תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, משפחתית
השם באנגלית – Wonderful Days
השם בקוריאנית – 참 좋은 시절
מספר פרקים – 50
שודרה ברשת – קיי.בי.אס 2
הדרמה שודרה – פברואר 2014
תרגום עברי – אלה
תקציר:
דונגסוק (השחקן יי סו ג'ין) גדל כנער חכם למשפחה ענייה. הוא מצליח לנטוש את העוני ולהפוך לתובע מוכשר ומוצלח, גאון, עם הרבה כריזמה. יהירותו ומזגו החם מעמידים אותו לא פעם בעימותים עם הסובבים אותו כולל בני משפחתו.
לאחר 15 שנה חוזר דונגסוק לעיירת הולדתו במסגרת תפקידו ומתחבר שוב לשורשיו. לומד מחדש את ערך החמימות של אנשי הכפר, משמעות המשפחה והאהבה.
אחיו הלא יוצלחים של דונגסוק כוללים את: דונגהי (השחקן טאקיון) הצעיר שעובד בעסק הלוואות, אחיו הגדול דונגטק שנוהג להנחות אירעים וחולם להיות שחקן גדול ואחותו התאומה, דונגאוק בעלת בעית התפתחות שמאז תאונה בילדותם לא התפתחה ונשארה בגיל הילדות מבחינה התפתחותית.
דונגהי מסולק מבית הספר לאחר שנקלע לקטטה בניסיון להגן על חברתו לכיתה סו ג'ונגא, שחוזרת אליו אחרי שלושה חודשים ומודיעה לו שהיא בהריון. 9 שנים מאוחר יותר, דונגהי מוצא את עצמו חי עם התאומים של סו שגדלו כאילו הם אחיו בעודו מנסה לשרוד ועובד כשומר ראש בחברה בה עובדת גם אהובתו הראשונה של דונגסוק, צ'ה האוון (השחקנית קים הי סון). למרות הקשיים בהם נתקלה במהלך חייה, כמו פשיטת רגל של אביה, האוון אישה אופטימית הנלחמת על חיה.
מפגש מקרי בין דונגסוק והאוון, עם חזרתו לעיירה, מצית את אהבתם מחדש.
שירים
השיר "אחרי שהצער עובר" בתרגומה של שני כ.
פרסים ופסטיבלים
פרסי הדרמה של ערוץ קיי.בי.אס לשהת 2014 – 31 בדצמבר 2014
פרס השחקנית המצטיינת – קים ג'י הו
פרס שחקן הילד הטוב ביותר – הונג הווא רי
רשימת השחקנים
יי סו ג'ין – Lee Seo-Jin
קים הי סון – Kim Hee-Seon
טאקיון – TaecYeon
ריו סנג סו – Ryu Seung-Soo
קים ג'י הו – Kim Ji-Ho
 |
 |
 |
 |
 |
הי אני לא מצליחה להוריד פרקים 11 ו-12 זה רושם לי שזה לא תקין
בדקתי את הפרקים ואין בעיה לא בהורדה ולא בצפייה ישירה
אלה היקרה, ראשית תודה רבה על ההשקעה הרבה מזמנך החופשי. משום מה איני מצליחה לצפות בפרק 20 בצפיה ישירה ואף לא להורידו. האם ידועה לך בעייה בעניין? תודה מראש.
אלה היקרה, ראשית תודה רבה על ההשקעה הרבה מזמנך החופשי. משום מה איני מצליחה לצפות בפרק 20 בצפיה ישירה ואף לא להורידו. האם ידועה לך בעייה בעניין? תודה מראש.
ההורדה תקינה. צפייה ישירה לא זמינה היות ולא צפו בה 30 יום. כמדיניות אנחנו לא מחדשים צפייה ישירה. תנסי להוריד שוב, אולי היו לך ניתוקים באינטרנט וההורדה פשוט נכשלה.
שלום רציתי לדעת למה אני לא מצליחה להוריד או לראות את פרק 4. יש בעיה עם שני הקישורים. יש אפשרות לקישור נוסף להורדה? כמו שאר הפרקים ולא דרך MEGA.
