תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, פסיכולוגיה, דרמה, פשע
שם הדרמה בקוריאנית – 운수 오진 날
שם הדרמה באנגלית – A Very Lucky Day / A Bloody Lucky Day / Unlucky Day
מספר פרקים – 10
רשת שידור – טי.וי.אינג
תאריך עלייה לשידור – 20.11.2023
תרגום – עדי
תקציר:
או טאק (השחקן יי סונג מין) עובד כנהג מונית.
יום אחד הוא חולם על המון חזירים, חלום שלפי האמונה אמור להביא מזל טוב לחולם.
באותו היום, בדיוק לפני שסיים את המשמרת, בחור בשם גום היוק סו (השחקן יו יון סוק) מבקש ממנו לקחת אותו לנמל מוקפו בתמורה למיליון וון.
או טאק, שאינו מאמין למזל הטוב שנפל בחלקו ומבלי לדעת שהבחור רצח אדם וכעת מנסה להיפטר מגופתו בנמל, מסכים לנסיעה.
במקביל, הוואנג סון קיו (השחקנית יי יונג און), אמו של הנרצח, פוצחת במרדף אחר הרוצח.
הדרמה מיועדת לצפייה לגילאי 18+
רשימת השחקנים
יי סונג מין – Lee Sung Min
יו יון סוק – Yoo Yeon Seok
יי ג'ונג און – Lee Jung-Eun
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אוי האמת שממש לא תיארתי לי שזה יהיה ככה וזה היה קצת קשה מידי…
במיוחד לאור התקופה…
כדאי לשים אזהרת טריגר רצינית
סדרה מטורפת!!!!🤯🧐🫣😬😵💫😵😲🥹😳😢
בד"כ אני לא מופתעת משום תפנית בסדרות שלהם. כי תמיד הכל חוזר על עצמו.
אבל פה הם הצליחו להפתיע אותי ממש עם הטוויסט בעלילה המטורף!!!!!🏆🫡👏🏻🥇
סדרה מומלצת לאוהבי הז'אנר!!!!!!!!💯
קאסט מוכשר בטירוף!!!!!!!🇰🇷🤍
השחקן יו יון סוק לגמרי שיחק פה בצורה מדהימה ומפתיעה!!!!👏🏻🫡🤯🏆😍 אני רגילה לראות אותו רק בתפקיד מתוק לאומי.
תודה רבה עדי על התרגום המושקע!🫰🏻🙏🏻🫶🏻
אייגווווווו…זה מה שקורה שחולמים על חזירים…צומאל צ'ינצ'ה !!💢
אל תתנו לחיוכים שבפוסטר להטעות אתכם, סדרה קשוחה ביותר, מותחת אש !!💥
תודה לעדי על כל מילה ומילה של תרגום !
הדרמה הכי טובה שלכם
אני פשוט סיימתי תוך יומיים
אין אותי מההתחלה ועד הסוף
הדרמה סוחפת ומרתקת מאדדד
(ואין לי מושג למה הזלתי דמעות תוך כדי 🤫😭.)
רק תגידו לי איך מתארים את מה שעברתי פהההה
השחקן הראשי פשוט חתיךךך
אבל למה הוא משחק אותה אכזר ????☠️
תודה על התרגום ❣️
אין על צוות אסיה בעולםםם ❤️❤️❤️
תודה רבה רבה על סידרה נהדרת, 10 פרקים שראיתי ברצף
ולעדי…תודה על התרגום ועל ההשקעה וכמובן האיכות…💯
תודה על התרגום.
מאוכזבת מיו יון סוק…אבל מבינה שזו הפרנסה שלו.
אהבתי אותו ב"פלייליסט של בית החולים" ובעוד כמה סרטים.
הוא משחק את הלא נורמלי…
בינתיים סיימתי פרק 2.
יש למה לצפות?
סדרה קשה!!!
סליחה.
איך הסידרה בסך הכל אני לא יודעת אם לצפות?
