תיאור הסרט:
ז'אנר – קומדיה , רומנטיקה, אהבת בנים.
ארץ הפקה – תאילנד
השם באנגלית – 2gether the Movie
במאית – פון קניטה
משך הסרט – שעה ו-47 דקות
תאריך עלייה לשידור – 1.10.2021
תרגום – סמדר
תקציר:
הסרט הוא סוג של "השלמת מהדורה" על ידי שילוב של שתי הדרמות "ביחד" ו"עדיין ביחד".
הסרט חושף יותר את נקודת המבט של סרוואט בנוגע לכמה סצנות, כמו הסיפור שעומד מאחורי הפגישה הראשונה שלהם והסיבה שבגללה הוא אמר: "תמשיך להסתכל עליי ככה ואנשק אותך עד שתיפול".
יש גם סצנות חדשות שצולמו בכדי לאגד את כל הסיפורים ביחד.
הכינו לסרט אפילו OST חדש. והסוף שלו שונה מהסוף של הסדרה.
טריילרים
טריילר בתרגומה של סמדר
שירים
השיר "עשר שנים מאוחר יותר" Ten Years Later WIN METAWIN, בתרגומה של סמדר
ONE HUG- Bright Vachirawit בתרגומה של סמדר:
פסקול הסרט – השיר עדיין ביחד תרגמה סמדר
רשימת השחקנים
ברייט – Bright Vachirawit Chivaaree
ווין – Win Metawin Opas-iamkajorn
הסרט – הורדה צפייה ישירה
אני מזה שמחה שראיתי קודם כול את הסדרה עצמה למה אחר כך זה פשוט מראה מלא אבל מלא חלקים מהסדרה עצמה.
רק הסוף שונה אך נדיר באותה צורה כמו כל הסדרה.
אני ממליצה לראות את הסדרה המושלמת הזו!!!!
וכמובן שלעולם לא נשכח את סמדר תודרה רבה. על התרגום המהמם הזה אין כמוך בעולם!!!!!♥️❣️💖
עוד לא גמרתי את הסרט אבל אני דיי חושבת שכתבת את התקציר לא מדיוק, את כתבת: "הסרט חושף יותר את נקודת המבט של סרוואט בנוגע לכמה סצנות" אבל מה שאני רואה זה שמראים רק את נקודת המבט של טין ולא סרוואט…
סרט באמת ממש טוב ואת תרגמת אותו בצורה מהממת, ואני לא באה ברע[אני מתנצלת כיוון שאני לא יודעת איזה דברים יכולים לפגוע באנשים שאני לא מכירה], רק אשמח אם תבדקי את זה ואם באמת יש טעות תתקני, ואם לא תגידי ואולי אני זאת שטעיתי[הייתי מוסיפה לב אבל אני דרך מהמחשב]
האמת, עכשיו כשהתקדמתי עוד בסרט זה באמת הפך לנקודת המבט של סרוואט, אז סליחה על ההודעה הקודמת, אבל כן יכולת לכתוב שבהתחלה מראים את נקודת המבט של טין ואחר כך עוברים לשל סרוואט…[דמייני סמיילי צוחק, הכל בהומור]
מושלמיםםם!! בסוף יש סצנה שלא רואים בשתי העונות אז כדאי לראות
קובקון נה קה!! 🥰💗☺️