הייתה בעיה להעלות את הפרק לשרת אחר, לכן הוא במגה. תנסי להיעזר במדריך ההורדות שלנו.
ערב טוב למתרגמת הנפלאה
לצערי, לפרק 4 אין קישור (לא בהורדה ישירה ולא בצפייה ישירה) אשמח אם תעלו את הפרק מחדש.
בתודה מראש, ,
סימה
הקישור הוחלף. צפייה מהנה
תודה רבה על סדרת מופת מבחינת התכנים, המשחק, והבימוי.
תודבה למתרגמת אלה. היה שווה כל רגע צפי יה. מזכיר לי קצתאת כבוד משפחה, מזרחה לעדן-סדרות ששווה להקדיש להן זמן. אנא תביאו עוד סדרות מהסוג הזה. תודה רבה לכל הצוות.
וווואאי אלההה אני לא מאמייין שזה נגמרררררררר!!!
זו הדרמה המשפחתית הכי יפה שיצאאא לייי (ובכלל זו הדרמה השנייה שלי שאני סיימתי בעלת 50 פרקים)
רציתי לומר לך תודה על תרגום הדרמה המהממת הזו!
דרמה לא פשוטההה בכללללללללללללל!!!
יש בה הרוב הכל רומן וקומדיה דרמה עם הרבה פרטים ששווה לראות אותה !
שחקנייים פצצתיייםם!!! מאיפה הביאוו אותם!!!
ואוווו פשוט ואוווו אלה תודה רבה לך!
ותמשיכי לתרגם דרמות משפחתיות ארוכוותת!!
*אם את רוצה לתרגם דרמה משפחתית יש את הדרמה שהיא הייתה משודרת אחרי ימים נפלאים!
תודה לך אלה שוב תודה תודה! קומאווווווווו
אבישי, תודה רבה על הפרגון והמחמאות. אכן דרמה משפחתית מקסימה. גם אני מאוד נהניתי ממנה. כרגע עושה הפסקה מארוכות, זו התחייבות לא פשוטה. יש לי כמה פרויקטים אחרים שאני בטוחה שתהנה מהם גם.
תודה על סידרה יפה, נהניתי מאוד, קומאווווווווווו
אלה מרוב המתח ראיתי פרק 43!!! באנגליתתתתתתתת~~~~~~~
תודה לך התרגום!!!!!!!!
יואווו אלה לאחר פרקים 37 אני לא יכווללל זה הורגגג הדרמה הזו!!
עפתי לראות פרק 38!!!!!!!!!
קומאווווווווווווווווווו 🙂
אלה תודה לך על תרגום פרקים 1-37!!!
מהתחלה לא הפסקתי להתמכר ואפילו לשירררר ההמהממם הזהה!!!
Lee Moon Sae After the Sorrow Passes
זו דרמה מעלפת תודה לך ברשמיות !!!!
קומאסאמידה סונבנים!!! 🙂
שלום אלה,
אי אפשר להוריד פרקים 36,37
הי לילך,
בדקתי את הפרקים ואין איתם בעיה.
תנסי להוריד שוב
מתי ירד פרק 38
אלההה תודה לך על הפרקים והעבודה הקשה שאת עושהה!!!!
קומאוווו!!! עפתי לראות פרקים 36-37!!!!!!!!!
תהנה. פרקים מהממים
בוקר טוב
אלה יש לי שאלה למה פרק 36 לא מופיע בסדר להורדה ישר יש את 37 תודה פנינה
יש תקלה באתר את יכולה להיכנס דרך הפייסבוק שלהם הם מעלות קישור להורדה וצפייה ישירה
אלה תודה לך מכל הלב על התרגום המושקעעע!!!
קומאו על פרקים 32-35 פרקים מדהימיים מרגשים ואפילו עצוביים (חלקם)
את עושה עבודה מדהימה ואני לא מאמין שזה עוד מעט נגמר…:(
קומאו 🙂
שלום אלה היקרה, ראשית תודה רבה רבה על ההשקעה המרובה בתרגום הסדרות והעלאתן לאתר. איני מצליחה להוריד ו/או לצפות בצפיה ישירה בפרק 20 האם ידועה לך בעיה?
