תיאור הדרמה:
ז'אנר – פנטזיה, רומנטיקה, קומדיה, על טבעי
שם הדרמה בקוריאנית – 오늘도 사랑스럽개
שם הדרמה באנגלית – A Good Day to be a Dog / Lovely Again Today
מספר פרקים – 14
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 11.10.2023
תרגום – Shetz
תקציר:
האן הא נה (השחקנית פאק גיו יאנג) היא מורה לספרות קוריאנית בתיכון שסובלת מקללה יוצאת דופן. בשל אשמתו של אב קדמון, משפחתה של האן הא נה מקוללת במשך דורות. אם היא מנשקת גבר, נגזר עליה להפוך לכלבה בכל לילה, למרות שהיא חוזרת לצורת אדם בבוקר. יש רק דרך אחת לשבור את הקללה – והיא כרוכה בקבלת נשיקה מאותו גבר שנישק אותה… בעודה בצורת כלבה!
היא מאוהבת ביי בו גיום (השחקן יי היון או), עמית שמלמד היסטוריה באותו תיכון. היא נפעמת ממנו, אפילו טוענת שהוא הסיבה היחידה שהיא רוצה להמשיך לבוא לעבודה כל בוקר. ערב אחד, בזמן בילוי של עמיתים לתיכון, הא נה כשהיא שיכורה מנשקת את בו גיום. ואז מגלה שזה לא היה יי בו גיום… אלא בעצם ג'ין סו וון (השחקן צ'ה און או), עוד עמית מהתיכון.
לרוע המזל, למרות שג'ין סו וון הוא חתיך במיוחד, הוא גם מפחד מכלבים עקב אירוע טראומטי בעברו. ובנוסף לכל הצרות, יש לו גם סלידה טבעית מהא נה.
כעת האן הא נה חייבת למצוא דרך לכבוש את ליבו ולגרום לו לנשק אותה, או לבלות את שארית חייה בתור כלבה!
עיבוד מתוך הסרט "יום טוב להיות כלב" (오늘도 사랑스럽개) מאת יי היי (이혜)
שירים
השיר "תזמון" בביצועה של מיני (מלהקת ג'י-איידל) בתרגומה של אור
רשימת השחקנים, עוד מקור
צ'ה און או – Cha Eun-Woo
פאק גיו יונג – Park Gyu-Young
יי היון או – Lee Hyun-Woo
יון היון סו – Yoon Hyun-Soo
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
משהי יודעת למה פרק שש לא יכול לרדת?
זה כותב לי:
הקובץ שאתה מנסה להוריד אינו זמין יותר
זה יכול לנבוע מהסיבות הבאות:
הקובץ הוסר מכיוון שהוא הפר את התנאים וההגבלות שלנו.
כתובת URL לא חוקית – הקישור שאליו אתה מנסה לגשת אינו קיים.
הקובץ נמחק על ידי המשתמש.
אשמח לתגובה
הסדרה הכייייי טובההההההההההההה שראיתי בחיייייייייייייייייייייייייייייייייייייי🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
תודההה על התרגוםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
מעריצהההההההההההההההההההההההההההההה
הסדרה הכייייי טובההההההההההההה שראיתי בחיייייייייייייייייייייייייייייייייייייי🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
תודההה על התרגוםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
סדרה ממש יפה.
מתחילה כפנטזיה רומנטית… ממשיכה עם תזכור מעולה על אלימות בבית ספר
ואז תפנית…. הכניסו מתח.
אהבתי את המעברים של ההסטוריה להווה.
תודה רבה על התרגום.
סדרה מומלצת בחום רב המורה אן ממש יפה ומתימה לתפקיד סדרה מושלם תודה רבה על התרגום סדרה כזאת חובה צפייה 🔭 ראיתי מלא הצצות של זה ולא מצאתי עד שחברה אמרה לי לראות את זה ובדרך כלל אני לא שואלת והפעם היא אמרה לי שאין אני לא רואה את הסדרה הזאת היא לא מדברת אתי אז ניסיתי בואו נקצר תהליך סדרה מומלצת בחום
סדרה מושלמת ממליצה עליה❤️
יש לי אהבה לא מוסברת לדרמה הזאת! 🐶😍
הכימיה בין צ׳ה און-וו לפארק גיו-יונג פשוט אלוהית!
תודה רבה על התרגום ואני ממש ממליצה לצפות. 😊
למה תמיד בסדרות פה בתרגום כתוב כן במקום כנה לדוגמא: אפשר להיות כן איתך
ככה כתוב וזה אמור להיות כנה
פליז תענווו
המילה הנכונה היא כן, כנה היא מילת סלנג לדעתי
המילה התקנית היא "כֵּן" ולא "כֵּנֶה".
