תגובות

1. פנטזיה פנטסטית, אהבתי מאוד, התרגשתי, נהניתי, צחקתי. תסריט טוב, בימוי טוב, משחק מעולה. מומלץ.

2. אני לא מאמינה שככה נגמר הסדרה בבקשה יש עונה שניההההה

3. תודה סימה נהנתי מאוד מהסדרה. מסכימה עם חובבת הז'אנר. נמתין לראות אם יש עונה שניה.
   שוב תודה רבה סימה

4. דרמה מהנה , עלילה מותחת ומעניינת. (אני אישית אוהבת סדרות וושיה ופנטזיה. ♥)
   ולמרות זאת יש לי מספר סייגים:
   1. לא ברור לי למה התקציר נכתב כך , אך לא מתכתב עם הפרק הראשון. (כלומר אין חיבור בין העבר של מאנג יואן להווה של פאנג וו , למעט רגע ההשקה/ההעברה לגוף ביניהן, והאזכור אח"כ שהיא לא פאנג וו. ז"א אין אפילו רמז או אזכור לשמה מאנג יואן או קצת רקע עליה לא כפאנג וו אלא שהיא סטודנטית לרפואה סינית וכו'..) מרגיש לי שחסר חלק חשוב בהקדמה לכל הסיפור. או שפשוט חסר פרק המראה את הצד שלה כמאנג יואן בסין של ימינו. קיים בתקציר ולא בסדרה.
   2. הסוף די עמום.. אני מבינה שהסופים אצלם לא קונבנציונאליים ויש גם סופים אחרים , וזה בסדר. אבל זה סוף שלמרות שרובו מכוון לטוב , והטוב ניצח את הרע , לא נתנו לנו הצופים קלוז'ר (סגירת מעגל) לסיפור של מאנג יואן. וזה די מבעס.
   3. בגלל שהסוף הוא כמו שהוא , נותרו לנו יותר שאלות מתשובות. אם יש עונה שנייה – אז ניתן להבין למה זה הסוף. אבל אם לא – זה לא נחמד בכלל שככה סיימו. וגם אין מידע אם קיימת עונה שנייה או לא ..
   4. בנימה אישית – אהבתי את המשחק של יו מינג יה. והוא גם נראה די טוב.. 🙂 (לטעמי הרבה יותר מהדמות הראשית ג'ון לין יואן..)
   ** אני יכולה לסכם את הסדרה בצורה הבאה: זהו סיפור בנקודת זמן ספציפית. ללא התחלה או סוף ברורים. כשבעצם כל הסדרה היא על חייה של מאנג יואן כפאנג וו ב-"חיים השניים" שלה. אז אם אין לכם בעיה עם זה – אז הסדרה ממש שווה צפייה.
   ותודה רבה למתרגמת – סימה.

   כן באמת לא ברור. אז מיהי פאנג וו , מאיפה הגיעה ולאן היא חוזרת.. הסדרה לא עונה על זה.
   בכל אופן דרמה מאוד נחמדה, מהנה ומותחת. תודה על התרגום🙏

   • לדאבוני לא ניתן לערוך תגובה שנשלחה..
     ולא שמתי לב שלא מחקתי את שתי השורות האחרונות שהועתקו מתגובה אחרת , כשניסחתי את תגובתי כאן..
     אז ניתן בהחלט להתעלם משתי השורות האחרונות.
     ואם המתרגמת יכולה לעזור בזה ולמחוק את המיותר – אז אודה לה מראש.. 😉

5. אני בפרק 22 נכנסתי לקישור וזה לא עובד בדקתי את כל הפרקים והם עובדים אפשר בבקשה לטפל בזה???

6. נהדר תודה על התרגום ..

7. סדרה מדהימה לפי הסוף נראה שצריך לצפות לעונה שניה – הלוואי
   סימה אלופה תודה רבה על התרגום

   • תודה על הפרגון❤️

8. שלום עכשיו ראיתי את כל הפרקים ברצף אהבתי את הרומנטיקה את האי וויתור את הגדילה בין הזוגות אבל למה כזה סוף???? למה אין לסיפור סוף??? למה פתוח??? מעצבןןןן איך עשו את הסדרה הזאת???? אוףף איתם

   • לפעמים יש גם סוף מהסוג הזה ❤️

9. סימה תודה על התרגום.
   סיום מתסכל מקווה שתהיה עונה 2 שבה נקבל הבהרות.

