקים 15-16.
שאר הפרקים יתורגמו כרגיל 🙂
ג'ני למות מהתגובות בסדרות ולמות מהתגובות כאן כשאת עונה לנו הצופים מעריצה שלך כל מה שתגידי זה אמן קורעת הסדרה עולה רמה רק בגלל המשפטים שלך אני לא יודעת איך לא משלמים לכם עם איכות ורנה גבוה של כל המתרגמים מעריכה אותך ואת כולם אין עליכם.
צודקת לגמרי!!!!!!
תרגום מדהים והכיתוביות פשוט עושה את זה!!!!
😆😆😆😆🫠🫠🥰🥰
פשוט דרמה מדהימה ועצובה.
תודה רבה! 🙂
דבר ראשון:
הסדרה הזו היא עם 20 פרקים לא 16.
דבר שני:
פרקים 15 ו-16 יצאו כבר .
======================
היי יקירה 😁
מספר הפרקים התעכדן רק לפני יום. יעודכן גם פה.
יש למעלה הודעה באדום שאת כנראה פספסת, שפרקים 15-16 יעלו בסופש.
ודבר אחרון, זה תחביב שלך גם לעמוד מול מסעדות עם שלט שמפנה למסעדות אחרות? יש לך מלא זמן פנוי, אם כך 🤣🤣🤣🤣
באיזה קטע את אומרת אתזה ברו אפחד לא חייב לך כלום ואם את ככ רוצה לראות אתזה לכי לראות באנגלית המתרגמים לא חייבים לך כלום והם עושים אתזה לגמרי בחינם ובזמנם הפנויי עז במקום להתלונן תפרגני ותגידי תודה להתלונן לא יעזור לך
איך הולך התרגום???
אני לא נושמת מהדרמה המדהימה הזו!!!!
מתי יוצא הפרקים האחרונים?
היי 🙂
כתוב למעלה באדום שמסיבות אישיות פרקים 15-16 יעלו בסופש הקרוב בלי נדר.
מתי 15 ו16 עולים? אני מחכה המון זמן כי אני לא אוהבת לראות סדרות בחלקים
וכמובן תודה לג'ני על התרגום וזה מאוד כיף התגובות שלך בסדרות
תודה קודם כל למתרגמות על כל סדרה שמוצאות זמן ומתרגמות לא מובן מאליו.. אני אישית לא התחברתי לסדרה הזאת.. כל העלילה מתוסבכת, לא מעניינת, עניין של טעם וחשבתי שאתמול סוף סוף פרק אחרון.. ואז אחרי שצפיתי בפרק הבנתי שזה ממש לא הסוף והמצחיק אני עדיין צופה בה כדי לראות מה קורה
הייתי צריכה לצלם בלייב. איך בדרמה ליסט מ-16 זה השתנה ל20.. ואמרתי..דייי תגיעו כבר לסוף חחחחח
יש 20 פרקים, לא? למה מופיע רק 16?
יש 20 הם אמרו שהם יעדכנו בהמשך..
כע לצה לא מופיע 20 פרקים?
מה??
איך 20 פרקים?
אין מצב, כתוב 16
בהמשך נעדכן 🙂 ולדרמה יש 20 פרקים
עשית לי את היום
חשבתי שעוד שני פרקים ואנחנו נפרדים מהם
💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃
יש 20 פרקים את יכולה לבדוק בMy drama list
יש 17 פרקים
לא הבנתי יש עוד פרק? כי ראיתי את 16 וזה נראה כיאלו זה לא נגמר..
כע סתומה שכמותי ראתה כבר את הפרק לא מתורגם🤦♀️
יש 20 פרקים לפי אתר My drama list
צודקת עכשיו אני רואה 20 פרקים למה כתוב 16?
ג'ני אולי תוכלי כבר אני מתחילה לחשוב שאת תמותי מרעב במקום מהסדרה
אה והתרגום ואואואואו אני מתה מההערות שלך זה הדבר היחידי שמרגיע אותי עם כל מה שהולך בפרקים האחרונים
מה עם הפרק
רשום למעלה באדום😶
סוכות שני כבר עבר לא?
ורק אני הולכת לדבר על ריין ופאיו?
ריין ופאיו?
אהבה באוויר?
חולה על צמדים כאלה שיש קשר בין השמות
יאאא בדיוק גם אני חשבתי על זה נראלי נגמרו השמות בתאילנד חחחחח
גם אני חשבתי על זה, זה מהמם שיש קשר בין שמות, והעובדה ששתי אלו הן בין הביאל האהובות עליי זה נפלא
נכוןןןןן זה כזה חמוד שיש קשר בשמות
לכל האלה ששואלים למה יש הגבלת גיל זה נראה לי אשמתיי בוכההההה
אשכרה הקשיבו לי אני בריגושים ותודה ג'ני שהקשבת לי וחשבת על זה 🙂
אוכל לדעת למה יש הגבלת גיל אם אין כמעט דבריים מיניים?
