המאסטר (קאורו קוביאשי) הוא הבעלים של מסעדת איזאקאיָה (בר יפני) בסמטה צדדית קטנה בטוקיו. עם תפריט קטן ורק כמה מושבים, המקום הנעים דל בקישוטים אך עשיר באווירה. מסעדת האיזאקאיָה מוכרת בתור "מסעדת חצות" מכיוון שהיא נפתחת לעסקים רק לאחר רדת החשיכה, ונסגרת בשעות הבוקר המוקדמות.
הסועדים הם בעיקר לקוחות קבועים שמגיעים ליהנות זה מחברתו של זה, כמו גם לקבל פניני חוכמה ועידוד מהמאסטר ולהתענג על ארוחות כמו נקניקיות, אומלט רול ואטריות חמות. בסיס הלקוחות כולל גנגסטרים, חשפנים שוטר טוב לב ומאהבת של איש עסקים מקומי.
יום אחד, בחורה חסרת בית בשם טמאקו קוואשימה (סאקי טקאוקה) מתחננת שהמאסטר ייתן לה עבודה. הוא מסכים, רק כדי לגלות שיש לה כישרון יוצא דופן לבישול. בנוסף, המאסטר שומר על כד אפר שמישהו השאיר במסעדה שלו. לקוחותיו מרבים לדבר גם על כד האפר.
הסרט בוחן היבטים של חייהן של הדמויות כשהן נכנסות ויוצאות מהבר, מתקשרות עם המאסטר וזו עם זו.
"מסעדת חצות" הוא סרט יפני משנת 2014 שבוים על ידי ג'וג'י מאטסוקה.
פנינה קסומה ונעימה, תודה על התרגום
סרט נפלא. כל כך הרבה אהבת אדם והכל נעשה בעדינות ובחוכמה
תודה
תודה רבה סיפורים נפלאים ושחקנים נהדרים
תודה רבה קרן כל כך עדין ומלא רגש צפיתי קודם בשתי עונות הסידרה וגיליתי לפתע את האוצר הזה יש בו מהלך שלם ועשוי כל כך יפה מכל בחינה
תודה רבה לך
תודה על בחירה מיוחדת קרן.
ממש אהבתי
מקסים!!!! תודה רבה קרן נהנתי מאוד
תודה רבה על התגובה שמחממת את הלב. שמחה שאהבת. 🙂
סרט מקסים.. מרחב קטן של מאחרי הלילה ,תחושת שייכות לרגע ..עם לב רחב ואוכל המנחם
ממש 'פנינה'
תודה לך קרן על הבחירה והתרגום