   • תודה על הפרגון❤️
     במידה ותהיה עונה 2, אעדכן❤️

   • תודה על הפרגון❤️
     במידה ותהיה עונה 2, אעדכן ❤️

10. כן קשה להאמין שזה הסוף.
    אולי עונה שניה בדרך!?
    נהנתי מאוד מהסדרה
    תודה סימה על השקעתך
    יהודית

    • תודה על הפרגון ❤️
      במידה ותהיה עונה 2, אעדכן ❤️

11. תודה על התרגום. סדרה יפה!

    • תודה על הפרגון❤️

12. מה זה הסוף הזה

    • כן באמת לא ברור. אז מיהי פאנג וו , מאיפה הגיעה ולאן היא חוזרת.. הסדרה לא עונה על זה.
      בכל אופן דרמה מאוד נחמדה, מהנה ומותחת. תודה על התרגום🙏

13. תודה סימה על התרגום❤❤❤

    • תודה על הפרגון:)

14. בבקשה ממש קשה לחכות ככ הרבה זמן להעלאה של פרק נוסף . זו סדרה מקסימה שהתמכרתי אליה ואני ממש נכנסת כל יום לבדוק ומתאכזבת אנא מכם בבקשה תתרגמו עוד פרקים

    • הנה עלה פרק נוסף, תהני:)

15. אני מאוד אוהבת את הסידרה הבחירה הכי טובה..אבל מממש מבאס שלוקח הרבה זמן להוציא פרקים😪😪
    יש אפשרות אולי לתרגם נוסף של פרקים

    • הנה עלה פרק נוסף, תהני:)

16. סדרה כייפית ומעניינת. חבל שהיא לא מקבלת תשומת לב מהמתרגמת. המסקנה שלי היא לפעם הבאה לחכות עד שיתרגמו עד הסוף ורק אז להתחיל לצפות. אחרת זה מייאש לחכות.

    • הנה עלה פרק נוסף, תהני:)

17. למה לא עולים פרקים השבוע אני פשוט במתח

    • הנה עלה פרק נוסף, תהני:)

18. היי אני מאוהבת בסדרה ואין לי דרך לומר כמה שאני מודה לכם על זה שאתם מתרגמים את הסדרה תודה רבהההההה ורק רציתי לשאול יהיה היום פרקים חדשים או לא תודה והמשך יום נעים💗

    • תודה על הפרגון, הנה עלה פרק, תהני:)

19. התייאשתי

    • חחח, להבא ממליצה לך לא להתחיל סדרה שטרם הסתיימה:)

20. מה קורה עם המשך תרגום הפרקים? מאוד מחכה להמשך האם יש צפי לפרקים נוספים?

    • הנה עלה פרק נוסף, תהני:)

21. היי, מתי צפויים לצאת הפרקים הבאים ?

    • הנה עלה פרק נוסף, תהני:)

22. מתי יוצא עוד פרקים

    • הנה עלה פרק נוסף, תהני:)

23. שלום.
    האם לא הסתיים עדיין תרגום הסדרה?
    החל מפרק 19 יש קישורים אפורים.
    תודה

    • זה אומר שהפרקים עדיין לא עלו

    • הנה עלה פרק נוסף, תהני:)

24. אפשר המלצות על דרמות בסגנון, קלילות ולא מלאות תככים עם רומנטיקה חמודה ובסגנון תקופתי…
    תודההה

    • הרומנטיקה של הורד והנמר, הרומנטיקה של הואה רונג

25. סימה תודה רבה על תרגום הסדרה
    אחת הטובות שראיתי!!!

    • תודה על הפרגון:)

26. תודה על התרגום סימה, אני עוקבת אחר הסדרה

    • שמחה שאת נהנת, תודה על הפרגון:)

27. סדרה נפלאה ! ותודה על התרגום! לא הבנתי מדוע תרגמת את המשחק שבו שיחקו שני המאסטרים המוכר בשם "גו" ביפנית. "באדוק "(Baduk) בקוריאנית. ווי צ'י (Wei-qi) של הסינים, ל — שחמט ?? שבהחלט נראה אחרת, לוח אחר וכלים אחרים.

28. בבקשה אחד מהמתרגמים אני מתחננת בבקשה תתרגמו את -תאהב אותי בעוד שלושה ימים.

    • נא לרשום בקשות לתרגום במקום המיועד באתר:)

29. לא מופיעים פרקים 13 14

    • תעשי רענון לדף, הכל מופיע בדף

30. היי פרקים וסדרה מעולה אך בפרק 14 אין תרגום..

    • הפרק הוחלף