אחת הצופות אמרה למתרגמות שלדעתה צריך הגבלה כי יש צופים שלא רגילים לראות סצנות מסוימות
אני פשוט לא מאמינה שהם עשו לי את זה בפרק 5, היה לי התקף לב חחחחחחחח
(המבין יבין)
איזה סדרה טובה!!!! ג'ני כרגיל את אלופה ואני חייה בשביל הערות שלך!! 3>
יש פרק השבוע?
מי בא איתי לרצוח את הבמאי?
נשבעת שכןןןן מה אתה פתאום משנה את העלילה עד שהם התקרבווווו
אני סופית לא עומדת בזה יותר
חשבתי שפרקים 12, 13 יהיו קשים
ויתסבכו לי את החיים
אבל פרק 14
מה קורה לבמאי, רוצה לגמור עליי עד הסוף
ולסיים בתקציר כזה – לפחות נותן פתח לתקווה
ואעך נשארו רק 2 פרקים
מפעם לפעם קשה לי יותר ויותר להיפרד מסדרה😱😱😱😱😱
אני לא עומדת בזהההה בבקשה שלמישהי יש קשרים שם ויכול להגיד לי שהכל בסדר רייןןן
קשה לי נפשית
בלי קשר תרגום נדיר ג'ני אין עליך בעולם הזה בשביל הסדרות שלך אני חיה🇨🇷
אסור ספוילרים בדף הזה. כל ספוילר כאן נמחק.
מזה אומר פסח שני כמה זמן זה ?
וחוץ מיזה ממש תודה שאת מתרגמת מלא סדרות יפות ונותנת דעות ואני מרגישה אותה דבר כיאלו כל מה שאת אומרת יש לי בראש כיף שאת מגיבה בפרק🫣🫤🥺👧
ג'ני אין על התרגום שלך🥰🥰 הדרמה מושלמת ,ההערות עושות את כל הדרמה🥰
ג'ני אין על התרגום שלך🥰🥰 הדרמה מושלמת ,ההערות עושות את כל הדרמה🥰
ג'ני אין על התרגום שלך🥰🥰 הדרמה מושלמת ,והעערות עושות את כל הדרמה🥰
כל כמה זמן הדרמה משודרת?
נכנעתי והתחלתי את הדרמה הזאת
אמלה אני רק סיימתי את הפרק הראשון ואני מאוהבת
כמה שהתגעגעתי לבנים האלה איזה כיף לראות שהם בין השיפים היחידים שממשיכים כל כך הרבה שנים ביחד ומבינים שהכימיה ביניהם מושלמת
ג'נייייייייי התגעגעתי לתרגומים שלך ולהערות שלך בטירוף איזה כיף שאת מתרגמת עוד דרמה שלהם 🙂
ג'ני 😂😂😂😂😂😂 אני לא יכולה איתך, ההערות שלך הם כמו ממתק לפרקים האכזריים האלו 🥺🥺🥺 באמת הרגו את הלב שלנו כבר, אני מתה להגיע לסוף😭😭😭 סדרה ראשונה שאני כל כך מחכה כבר להגיע לסוף, באמת, חחחחחח, אבל ההערות שלך, 🤣🤣 אל תפסיקי לעולם . מאיפה הבאת עכשיו את הסודוך הזה 😂😂😂😂 והקישוא , אני לא יכולה , אל תפסיקי לתרגם דרמות עם הערות החריפות והקורעות שלך🤗🥰 מאוהבתתתת
ועוד שאלה: למה חשדת בהתחלה בפרק הזה בהוא….. (לא כותבת ספויילר?🙏)🤔 אני מההתחלה, ידעתי שהוא מושלם, ואין מצב שהוא יפגע בהם
צודקת לגמרי. כנראה הכניסו אותי לפראנויה מכל מה שקורה כאן בדרמה. שמחה שטעיתי לגביו 😁
😅😅😅😅 מבינה לליבך🥺🥺🥺😭😭😭😅😅😅😅
ובדרך כלל, (אני צופה אדוקה של הדרמות שאת מתרגמת 😌😅😁😍) כל מי שאת חושדת בו או חושבת להיפך, אני איתך, אני גם חושבת כמוך, חחחח ובאמת את מזהה נכון 😂
יש הרבה שותפות להרגשה שלך
אני בניהן
ג'ני אחת התותחיות שמתרגמות פה
אני לא מסוגלת לשרוד סדרות בלי ההערות ביניים שלה שמכנעסות רובד נוסף לדרמות
קורעת אותי מצחוק
יש רקע בו פתאום הקטע רציני – והיא (ג'ני) מכניסה הערה שנונה שמכנעסה אותי חהתקף צחוק או לעוד יותר פארנויות
כמו שהיה בפרק__ עם ההוא ששומר על צמד האחים היותר ממושלמים
אם הסוף יהיה כתוב אני נועלת את עצמי בחדר ולא יוצאת עד שהם עושים עונה 2 עם סוף שמח.