נכון את צודקת במה שכתבת זה נראה קצת קריפי הסדרה היא מאוד מפחידה אני רואה חלקים מהסדרה רק שומעת מה מדברים כי בחלקים המפחידים אני ממש סוגרת את העיינים שלי ומה בינתיים לא מפחיד אני ממשיכה לראות אבל הא שחקן אלוף וחתיך אין דברים כאלו
עדי תודה רבה על תרגום הסדרה ממש נהינתי לצפות סדרה מותחת מפרק לפרק מעריכה מאוד יש מצב עדי
שתתרגמי את רווקיים בגיהנום עונה 3 אם אין לך סדרות חדשות השבוע לתרגם אשמח לתשובה
כי הרבה ביקשו תרגום של עונה 3
עדי אלופה תודה רבה על פרק 8 אני לא מאמינה שנשאר עוד 2 פרקים אחרונים
עדישבוע טוב תודה רבה על פרק 7 ממש חיכתי לה איזה כיך לראות אחרי השבת שעלה פרק קומאו מחכה לפרקים הבאים
עדי מתי עוןלה פרק
פרק 7 יעלה בהמשך היום!
עדי תודה על פרק 6 סדרה מעניינת מחכה לפרקים הבאים
למה פרק 5 לא עובד?? נראה לי אני יחכה שכל הפרקים יעלו סדרה מושלמת
השילוב של הכינוי שבחרת + שם הדרמה…. אממממ… אמממ….
בטעות נכתב לא בכוונה היה צריך לכתוב משהו שם כינוי אחר מחילה ועכשיו ברצינות למה אין פרק 5 ? לא נורא אני נראה לי יחכה שהכל יהיה תודה
אני סתם נדחפתי לתגובה, אני לא קשור לתרגום חחח
השרת השלישי עושה בעיות, אולם אפשר לצפות בפרק בשניים האחרים.
אחד לצפיה ישירה ואחד להורדה.
מה הבעיה בדיוק?
הקישורים עבדו מלבד אחד, שתוקן.
צפיה מהנה
Hey none of the links for episode 3 not working
THE MIDDLE ONE IS WORKING
Hey episode 3 not workingNone of the links working
עדי תודה על פרק 5 חיכתי שיעלה
עדי תודה רבה על פרק 4 ממש חיכתי לה סדרה ממש מותחת
נראה שצריך לכתוב שזה צפייה די קשה יש דברים שקשה לראות את זה ! נכון שזה לא אמיתי כל הרציחות והדם אבל בכל זאת
אבל זה די מובן רשמו שזה מעל 18…
אוקי תודה אז לא ראיתי שכתוב
עדי תודה ראיתי עכשיו שעלה פרק 2 תודה תרגום מהיר ורציתי לשאול אם אפשר המלצות של סדרות שתרגמת או משהו שראית
וממש אהבת אפשר גם סרטים
נשמע מעניין.
ובתור אחד שלא היה לו טיפת מזל מהרגע שנולד אני עכשיו הולך לישון ולחשוב על חזירים עד שאני נרדם ואולי גם אלי יבוא המזל.
חחחחחחח תודה על תגובה מצחיקה.
מאחלת לך שתמיד יהיה לך מזל טוב, רק לא "טוב" כמו של הגיבור שלנו. 🙂
דרך צלחה …
שחקנים מצויינים …
תודה עדי
תודה!
צפיה מהנה גם לך!
עדי רק אם אפשר לדעת מה הימים הקבועים שעולה לאתר שלא יצטרך להטריח אותך כל פעם בשאלות
ממש לא טרחה, שמחה שהסדרה מעניינת אותך.
יצא תרגום בבת אחת לכל הסדרה, אז כרגע היא בעבודה.
מאמינה שאעלה 1-2 פרקים בשבוע, במידה ואספיק, אז יותר.
עדי איזה כיף שאת מתרגמת תסדרה הזאות ראיתי טרילייר של זה סדרה פצצה גם ביקשתי באתר שיתרגמו תסדרה הזאות תודה
מעריכה מאוד אני רואה שהשנה את מפציצה הרבה בסרטים שתרגמת וכמובן שראיתי מעריכה מאוד
איזה כיף!
משתדלים להביא מכל הז'אנרים, המדינות והסוגים.
שמחה שאת אוהבת! ותודה שאת צופה! 🙂
זה ניראה מעניין
מאוד.
מחכה לראות איך יתפתח, אבל נראה שיעמדו בציפיות 🙂