תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומניקה, נעורים, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – Takara-kun to Amagi-kun / Takara and Amagi
מספר פרקים – 8
רשת שידור – אם.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 19.8.2022
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
טאקארה שון (השחקן סאטו אראטה) ואמאגי (השחקן אוריאמה נאוירו) טאיצ'י הם הפכים קוטביים. טאקארה פופולארי ושייך לקבוצה של מוחצני בית הספר. חברו לכיתה אמאגי הוא הכל חוץ מזה. למרות שהוא לא פופולרי מאוד, הוא שקט ומאופק במיוחד.
ההבדלים הרבים ביניהם מביאים לכך שהם חולקים מעט מכנה משותף. אבל יש סיבה אחת עבורם ליצור אינטראקציה: שניהם שייכים לוועדה הסביבתית של הכיתה שלהם. זה אומר שהם צריכים לטפל במדשאה.
יום אחד, כששניהם מוקצים ללכת לנכש עשבים, אמאגי השקט בדרך כלל אומר לפתע לחברו לכיתה שהוא אוהב אותו. ההתפרצות הפתאומית הזו עוזרת לו לעורר את העניין של טאקארה, והשניים מחליטים להתחיל לצאת – למרות שהם מסכימים לשמור על מערכת היחסים שלהם בסוד משאר הכיתה.
עם זאת, עד מהרה הם מגלים ששמירה על מערכת יחסים מוסתרת אינה קלה. וגם לא לצאת עם מישהו שכל כך שונה ממך.
אמאגי יוכל אי פעם להתרגל לדרכים החריפות של טאקארה? והאם טאקארה ילמד אי פעם את סודות ליבו של אאמגי?
שירים
השיר דמדומים בבצוע סונו איבוקי תרגמה בת אל – הורדה
השיר סופה בבצוע יומה נאקאיאמה תרגמה בת אל – הורדה
הסדרה מבוססת על מנגה בעלת שם זהה מאת האנאגה נו מאי "Hanage no Mai"
שמישהו יסביר לי את הפסיכולוגיה של היפנים.
איך זה עובד?!?!
לא מצליחה להבין כלום
תודה בתאל על סדרה מעלפת,בכל פעם שאני רוצה לשמוע יפנית אני חוזרת לראות אותה.
הם כל כך חמודים והחיוך של טאקרה פשוט מחסיר לי פעימה,החיוך הכי יפה שראיתי❤️❤️❤️
היי חברים,המוסיקה בפרק 4,מישהו יודע איך אני מוצאת? לפי דעתי מדהים
מהיום שזה יצא עד היום אני רואה את זה בערך כל חודש. אחת הסדרות האהובות עלי אם לא הכי וואי אני ככ רוצה עונה שניה מהם 😭😭
חמוד מידיי אמאלה😭😭
סדרה פשוט מושלמת,שניהם מתוקים שזה לבכות,הפסקתי לספור את מספר הפעמים שראיתי אותה,מומלץ מאודדדדד,תודה למתרגמת
אני לא יודעת אם יוצא עונה שנייה? מישהו יודע?
אין עוד עונה לצערי אבל אמור לצאת דיוידי
איך את יודעת שלא יוצאת עונה שנייה?
נכון להיום, אין עונה שנייה.
את ה-DVD אתם של הסדרה שיצא השנה אתם תתרגמו ותעלו לאתר?
ה -DVD שיצא 2023 היה של עונה אחד או של עונה שתיים שאולי תצא?
אין טעם לתרגם, זה בעצם סרט שמכיל חלקים מהדרמה.
מישהו יודע אם תצא עונה שנייה לסדרה המושלמת הזאת?
או אם כבר יצאה ועכשיו מתרגמים אותה?
מישהו יודע אם תצא עונה שנייה לסדרה?
חיפשתי משהו לראות וראיתי את זה.
