תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, חברות, נעורים, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 스물다섯 스물하나
שם הדרמה באנגלית – Twenty-Five Twenty-One / 2521
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 12.2.2022
תרגום – Oracle
תקציר:
הסדרה מתרחשת ב-1998 ומספרת את סיפוריהם של בני נוער המוצאים כיוון חדש לצמוח לאחר שחלומותיהם נלקחו מהם. שניים נפגשים לראשונה כשהם בני 22 ו-18, ומתאהבים זה בזה שנים לאחר מכן, כשהם בני 25 ו-21.
נה הי דו (קים טה רי) היא סייפת, שהנבחרת שלה בתיכון מתפרקת עקב המשבר הפיננסי של קרן המטבע הבינלאומית בשנת 1997. למרות שנראה שחלומותיה קרסו לנגד עיניה, היא פורצת קדימה אל העתיד, בלי להתייאש. בק יי ג'ין (נאם ג'ו היוק) הוא הבן הבכור במשפחה שנקרעת לגזרים עקב אותו משבר כלכלי. למרות מצבו הבעייתי, הוא עובד קשה והופך לעיתונאי.
קו יו רים (בונה מהלהקה קוסמיק גירלס) היא סייפת בנבחרת הלאומית, בת גילה של נה הי דו, ויריבה מושבעת שלה. מון ג'י וונג (צ'וי היון ווק) הוא אושייה ברשת החברתית, השואף להיות משתמש צמרת ב"סייוורלד", הרשת החברתית השלטת בקוריאה בתחילת שנות ה-2000. ג'י סונג וואן (יי ג'ון מיונג) היא סטודנטית מצטיינת, המסתירה משאלה נסתרת למרוד.
שירים
השיר "ביחד" (With) בתרגומה של Oracle
טריילרים
טיזר לדרמה בתרגומה של Oracle
פרסים ופסטיבלים
פרסים ופסטיבלים
פרסים
קים טה רי זכתה בפרס השחקנית הטובה ביותר בדרמה בטקס Baeksang Arts Awards ה-58 לשנת 2022 על משחקה בסדרה "עשרים וחמש, עשרים ואחת".
רשימת השחקנים
נאם ג'ו היוק – Nam Joo-Hyuk
קים טה רי – Kim Tae-Ri
בונה – Bona ממברית להקת הקייפופ "WJSN"
צ'וי היון אוק – Choi Hyun-Wook
יי ג'ו מיונג – Lee Joo-Myoung
 |
 |
 |
 |
 |
חשבתי שאני מתחילה ליראות דרמה רגילה…
ובסוף מצאתי את עצמי בוכה מהסיפור שלהם ."2521" זו לא רק דרמה על אהבה
אלא על תקופה בחיים שאי אפשר לשכוח
תודה למתרגמת
לא הבנתי מה עם האבא?
חייבת להגיד שהתחלתי לצפות בזמן המלחמה עם איראן. בסדרה יש אזכור של ארועי 11 בספטמבר, הפלת מגדלי התאומים, המחשבות על זה שכלום לא השתנה בעולם הכתה בי קשות ועוררה בי תחושת תסכול עצומה. מעבר לזה…
דרמה שתשאיר אתכם עם הרבה מחשבות על אהבה, בעיקר על אהבה עוצמתית, עד כמה באמת אנחנו מתירים לעצמנו להישאר במערכת יחסים ולאהוב באופן כזה שכשהכל טוב תחושת הטוב היא עד כדי עילוי, אבל מנגד כשרע, מתעוררת תחושת הריקנות והבדידות בעוצמה שהיא תמונת מראה? מנעד רגשות מטלטל….ואיך בסוף כולנו זקוקים לסגירת מעגל. אל תתייאשו, עד פרק 15 לא תבינו את פשר השם של הסדרה. זה מתח אותי הכי הרבה 😂
תהנו
תודה רבה לכל הממליצות ועל התרגום.