תודה על התרגוםםם
מתי יהיה צפיהישירה לפרק 33?????????
תודה על התרגוםםם
מתי יהיה צפיהישירה לפרק 33?????????
אלה תודה לך על התרגום המושקע!
פרקים 30-31 מפציצים!!!
קומסאמידה! 🙂
תודה על התרגום והעל המאמץ המושקע, מחכה לראות את ההמשך, האם ניתן לדעת מתי מעלים, אשמח לתגובה, יישר כוח!!!!!
עולים שני פרקים בשבוע. אף פעם לא מתחייבת לימים, תלוי בזמן הפנוי שלי.
פרקים 28 29 מרגשים ביותר!!!
דרמה משפחתית מעולה!!
אלה תודה לך על התרגום! 🙂
מה קורה עם צפייה או הורדה של פרקים 30 ואילך של הסדרה ימים נפלאים?
הם עדיין לא תורגמו לכן אי אפשר להוריד או לצפות ברגע שאלה
תעלה את הפרקים אז תוכלי להוריד/לצפות בפרקים 🙂
אלה קומאוווו על תרגום הפרקייים הנפלאים האלה!!!!
את פשוט תותחיתת!!!
כמה עובדות שאני מקווה שיהיו בהמשך!!!!
1. שדונגאוק וווג'ין הרופא יהיו ביחדדד (באסה שיש להם קטעים ביחד קצרים 🙁 )
2. שדונגהי ואמא שלו יהיו ביחד!!! אני חולה על המאהבת היא קרועה !!
3. ושדונגהי והמורה גם יהיו ביחד (זוג כל כך חמוווד אני מכיר את המורה ראיתי כמה דרמות שלה…)
קומאו אלהה!!!
מה קורה עם הורדה וצפייה של פרקים 30 והלאה של הסדרה ימים נפלאים?
שיואוווו אלהההה שמחת אותי עד השמיים!!!!
הרגע חזרתי מטיול מפרך בדרום בשעה 23:20 עפתייי להוריד את הפרק!!!
קומאו אלה!! תותחיתתת!!!
תודה על סידרה יפה, האם ניתן לדעת מתי עולים פרקים חדשים, תודה מראש על התרגום KOMSAMIDA
בדרך כלל עולים שני פרקים בשבוע, אם אני מספיקה יותר, אז עולים יותר. לא יכולה להתחייב על ימים ספצפיים
אלה תותחייתתתתת קומאוווו!!!!!!
אלה ערב טוב
תודה על הדרמה נהפלאה הזאת
אפשר לעזור למה אי אפשר להוריד את פרק 23 24 תודה
הי פנינה. יש תקלה זמנית בשרת אפפרי. תנסי מאוחר יותר בבקשה
תודה תודה ולילה טוב
תודה אבישי
אלה האם תוכלי לעלות יותר מ 2 פרקים כל שבוע בבקשה
פשוט כי אני אם (חצוף אפשר לומר) רואה שאין לך דרמות כרגע לתרגום
כי סיימת פיתוי זוהר וצאצאי השמש! אז חשבתי שאולי תעלי יותר מ 2 פרקים
בשבוע
בתודה והערכה גדולה אלייך אבישי 🙂
אבישי, מעבר לפרויקטים יש לי גם חיים וחופשת פסח של הילדים שלי.
חוץ מזה, מעבר לתרגום, אני מתחזקת את האתר מבחינה טכנית (כל החידושים שאתה רואה כאן למשל), עושה הגהות לפרויקטים של בנות אחרות, כמו "אל הים" (51 פרקים) ועוד כמה שלא עלו עדיין לאתר, פלוס הרבה עבודה מאחורי הקלעים. לכן כרגע ההספק הוא שני פרקים לשבוע, אם ואצליח לתרגם יותר, יעלו יותר.
מאד מעריכה את המתח של כל אחד מהצופים שלנו ואכן אתה רואה שאנו עושות את המקסימום.
אבל…
חוץ מזה שגם שני פרקים בשבוע זה אומר 20 שעות עבודה (שזה המון… שלא לדבר על פרויקטים אחרים כמו 3 פרקי הספיישל של צאצאים שכולם רוצים לראות, ששם על כל פרק עובדים 20 שעות).