זה הסדרת ביאל הראשונה שראיתי
אני ראיתי אותה מזמן רצח
זה בעצם ההתחלה של הכול
אני חייבת להגיד שזה סדרה ממש חמודה
גם בתור סדרה ראשונה היא ממש טובה
כי היא סופר דופר עדינה אין כאן סקס אפילו נשיקות בקושי
למרות שעכשיו אני רואה רק סדרות תאילנדיות ותאמינו לי אני רואה את ההכי גסות שיש
תמיד יהיה מקום בלב שלי לסדרה הזאת שבעצם הייתה ההתחלה של הכול
בסוף הפרק השמיני כתוב התאריך 8/3/2023
זה אומר בתאריך הזה תצא עונה חדשה?
מישהו יודע אם בתאריך הזה יצא עונה חדשה?
זאת לא עונה חדשה, זה שחרור דיוידי
חמוד ברמות🥺
ממליצה ליראות אבל רק אם אתם אוהבים רומנטיקה ילדותית כזאת😁
וכמובן תודה למתרגמת על התרגום😍
אני מאוהבת בסידרה הזאת!!!!!!
הם כאלה חמודים
סיימתי את זה ביום אחד
ממליצה בחום
רק התחלתי היום וכבר סיימתי את זה סדרה מדהימה ממליצה בחום
זו סידרה כל כך חמודה אני ממש מליצה לכולם לראות את זה
ו
הסידרה ממש מתוקה ועדינה
ואוו ….!!!! עד כמה שהאיפוק רגשות אצל היפנים מרגש !
תודה רבה על התרגומים😘
איזה סדרה מתוקה זו השחקנים כל כך חמודים😍🥰❤️
ותודה לבתאל על התרגום המושקה🙏🙏🙏❤️❤️❤️
איזו סדרה מתוקההה
ממליצה ממש!!
תודה על התרגום הנדירר
אפשר המלצות לסדרות בסגנון הזה
טעות סמנטית
לכוכב שלי
האהבה הראשונה שנעלמה לי
אהוב בבית
בתול בן 30
מקווה שעזרתי 3>
תודה רבה❤
תודה רבה על הדרמה היפה והחמודה הזאת ממליצה לראות למי שאוהב דברים חמודים וכל הקשור לחמוד ממש תודה על התרגום בתאל אין עליך חולה עליך ❤
חמודים 🙃🤗
תודה בתאל מ. על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻💙
סדרה מההממת תודה למתרגמת ,
אני ממליצה מאוד לכל מי שעדיין לא ראתה להתחיל , הסדרה הכי מתוקה שראיתי תודה רבה .
סדרה חמודה אבל כבר בפרקים האחרונים אפשר לקלוט את הפואנטה של הסיום שהיה וציפיתי שהיה משהו אחר בסוף…
סדרה מאוד יפה השחקנים כאלה מתוקים כיף לראות את הסדרה תודה רבה למתרגמת
ואפשר המלצות לעוד סדרות כאלה בסגנון?
אימאלללללללללללללהה איזה סידרה מושלמתתת
תודה על התרגום😘😘😘😘
וואו בתאל תודה רבה לך על התרגום סדרה כזו מתוקההה🤗
היה שווה שהם יהיו ביחד רק כדי לראות את טאקרה מחייך כזה יפה לווו
ואמאגיייי איזה שפפי קטן הבנאדם הזה😂😂
בקיצור סדרה ה מממש חמודה וקלילה 🙂
ותודה❣️
זאת היתה הסדרה היפנית הראשונה שלי וממש נהניתי תודה רבה על התרגום ❤
אפשר המלצות לסדרות כמו הסדרה הזאת
אני בהלם שזה נגמררררר
דרמה מתוקה ברמותתת.
שחקנים מושלמים. דרמה שאני הולכת לעשות לה
מרתון בוודאות.
תודה רבה בתאל. אין כמוך.
אני רוצה עונה 2 כי זאת דרמה באמת כולכך
חמודההה.
💓
וואו סידרה מדהימה אני ממש מקווה שיהיה ספיישל/עוד עונה כי זה ניגמר פתוח כזה.
תודה רובה על התרגום המושלם 💜💜💜💜💜
וואו זה כזה מושלםם
ידוע אם יהיה עוד עונה/ספיישל/סרט?
אני חייבת עוד מזהה
סדרה מושששלמת. שחקנים מהממים ומוכשרים.