נ ק ו ד ה.
אני בכל מקרה נועלת את עצמי בחדר עד שריין ופאיו לא מקבלים דרמה. אמן
אני אצטרף
חשבתי שהסדרה
תהיה לאבי דאבי
לא ציפיתי לזה אפילו לא לרגע
מה יהיה הסוף
🤷♀️🤷♀️🤷♀️🤷♀️🤷♀️
omg
פשוט לא יאומן
חשבתי שאני צריכה את 12 בליווי של 13
כדי להירגע וחהבין קצת יותר את הספויילרים שהיו בטיקטוק.
אבל, פרקים 12 – 13 רק יצרו לי טלטלה יותר גדולה והפכו לי את הבטן מהמתח
פשוט לא יאומן הד"ר הזאת מי שלא תהיה
ג'ני ראיתי שמתחשק לך לטוס לטפל בה
אני מוכנה להצטרף אלייך
לטובתה האישית עדיף לה לא לגעת בקים או בסאן
כי אני אשרוף אותה דרך הטלוויזיה
זקטקה באופן בהול לפרק 14
מה גם, שנראה לי שהוא הולך ליצור אצלנו עוד יותר בלאגן😱😱😱😱😱😱🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
אני צריכה תרופת הרגע קים איך לא בוכה כל סאן😭😭 ופאיו איזה לב יש לו אלוהים וריין מקווה שהגל יהיה בסדר למה אני לא בסדר😭😭😭😭😭😭
תיקון: איך הוא בוכה על סאן
אני לא מוכנה לראות את פרק 12
בלי שהפרק הבא יעלה
ראיתי ספויילרים בטיקטוק, אני לא אעמוד בזה!!!!!!
הגיוני 🙂
ג׳ני מעיין צודקת בלי התוספות שלך הדרמה יורדת בכמה כוכבים המפיקים והשחקנים חייבים לראות את הסדרה עם התוספות שלך ואני בטוחה שלפי החוק חייבים לשלם לך על זה חחחח😜😜😜😜
בקיצור תודה על התרגום אין כמו התרגום שלך בשום מקום בעולם חותמת לך🤩🤩🤩
אני מכורה לתרגום שלך פשוט מתה עליו🥰🥰🥰 אפילו שראיתי דרמה אחת שממש אהבתי אמרתי לעצמי חסר כאן רק את התרגום של ג׳ני
תודה רבה 🙂
למה זה כזהה אכזרייייי אוףףףף
מסכימה לחלוטין!
דיייי אני לא מפסיקה לבכות 😭
כולנו 😭
+++++++++++++++++++++++++++++++++= ספוילר
אופס
סליחה לא שמתי לב😭
לספר את תוכן הפרק זה ספוילר 🙂 בבקשה שימי לב להבא.
ג׳ני אני ממש אוהבת את איך שאת כותבת שאני ממש אוהבת את הסדרה ואני פשוט לא מאמינה שככה מסתיימים הפרקים עם שאפשר לראות….אני בכיתי את נשמתי פה
תודה רבה ♥️
הצילו פרק 12…..
אני אוכלת תפוחים שהלב שלי ישרוד עד פרק 13….
וג'ני שתדעי שבלי התוספות שלך כבר לא מעניין לראות סדרות… חחח
תודה רבה♥️, זה קצת קיצוני חחח דרמה רואים בגלל העלילה 🤣🤣🤣🤣
ג'יני..
תאמיני לנו, את כבר נהיית חלק מהסדרות
ככה שבלי התרגום שלך..
זה פשוט חסר🤷
וואי וואי! זה מטיל עלי חתיכת אחריות. מלחיץ 🤣🙏❤❤❤
הוא ישר מכניס אותי לצפייה
היוש. כזה מכניס לצפיה, תקליקי על עכבר ימני ותעשי "הורד" או save as… או יכול להיות שלפנימזה יש מסך קטן עם 3 נקודות. תלחצי וזה גם יתן לך הורדה.
למה פרק 11 לא ניתן להוריד