מלחמה של אמונה

37 תגובות

1. 
   נילי 24/01/2025 בשעה 14:35 הגב

   היי לי,
   היטב לתאר את הסדרה הנפלאה הזו
   הוכל מעולה
   וגם לומדים המון
   מה עוד נבקש?
   תודה על הפרגון

2. 
   לי 23/01/2025 בשעה 16:00 הגב

   .אין מילים , סדרה מופלאה, שחקנים מעולים ומשחק מדהים
   תודה 💕💕💕👍

3. 
   דנה. י 28/12/2024 בשעה 23:18 הגב

   נילי איזה אלופה את. אין עלייך בבחירת סדרות. תודה על הסדרה הנפלאה שתרגמת לנו.

• 
  נילי 29/12/2024 בשעה 00:08 הגב

  היי דנה
  כבר ראית את כולה?
  ואת הרי מכירה את הבחירות שלי….

• 
  דנה.י 05/01/2025 בשעה 22:44 הגב

  נילי סיימתי בהנאה את הדרמה המופלאה הזו. את כבר יודעת שחיפוש הסדרות שלי הולך לפי התרגומים שלך.
  אני מחכה בסבלנות לדרמה הבאה שלך והמון תודה. אין כמוך

• 
  נילי 06/01/2025 בשעה 08:41 הגב

  היי דנה
  חוששתני שתצטרכי להמתין זמן רב מאוד עד שתראי עוד תרגם ממני, ]שוט כי אין שום דבר בעל ערך לתרגם ואפילו לא לצפות בו.
  שמחה שאהבת
  לדעתי גם דרמה משובחת ביותר, אין רגע דל

4. 
   סהר 27/12/2024 בשעה 16:46 הגב

   כבר מתחיל לצפות קראתי את הביקורות עליה ב mdl ונראית פצצה של סדרה.
   תודה רבה לך נילי מראש.

• 
  סהר 27/12/2024 בשעה 16:49 הגב

  אדרבה נילי וואנג יאנג יש לו דרמה יפה בשם משחק המרגל גם ללא רומנטיקה
  עוד לא בדקתי באתר אבל אם היא לא קיימת אשמח אם תתרגמי. תודה רבה

• 
  נילי 29/12/2024 בשעה 00:07 הגב

  הי סהר
  תודה על הפרגון
  וזו בהחלט סדרה משובחת ביותר
  רק כאלו אני טורחת לתרגם
  אשמח אם תרשום את שם הסדרה שהמלצת עליה באנגלית

• 
  סהר 30/12/2024 בשעה 18:38 הגב

  spy game 2023 שמתי לב שיש בה הרבה טעויות בתרגום באנגלית אז אולי את תצליחי לתרגם אותה כראוי.
  תודה רבה לך על התגובה ושיהיה לך חג שמח.

• 
  נילי 30/12/2024 בשעה 23:31

  הי סהר
  הצצתי בביקורות וראיתי שלא מתלהבים4
  לא שזה קריטריון בשבילי
  אצפה בכמה פרקים בקרוב ואז אחליט
  באשר תרגום שאתה אומר שהוא גרוע- זה כנראה תרגום גוגלי
  ובגלל תרגום כזה כבר נטשתי כמה דרמו שרציתי לראות ואפילו לתרגם

  יש גבול לתת רמה שלתרגום שאני יכולה לעמוד בה

• 
  סהר 10/01/2025 בשעה 21:14 הגב

  צודקת במאה אחוז לגבי מה שאפשר לתרגם כשהתרגום המקורי לא תקין.
  אני אגיד לך ששאלתי חבר ערבי כי הדרמה מתורגמת לערבית ואמר לי שגם אצלם
  התרגום די גרוע. וחבל שאין הרבה דרמות איכותיות כאלה אבל מה להגיד לך כנראה
  שבלי רומנטיקה הדרמה לא עוברת. אבל לשמחתי יש דרמות חקירות בלבד שצצות בזמן
  האחרון מסין. גם רציתי לציין שעכשיו משודרת אחת שמדברת על עסקים בלבד
  קוראים לה the storm of roses עדיין לא צפיתי אבל חשבתי עלייך כשראיתי אותה באתר לועזי.
  תודה רבה נילי. את נשמעת אישה חכמה במיוחד. ובכל מקרה אעקוב אחרייך.

• 
  סהר 10/01/2025 בשעה 21:37

  אדרבה אחרי שראיתי תגובה שלך על סרט הטבח התפלאתי ממך. אני מודע למה שקורה מסביב
  אבל להכליל!! חבל…לא חונכתי לשנאה ורוע יש אצל כולם. שלום. אצפה בסדרה בעצמי.

• 
  נילי 10/01/2025 בשעה 23:05

  תודה על המחמאות

  אגב, ניסיתי לצפות בדרמה שהמלצת ביוטיובף בקושי שרדתי 2 פרקים, ולא רק בגלל התרגום, אלא בגלל שדקות רבות היו ללא פסקול. ומבחינתי זה לא משנה אם הדרמה דוברת סינית, מונגולית או איזשהו ניב שאף אחד לא מכיר מניו גינאה, אני חייבת שלמוע את המקור, וגם שיהיה סינכרון בין תנועות הפה לקול.
  כך למשל לעולם לא אצפה בסדרה מדובבת….