לא חושבת שיש עוד מישהו שמוכן בהתנדבות לתת כל כך הרבה שעות מזמנו החופשי ועוד בחופשה שלו.
באמת שלא באתי להטיף משהו! רק הצעתי או שאלתי
ולא ידעתי שאת עושה עוד דברים באתר…ושכחתי לגמרי שיש לך עוד חיים מחוץ לאתר
אז מצטער תקפתי או השתמשתי במילים לא רצויות או נעימות
מצטער אבישי 🙁
ותודה לך על העבודה הקשה שאת מספקת לנו!
למה אי אפשר לראות פרק 23 ומעלה?
הפרקים עדיין לא עלו לכן אי אפשר לצפות או להוריד!…
אלה תודה לך על תרגום הפרקים !!
האם יעלו עוד פרקים בהמשך השבוע? בבבקשששה!!!
קשה להבטיח. פסח בפתח ניקיונות וכאלה
אלה ,
תודה רבה רבה, איזה פרקים מרגשים.
מאחלת לך חג שמח וימים נפלאים.
תודה ענקית מעומק הלב.
חג שמח לכל צוות האתר.
שרהפז
תודה רבה שרה וחג שמח
בוקר טוב!
אלה היקרה
אני במתח
יש סיכוי שאת מסדר את פרק 20 בצפיה ישירה
הסידרה ממש יפה
תודההההההההה
ניסיתי להעלות מחדש את הפרק לשרת, אבל משום מה הוא לא מצליח להמיר אותו. אחשוב על פתרון כלשהו, אבל זה כנראה יקח קצת זמן. תנסי להוריד
תודה רבה
לצערי יש לי אפשרות ליראות רק דרך הפאלפון
ובפאלפון אין אפשרות הורדה רק צפיה ישירה
תודהההה
אני יחכה עד שזה יהיה אפשרי
תודהההההההההההההההההההה
שלם תודה על תרגום הסידרה, אהבתי מאוד, האם יש צפי לעוד פרקים, תודה מראש
כן הפרקים עוד פעילים באתר צריך לחכות לתרגום הפרק של אלה!
כן ברור. השבוע יעלו שניים
בוקר טוב!
השבוע התחלתי ליראות את הסידרה
ואני ממש נהנת תודה רבה
לצערי אי אפשר ליראות פרק 20
כותב הקובץ ניכשל מלהמיר
יש אפשרות לסדר את זה???
תודהההההההההההההההה
בדרך כלל לאחר שמעלים צפייה ישירה ישנו "זמן" מסוים שמקציבים עד לאחר שהוא קורס אז זה
קורה לאחר 30 יום מאז העלת הפרק אני ממליץ לך להוריד את הפרק ולאחר מכן למחוק !
תודה
אבל עוד לא עברו 30 יום
ואין לי אפשרות להוריד, רק בצפיה ישירה
תודה!
שלם' תודה על תרגום הסידרה, אהבתי מאוד, האם יש צפי לעוד פרקים, תודה מראש
אלההה תודה רבה לךךך על פרק 19+20 המדהימיים
אני במתח משהווו מפחייייייד! קומאו אלהההה
לא ניתן להורדה…. תודה על הכל…
טעות שלי… "אל הים" פרק 20…
לא ניתן לראות מפרק 19
כי הפרקים לא הועלו להורדה או לצפייה ישירה!
