תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 훈남정음
השם באנגלית – The Undateables / Handsome Guy and Jung-Eum
מספר פרקים – 32 פרקים של 35 דקות
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 23.5.18
תרגום – אדוה, ג'ני,
אלה (פרקים 29, 26-27)
תקציר:
הון נאם (בקוריאנית – בחור יפה), הוא בחור יפה תואר אך לא מעוניין באהבה.
ג'ונג אום חולמת להתאהב, אך בשל מצבה הקשה, היא מוותרת על מציאת אהבה.
שני הגיבורים נפגשים במקרה ומפתחים מערכת יחסים רומנטית.
טריילרים
טיזר לדרמה:
שירים
השיר "רק אותך" – Only U בביצועם של NICK ו-SAMMY בתרגומה של לאה
רשימת השחקנים
נאם ג'ונג מין – Namgung Min
הוואנג ג'ונג אום – Hwang Jung-Eum
צ'וי טה ג'ון – Choi Tae-Joon
או יון אה – Oh Yoon-Ah
ג'ונג מון סונג – Jung Moon-Sung
 |
 |
 |
 |
תודה אדוה ג'ני ואלה על התרגום לסדרה המתוקה הזו ,היה כיף לצפות בה
ותודה ללאה על תרגום השיר נושא ,סופר אהבתי🥰
סדרה מתוקה ביותר!! מצחיקה ומרגשת. ממליצה בחום. תודה לצוות המתרגמות.
הי כל הכהוד על התרגום של הסדרה
ניראה סדרה מקסימה
הקישור לצפיה ישירה בפרקים הראשונים
באחד לא עובד
ובשני נתקע כל הזמן
יש אפשרות לתקן
תודה מראש ❤
איזו סדרה מתוקה! תודה לכן אדוה, ג'ני ואלה!
סדרה פשוט מקסימה
האמת לא ציפיתי והופתעתי מאוד לטובה
השחקן הראשי אלוף ואליה פחות מתחברת אבל כאן היתה לא רעה
תודה לכן אדווה וג'ני היקרות
תודה רבה ג'ני אדוה ואלה
על תרגום הפרויקט הזה
ממש נהנתי מכל רגע
רואה את הסדרה רק עכשיו.. (אני בפרק 11) ולא יכולה להפסיק.. כל כך טובה וסוחפת.. שחקנים להתעלף המון רגש, אהבה, רומנטיקה, צחוקים… הכל מהכל.. תודה על התרגום הנפלא.. כבר מחכה להמשיך אותה..
היי. הדרמה של נאמגונג מין One Dollar Lawyer כבר סיימה לצאת. מתי הסדרה תתורגם?
אני ממש מחכה כבר בכליון עיניים לצפות בזה..
הדרמה מתורגמת באתר ושמה – "עורך דין באלף וון"
https://www.ateamas.com/archives/81188
וואו וואו!!! אחת הדרמות המהממות שראיתי!!!!!
הכימיה בין הזוג הראשי מטורפת!! 💔💔💔
הייתי מוסיפה לדרמה את הז'אנר קומדיה!
תודה רבה!!