היפנים יוצרים דברים מהממים כהרגלם.
תודההה רבה על הסדרה ועל התרגום.
ממליצה בחום לרוץ לראות
וואו בתאל אין עליך בעולם❤
לא נראה לי שבנים רואים אז מישהי יודעת מתי יוצא כי אין לי את מי לשאול חוץ מאותכן
מישהי יודעת אם יצאה הפרק האחרון של זה ביפן?
או מתי יוצא הפרק היום ?
TODA😯
הפרק האחרון כבר שודר ביפן.
ייתכן שנקבל תרגום היום (יום שישי) 🙏 או מחר. לכל המאוחר ביום ראשון.
אוקיי תודה 💕💕💕💕
ותודה לכל המתרגמים והמתרגמות אני בינתיים עושה בינג׳ של ׳קו אורך 180 מעלות עובר ביננו׳
ממליצה למי שלא ראתה
אני כבר עשיתי עליו בינ'ג וקצת מבאס😑
למה מבאס?
בלי ספוילרים אבל כי אני רק התחלתי את פרק שלוש😅
אז היום יוצא הפרק או מחר?
הייוש אתם כבר יודעות אם הפרק יוצא היום או מחר אני ממש רוצה לראות את הסוף!!!!
יש מלא קטעים ביוטיוב אבל אני רוצה קודם לראות הפרק אז…… מישהי יודעת מתי?
הפרק יעלה היום🙂
יששששש! באיזה שעה אתם כבר יודעים?
הפרק באתר מאתמול בתשע וחצי💜💙
אווי סדרה מושלמת חייב עונה שתיים ישהו יודע אם יש?
אני בוכה מרוב שהם חמודים💕💕💕
ממליצה בחום למי שלא ראה
תודה בתאל על התרגום את מלכה✨✨✨
הפרק יצא היום בצהריים?
מתי יוצא הפרק האחרון?
בדרך כלל יוצא בשישי
כן קמה זמן יוצה פרק?
כל שבוע יוצא בשישי אבל השבוע זה הפרק האחרון
תודה רבה על התרגום סדרה מהממת אני כבר מחכה לפרק האחרון
אני מכורה לאמאגי הנסיך הקטן שליייייייי😻
אמאא סדרה ממולצת מאוד הם הזוג הכי חמוד שראיתי ובגלל שהם הפכים זה מה שמשלים אותם אמאא אין אהבה כזאת אני מתעלפת☺️💛
מישהי יודעת אולי איפה אני יכולה לבקש לתרגם סדרה…?
תכתבי צוות אסיה בקשות תרגום זה יתן לך תעמוד שלהם לבקשות
מומלץ לראות?
זה סדרה חמודה אני כן ממליצה לראות😁
תודה
כןן חמוד רצחחח כדאי
יש עוד עונה?
וואי איזה פרק יפה טאקרה הורג אותייי😆😆😆😩
ואמאגי הזה פיציי😁❤️😁❤️
תודה על התרגום🙏
אוףףף מחרפן אותי שאמגי כזה שפפה הוא הולך כמו ג'לי
חחחחח
חחחחחחח מתה
אני בוכההה ככ
תודה רבה על הפרק איזה אני מתה איזה חמודים יאו נישאר פרק אחד מחכה לו ממש תודה רבה על הפרק♡
סדרה מתוקה!!
אבל לפעמים יש טעם נוראי בבגדים בלי שום טיפת סטייל…. חחחח
אני לא מאמינה שנשאר עוד פרק 1🥺
תודה על התרגום, כול כך נחמד שיש אנשים שמשקיעים זמן ומתרגמים😁
היי,למישהי יש קישור לפסקול של הסדרה?כבר יומיים מחפשת ולא מוצאת
פרק אחרון רק שבוע הבא.
עדיין לא יצא ביפן.
סדרה מהממת תתחילי שבוע הבא.
תודה ענקית למתרגמים.
עבר שבוע מאז שרשמתם שיצא הפרק האחרון מתי הוא יוצא אני חייבת לראות הם כאלה חמודים ביחד ראיתי את הכל היום ואתמול כבר פעמיים מתי הוא יוצא??????