אבישי
תפסיק עם החנפנות הזאת זה מגעיל
שלום אורטל…א. זו לא נקראית "התחנפות" סבבה ? אני פשוט עוזר למתרגמות …
במקום שהם יענו אני יכול לענות לכן גם…כי אין להם לפעמים זמן לענות לכן כי אחרי זה מגיע למצב של "למה לא עונים לי" "מסננים" "אתר ללא עזרה" וכו' אז אני עוזר במה שאני יכול
ב. יש לך בעיה עם אל תקראי את התגובות שלי ססבבה???????????? כי את לא כזאת מעניינית התגובה שלך…וגם אומרים לפעמים ש"עדיף לשמור בלב" זה או שאת עושה זאת מקנאה כי זה מציק כי זה היה לא מציק לך לא היית כותבת את זה…בעיה שלך ואמשיך לכתוב כי אני חושב שאני מקל על המתרגמות ושוב זו "לא" נקראית "חנפנות"
שיהיה לך המשך יום מעולה אבישי 🙂
ילד אתה בכלל חושב שאתה עוזר שלא תחיה באיזה סוג של אשליה למה אף אחד לא צריך לעזרה שלך אתה בכלל לא עושה טובה לאף אחד ולמי שיש בעיה באיזה משהו יפנה למתרגמת למה הליקוקים שלך לא עוזרים לאף אחד אתה פשוט עושה בושות לעצמך וחוץ מזה התגובות שלך לא מעניינות אותי פשוט יצא לי לקרוא ואני רואה את השם שלך מיליון פעמים ועם כל מיני התחנפויות וזה ממש מבחיל
וילד ממך אני אקנה??? אתה חי בסרט
אני מקווה שתתעשת מתי שאתה קורא את זה
חחחחחח ילדה ללא כבוד עצמי….לבינתיים לאחר כל פעם שעזרתי קיבלתי תגובה חיובית מהמתרגמת…וגם ממי ששואל עסוק…אז תפסיקי לבלבל ותמשיכי בהמשך החיים שלך אני אמשיך לעשות מה שאני רוצה ואת לא תחליטי עליי כי אני עושה על דעתי ואת יכולה להמשיך להתעלם כאילו אני לא מכיר אותך (ולא באתי להכיר אוותך בכלל…אחרי תגובות כל כך גועליות) אז תמשיכי בדרך סאלמתק'
דבר עם קשר ילד לבינתיים למי שפה ללא כבוד עצמי זה אתה איך שאתה מדבר
זה מתוך חנפנות וגועל ומי שקורא את מה שאתה כותב נגעל אני לא מבינה איך אתה מדברעם הליקוקי תחת שלך- ילד חסר כבוד
ודבר ראשון אתה הבן האחרון שארצה להכיר למה זה מהסרט שאתה חי בו
לך סלאמתק
אמא הידיים שלי רועדות יבחורה אובססית אליי גועל נפש שיש אנשים שמחפשים את האחר…לכי לחברים שלך דברי אליהם ככה!
מי מכיר אותך בכלל!!! סתם איזו האחת שרגילה להביא לחברים שלה ביקורות בונות יאלללה סעי למקום שבו את שייכת!
פחח אלייך אני אובססיבית??? איזה ילד אשלאיסט למה דבר עם קשר כדי שאני יבין מה אתה רוצה
למה דבר עם חברים שלך ככה… אהה יש לך חברים בכלל??? עם הדיבורים שאתה מדבר כל בן אדם יראה אותך כתינוק יאללה תתגבר כבר. אי אפשר לדבר איתך מרוב גועל ולמה מי רוצה להכיר אותך בכלל
יאללה סע סע
"אין טיפשים בגן עדן"…
נורא בוגר מצידכם… בתכלס בידרתם אותי.. תודה!
ואורטל.. סייג לחכמה שתיקה… למה במצב הזה לא ישאר לך..
ואווו פרק 18! פצצצה של פרק ודרמה
אלההה תודה לך על תרגום פרק 18!
יעלה פרק 19 השבוע תגידי כןןן !!!פלייזזז
קומאו!
חחחחחח אבישי יא מכור
מתי יעלה פרק 18???
אני מאמין שיעלה מחר פרק 18 ו 19 ביחד כי אלה מעדיפה לעלות 2 פרקים ביחד!
עלה רק 18. סורי, מאוד עמוסה גם בעניינים אישיים. עוד קצת אחזור לקצב מהיר יותר.
אסאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא
עפתי לראותתתתתתתת
ואווווו איזה פרקיייייםםםם מדהימייים 16+17
אני במתחחח ובאלי כבר שהוא יידע שהיא אמא שלו
דונגהי ודונגצ'ון ושדונגאוק תצא עם הרופאאאא
פרקים מדהימייים קומאו אלה!!☺
אלה כל הכבוד לך על המאמץ לתרגם את הדרמות אין עלייך שאפו מכל הלב
איאפשר כבר לחכותתת למה אין פרק 16 17 כבר שבועים 1????????