סדרה מהממת ממש נהנתי לצפות הייתי רוצה עוד המשך… תודה על התרגום של הצוות שאף פעם לא מאכזב!
השחקן הראשי שחקן מעולה ומקצועי ברמות הוא משחק גם ב"יופי אמיתי" שמתורגמת באתר מי שלא צפתה אז חובה רק שימו לב שלא בחרתם בגרסת האמנימציה!
סדרה מקסימה ומתוקה מלאה באהבה
ממליצה ❤️
ראיתי עכשיו את פרק 8 וטעיתי זאת לא סדרה טובה זאת סדרה מושלמתתתתתתת אבל עדיין הרוב זה בזכות צ׳ה אוהנו המושלםםםם💖💅🏼
יוווו סדרה מהממתתת,
לא הכי טובה שראיתי אבל טובה, והכול בזכות צ׳ה אוהנו המהמםםםםםם🥰😘😚
ראיתי עד פרק 8 משם לא המשכתי
למה לא המשכת?
דווקא ההמשך עוד יותר מעניין…
עכשיו אני ממשיכה כי ממש התגעגעתי לסדרה
יאאא סדרה מהממתתתת❤️❤️❤️❤️
אם אתם מתלבטים אם לראות אותה או לא, תראווו!!! ולא תתחרטו 😻
תודה למתרגמת שתרגמה את הסדרה המופלאה הזאת🙏🌸
סדרה 10/1000000000000000🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
זו דרמה מושלמת ויש קטעים לא צפויים בכלל שזה ממש מעניין אהבתי ברמות🙃
אשמח לתשובה….
אם היה לסדרה המהממת הזאת ספר בעברית הייתם קוראים אותו??
אגב תודה על התרגום זאת כבר פעם שניה שאני רואה את זה!
נא לא לגנוב את הרעיון!!!!!!!!!!!!!!!!!!
תודה מראש
גלילה רון פדר מתהפכת בקבר.
כראמל?
*חסר פואנטה
נמנעתי מהסידרה
עכשיו אני מתחילה כמו מה שהבנתי זה יהיה חבר פואנטה 😅 אבל אני פה בגלל ג'ה נואו
תודה רבה למתרגמ/ת ❤️
דרמה משעממת רצח,הסוף עוד איך שהוא יפה
אבל דרמה שהיא פשוט ביזבוז זמן
היי
אז ככה סידרה נחצדה קצת נמרחה מפרק 8 והתחילה לשעמם רומנטית אבל אחרי שראיתי את lovely runner
אז אין מה להשוות תןדה על התרגום
סדרה מעולה , צחקתי , התאהבתי ודמעתי . אני עדיין המומה על כל הפעמים שנתקלתי בסדרה והתעקשתי לדלג הלאה . למי שעדיין לא צפה , לא להסס לראות . קומדיה רומנטית כמו שצריך. תודה רבה ❤️
ראיתי את 2 הפרקים הראשונים ואני חייבת לכתוב , נמנעתי עד עכשיו מלצפות בסדרה כי חשבתי שהיא תהיה מטופשת מידי לטעמי ואני חייבת לומר שאיי ממש נהנית . הסדרה ממש טובה ומצחיקה. מיותר להגיד שלא מזיק שכולם חתיכים….חחח …. תודה על בחירת הסדרה לתרגום וכמובן על התרגום. אני רואה סדרות עם תרגום לאנגלית אבל אין כמו עברית. ממש ממליצה לכל מי שמהססת , הסדרה עשויה היטב , משעשעת והמשחק מעולה.
מ ט ו ר ף פשוט מטורף סדרה יפה רצח ותודה על התרגום shetz❤️
היי קודם על תודה לכן על העבודה שאתן עושות💪🏻
ו… וואי יש לי כל כל הרבה מה לומר על הסדרה אז אני אשתדל לרצר
אני עברתי על הסדרה הזאת בכל פעם שחיפשתי סדרה וכל פעם הסתכלתי על התקציר ופשוט אמרתי לעצמי לא, זה נשמע ילדותי חסר תוכן ולא מעניין
אבל!!! אני כל כך שמחה שנתקלתי בסדרה הזאת הכי בטעות כי התכוונתי לראות סדרה אחרת וזה נכנסה לי לזה
ואני שמחה מהטעות הזאת ממש!!!
סדרה טובה מאד, עלילה מעניינת תוכן עם מחשבה ומושכת את הצופה
שחקנים מושלמים וחתיכים כמובן, שמשחקים מאד יפה ברדמה עם כימיה מטורפתתתת
בקיצר למי שלא ראתה אז ייאלהה לכי לראות לא תתחרטי 💞
גם אני (כנראה כמו רבים) דילגתי על הסידרה אחרי שקראתי את התקציר והגעתי אליה רק כמה חודשים אחר כך בטעות. איזה טעות כייפית זו הייתה!