  יש לך בינתיים לא מעט סדרות שלי שתרגמתי, אם טרם צפית בהן
  רובן, לפנתיאון

5. 
   דליה 24/12/2024 בשעה 16:47 הגב

   יצירת מופת !!!

• 
  דליה 24/12/2024 בשעה 19:50 הגב

  תודה למתרגמת שבחרה בסדרה

• 
  נילי 26/12/2024 בשעה 19:02 הגב

  הי דליה
  בהחלט יצירת מופת
  קשה למצוא דבירם שעונים לקריטריון הזה לצערי
  תודה על הפרגון

6. 
   אילנה 10/12/2024 בשעה 18:45 הגב

   דרמה מהממת בהחלט ותודה שאת לא בוחרת לפי השחקנים נילי.
   כי התוכן בהחלט איכותי ביותר. תודה רבה לך

• 
  נילי 11/12/2024 בשעה 00:22 הגב

  היי אילנה
  סיימת לצפות בה?
  זו באמת סדרה אדירה
  ונכון, איני בוחרת לי שחקנים
  אלא לפי תוכן
  ולכן גם בקושי מוצאת מה לתרגם
  למרות שוואנג איבו הוא דווקא כוכב על

7. 
   אהובה 10/12/2024 בשעה 05:10 הגב

   את אלופה נילי,
   מפרגנת לך ביג טיים על הסדרות שאת בוחרת לתרגם ,
   עכשיו אפשר להתחיל,
   המון תודה לך על זמנך היקר,

• 
  נילי 11/12/2024 בשעה 00:20 הגב

  היי אהובה
  אשמח לשמוע חוויות

8. 
   אורטל 16/10/2024 בשעה 00:21 הגב

   תודה למתרגמת החרוצה איזה סדרה מושלמתתת בחרת לתרגם לנו התקופה התסריט ההפקה והשחקנים שאני אוהבת גם יפים וגם מוכשרים החיוך לא יורד לי מהפנים :))
   פליזזזז תמשיכי לתרגם אני מצפה לכל פרק שעולה ואני מברכת אותך עליו! תודה רבה לך!
   צ'אהיו – פייטינג- בהצלחה!

• 
  נילי 20/10/2024 בשעה 21:08 הגב

  הי אורטל
  שמחה שאת אוהבת את הסדרה
  אכן השחקנים משובחים ביותר
  כמו גם העלילה, הבימוי והכול

9. 
   ליאור 26/09/2024 בשעה 00:07 הגב

   פרק 4 לא עובד. אשמח שיסודר

• 
  רבקה ניסן 26/09/2024 בשעה 16:31 הגב

  היי הקישורים הוחלפו. בכל אופן צפייה ישירה יש גם דרך כפתור ההורדה.

• 
  ליאור 26/09/2024 בשעה 23:54 הגב

  תודה רבקה מקרב לב

10. 
    מירי 24/09/2024 בשעה 22:18 הגב

    פרק 4 צפיה ישירה ועוד צפיה אינן עובדות, אשמח לתיקון תודה

• 
  רבקה ניסן 26/09/2024 בשעה 16:32 הגב

  פרק 4 קישורי הצפייה הישירה הוחלפו. בכל אופן כדאי לנסות גם דרך כפתור ההורדה יש צפייה ישירה

11. 
    חני 15/09/2024 בשעה 23:53 הגב

    נילי יקרה
    תודה שהבאת לנו את הדאמה המהממת הזו
    נראה מושקע
    יגוע לך אם יהיה גם רומנטי?

• 
  נילי 16/09/2024 בשעה 05:12 הגב

  הי חני
  סופר סופר מושקע
  ואין בכלל רומנטי, לשמחתי

12. 
    Shira 15/09/2024 בשעה 18:58 הגב

    תודה על התרגום❤️

• 
  נילי 16/09/2024 בשעה 05:14 הגב

  הי שירה
  מקווה שתיצפי ותהני

13. 
    רויטל 15/09/2024 בשעה 16:30 הגב

    נילי יקרה,
    דרמה היסטורית עם תוכן ועניין. יש למה לצפות.
    תודה על הבחירה!!

• 
  נילי 16/09/2024 בשעה 05:13 הגב

  הי רויטל
  יש בהחלט למה לצפות
  אחלה סדרה שבעולם
  אחת הטובות
  אין רגע דל

14. 
    לאה 15/09/2024 בשעה 13:36 הגב

    תודה על תרגום הסדרה. השחקנית הראשית הזכורה לנו מהסדרה המהממת . סוכני הנסיכה. חבל שאין עונה שניה . ושוב תודה על התרגום.

15. 
    miki 15/09/2024 בשעה 01:14 הגב

    וואנג ייבו!!!!!!!! יאאאאאאא תודה רבה על התרגום ועל הסדרה המושלמת הזו!
    אני תמיד בודקת אם יש משהו חדש שלו,וכל פעם שיש זה כלכך משמח אותי.
    תודהההה

• 
  נילי 18/09/2024 בשעה 12:40 הגב

  הי מיקי
  אני לא בוחרת מה לתרגם לפי השחקן, אלא לפי התוכן.
  אבל פה הוא ממש מעולה. משחק מדהים,
  למעשה של כול השחקנים
  והסדרה, כמעט הכי טובה שראיתי.

השארת תגובה

ביטול