קודם כל היי, אחזור על זה שנית שוב!
לאלה היקרה שלנו אין זמן כמעט היא עובדת על 3 דרמות עכשיו שזה אומר:
צאצאי השמש, פיתוי זוהר, וימים נפלאים!
בואי נחשוב הצופים לוחצים ולוחצים לבסוף לא ייצא כלום
גם אני עצמי במתח מהדרמה המופלאה הזאת! בדיוק כמוך…(אפשר להגיד)
אלה גם עובדת במיוחד על הדרמה צאצאי השמש שזו דרמה שמשודרת בקוריאה עכשיו
והיא מעדיפה לתת לצופים שלנו את הפרקים של הדרמה הזו ספציפית לא מזלזל אבל אולי במקום כל הערות תכתבו גם הערות של תודות וכו' וגם תחכו בסבלנות ותאמינו לי שלא תפסידו כלום כי הפרקים יעלו בכל מצב בתאריך מסוים (אני מחכה שהיא תסיים את פיתוי זוהר שזה 50 פרקים וכך שתסיים את זה היא תעבור לדרמה הארוכה הזו מבינה?
מקווה שהבנת אבישי 🙂
תודה אבישי על התגובה.
קצת לא נשאר לי זמן לימים נפלאים, אבל פיתוי זוהר מסתיימת בשבוע הבא ואז אחזור אילה במלוא המרץ. בכל אופן היום מאוחר יותר יעלו שני פרקים
באמת באמת אנו נמתין בסבלנות. תודה ענקית מקרב לב.
תודה תודה פרקים 16 ו 17 מרגשים במיוחד.
תודה ענקיתתתתתתתתתתת
אלה ואוו פשוט ואאווו איזה מתחחח!!!!
תודה לך על תרגום פרקים 14-15 המושלמייים
איך היא הוציאה ממנו את "אמא קטנה" חחח הרגה אותיייי
והקטע עם המחטטט היה מצחיייק בפרק 15
חחחחחח אני מחכה בקוצר רוח לפרק 16
הדרמה נהיית יותר ויותר מותחתתתת!!!!
מסכן דונגהי חחחחחח קומאווו אלהה
מתי יעלו הפרקים 14 15?זה כבר לא שבועים
עברו על אלה הרבה דברים בתרגומים של דרמות אחרות היא עוד מעט מסיימת לתרגם
את "פיתוי זוהר" פרויקט ענק של 50 פרקים כרגע היא בפרק 43…כך שאני מקווה
שלאחר התרגום הדרמה הארוכה הזו היא תתפנה לדרמה הארוכה הזו ^
אבל זה לא אומר שהיא לא תעלה היא פשוט מעלה לפי הקצב שלה ולא לשכוח שיש לה
את הדרמה המדהימה "צאצאי השמש" אם עדייו לא התחלת לראות הייתי ממליץ בחום
להתחיל לראות שיש רק 3 פרקים וכבר 4 אני מאמין בשלבי תרגום!
מקווה שעזרתי אבישי 🙂
תודה ענקית מכל הלב,
אני ממתינה בסבלנות.
יישר כוח על כל מה שאתן עושות.
תודה. 🙂 🙂 🙂 3> 3> 3>
סדרה נורא מעניינת . מה קורה בהמשך.
אלה את חייבת להעלות עוד 2 פרקים השבועע פלייייזז צ'אבל צ'אבל!!
אבישי,
העליתי 2, יותר מזה אני לא מספיקה לתרגם. יש גם את פיתוי זוהר ועוד הרבה פרויקטים שאני שותפה בהם בהגהה ותמיכה טכנית
ואו ואו ואו ושוב פעם וווווווווווווואוווווווווו אלה!!!