פשוט סידרה קלילה, רומנטית וזורמת עם 14 פרקים טובים! מומלצת ממש ועם שחקן ראשי חתיך ברמות אחרות!
ממש נהניתי מהסידרה ותודה על העזרה תירגום
אני לא יודעת למה אבל יש לי כמו פאקים בפרקים כאילו זה עוצר פתאום אבל ממשיך לדבר לכמה שניות ואז זה ממשיך את הסצנה כרגיל וכאילו אני מפספסת דברים שהם אומרים זה לא רק כאן ספציפית זה בכל סדרה כאן אני יודעת שזה לא אשמתכם אבל מישהו אולי יודע מה לעשות
תנסי להוריד את הקובץ ולא צפייה ישירה.
כל הזמן עברתי על השם של הסדרה והתקציר שלה ואמרתי אההה לא זה ילדותי מידי.
בזמן מחלה אמרתי נו טוב נצפה בזה…
אוי זו היתה טעות לפסול על הסדרה, היא כל כך חמודה ומתוקה..
אין אני ממש נהנת ממנה, תודה על התרגום ❤️
סדרה ממש יפה. בהתחלה נראת קצת ילדותית, אבל ההמשך ממש יפה ומרתק ולא סתם סיפור ילדים. יש הרבה קטעים מצחיקים. השחקן הראשי חתיך מאד. הסוף מושלם. כיף לצפות. ממליצה. תודה רבה על התרגום.
שאלה
מה זה או טאק??
אני לא יודעת מי זה או טאק כי לא מסבירים מי הוא ומה הקשר שלהם אבל בגלל שהם ממש כמו אחים והוא יודע את הסוד אז אני חושבת שהוא קרוב של המשפחה
בהתחלה הראו אותה ואת אחותה ועוד ילד קטן יושבים במיטה והן אמרו לו שהכלב הוא דו שלהם והוא לא האמין ואז האחות הגדולה כאילו אמרה שהיא אם הם יתנשקו היא תהפוך לכלבה ואז הם התנשקו והיא הפכה לכלבה והוא נבהל קיצר זה הוא
זה השם של ידיד של אחותה הגדולה (בסוף הם נהיו חברים) ככה קוראים לו
תודה רבה על התירגום
בפרק 14 יש בעיה בהורדה אפשר בבקשה לסדר את זה.
אני רק בפרק 2.. ואני נמסה איזה חתיך הוא !
תודה רבה על התרגום,
סדרה מהממת, מהממת, מהממת………
מצחיקה, מרגשת עם שחקנים ושחקניות אש🔥מוכשרים/ות וחתיכים/ות.
תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה🥰 קומסאמידה🥰
omg
אומייגאדדדד עלכך ניהניתי מהסדרה תודה רבה סדרה מטורפתתתתת
בנות, מה אומרות שווה צפיה? 🙏🏻♥️
כע סידרה חמודה מאוד🥰
תודה רבה על התרגום הסדרה ממש חמודה
יואוו איזה בידרה מהממת אבל ממש אני אוהבת את השחקן צה און הו כי הוא חתיך ומושלם וגם בגלל ששמעתי שהוא משחק פה ראיתי אותו כי ראיתי את יופי אמיתי שזה אחת הסדרות ואם משהו מחפש לראות איזה סידרה זה יופי אמיתי וזאת ותודה רבה למתרגמים הצלחתם להעלות את הסדרה ממש מהר👏
וואו אני פשוט בשוק שסיימנו את הסדרה המהממת הזאת היה מושלם תודה על התרגום נהניתי מאוד😊❤🐶🐾
היי מתחילה לראות תסידרה תודה רבהרבההה על התרגום❤️❤️❤️
איזה סדרה מושלמת
כולי התרגשויותת
אפשר לסדר את האפשרות הורדה בפרקים 13 ' 14
לא.
אפשר להוריד בנוסף אפשר להוריד גם מיאנדקס
למה זה נגמר 😭😭😭😭😭
הם היו צריכים להתחתן שלושת הזוגות😭🧡😭🧡😭🧡😭
ואוו סידרה מהממת ❤
אני מתה על השחקן הזה מה שגרם לי לרצות לאות את הסדרה יותר!
אני גם אשמח לאפשרות להורדה של פרק 14
תודה רבה רבה על כל התרגום של הסדרה נהניתי מאדדדד🥰😍
את יכולה לשמוח עד מחר, אבל כל הקישורים תקינים.
אפשר לעשות אפשרות של הורדה בפרקים 13 14 תודה
איזו דרמה יפה, כיף לצפות
תודה רבה על התרגום:)
וואו איזה סדרה מושלמת תודה רבה על התרגום