את מדהימהההה תודה לך התרגום של פרקים 12-13 הם פשוטטט מוושלמייםםם
איזה כייףףף שהם ביחד צ'ה האווון ודונגסוק חחח אני חולה על דונגאוק והרופא היא הרגה
אותי בפרק 12 איך היא נפלה מהדליי את פשוט ענקייתתת
סדרה מושלמת כדאי להתחיל אותה עכשיו למה אחרי יעלו כל הפרקים ולא יהיה כח אבל אפילו אם יהיו 50 פרקים תתחילו מאחדדד חחח
פרקים מדהימים ותרגום מעולהה!!!
איך היא לקחה את המאהבת וסילקה אותה ולבסוף היא חלתה !!
אני לא אוהב את הגברת שהיא הייתה עובדת אצלה היא פשוט רעההה
זו נקראית משפחה קוריאנית למופת חחח!!
תודה אלה שוב!
כן פרק 12 היה מדהים ומרגש. תודה אבישי
אלה את ענקיייתתתת תודה לך תרגום פרק 10 ו 11
אני במתחחחח משהו מפחייייד חחח אני חולה על הילדה שהיא לא רוצה לקחת ממנו את השעון
או את הכסףףףף היא שיחקה ב"חוואי מודרני"
ואיי תודה לך שוב אלה את מדהימהה
מתי עולה פרק 12?
תודה אבישי.
ואיי ואת הילדה לא זכרתי משם ועוד אני תרגמתי את החוואי המודרני. תודה שהזכרת
אלה מתי את מעלה פרק 10 צפייה ישירה למה כי ההורדה לא עובדת לי 🙁
הייתה בעיה קטנה עם צפייה ישירה, יעלה מחר בערב
זאת רק אני או שיש להם מבטא מוזר??
נכון, את צודקת יש להם מבטא מוזר כי זה לא המבטא של סיאול
הדרמה עצמה מדוברת על הכפר שבו הם חיים…
וואווו אלה אין לי מיליםםם!!! את מתרגמת מעולהההה!!!
אחת הדרמות וגם הראשונה שלי בעלת 50 פרקים המתח רק מותח ומותח וזה עוד יותר יפה כי זה ז'אנר משפחתי שזה מדהייים בכללל פרק 8 מעלףףף ודונגאוק הלוואי שמי שהיא פגשה יהיה לה לבן זוג!!! השחקנים הראשיים מעלפים!
זו דרך ךהראות את התרבות של הקוריאנים!
תודה לך אלה מחכה בקוצר רוח לפרק 9 המדהיים
שבת שלום אבישי 😉
אלה את מדהימהה!!!
קומאו על פרק 7 המעלףףףף את מתרגמת מעולהה!!
מחכה לפרק 8 במתח ללא סוף! 🙂
תודה אבישי.
תמשיך להנות מהצפייה
ווואייי אלה את מדהימממה תודה לך על תרגום פרק 6!!
הוא פשוט מוושלםםםם חולה על השחקניםםם שמה!
במתח אששש עד מוצאש 🙂
שיאווו אלה תודה רבה על פרק 5 המדהייםםם
חחח איך הם עשו את הבן כמו דונגהי זה פשוט מוושלםםם הוא כופי אותו הדבר!!
חולה על השחקנית שמה של אמא זועמת המשפחה שמה קרועהה!! חחחח
מתי עולה פרק 6?
תודה אבישי, אתה בחור מפרגן.
פרק 6 יעלה לקראת סופ"ש
ווואי אלה השארת אותנו במתח גם במוצאש מתי עולה פרק 5!!!
וווואי איזה מתח אלה את ענקיייית!!! מחכה במתח כל השבת לפרק 3! שבת שלום!
ואווו נראה מדהיים תודה לך אלהה אני שמח שאת מתרגמת!!! קומאו
תודה אבישי. הדרמה אכן מדהימה
אפשר לקבץל קצת יותר פרטים??
דרמה משפחתית-רומנטית בת 50 פרקים שהחלה את שידוריה ב31/12/15.
בסדרה משחק teachyun מהלהקה 2pm והשחקנית מהסדרה אמא זועמת.
זה כל מה שידוע לי לבינתיים……
סליחה שאני מתערבת אבל יש לכן טעות, הסדרה החלה את שידוריה בפברואר 2014 לא 2015.
אפשר לקבל קצת יותר פרטים??
בקרוב יפורסם תקציר.