חתונה בלתי אפשרית

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה

שם הדרמה בקוריאנית – 웨딩 임파서블

שם הדרמה באנגלית – Wedding Impossible

מספר פרקים – 12

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 26.2.2024

תרגום – חדוה

 

 

תקציר:

נה אה ג'ונג (השחקנית ג'ון ג'ונג סו) עובדת כשחקנית מחליפה. יש לה כישרון משחק אולם היא מעולם לא זכתה בהכרה על עבודתה. היא שיחקה בחייה אישה נשואה אולם במציאות, חיי ההיכרויות שלה נמצאים על אש קטנה עקב חייה הקשים. יש לה ידיד מזה 15 שנים בשם יי דו האן (השחקן קים דו וואן).

יי דו האן הוא בן למשפחת צ'בול שמנהלת את קבוצת LJ. מופעל עליו לחץ להתחתן אולם הוא מסתיר סוד שמונע זאת ממנו. יי דו האן פונה לידידתו נה אה ג'ונג ומבקש ממנה לשחק את אישתו ואת הכלה של קבוצת LJ. היא מסכימה ומתכוננת לתפקיד הראשי לראשונה בחייה כאישתו של יי דו האן.

במפתיע, מישהו בלתי צפוי משבש את תוכניותיה. מדובר ביי ג'י האן (השחקן מון סאנג מין), אחיו הצעיר של יי דו האן. שאיפתו של האח הצעיר היא להפוך את אחיו הבכור ליורש של קבוצת LJ. יי ג'י האן עובד קשה עבור מטרה זו אולם תכניתו נקטעת עקב הכרזת החתונה הפתאומית של אחיו.

יי ג'י האן ינסה למנוע את חתונת אחיו בכך שהוא מצרף את יון צ'ה וון (השחקנית בה יון קיונג) לתמונה בתור הכלה הפוטנציאלית לאחיו הבכור.

 

 

 

מבוסס על וובטון בעל שם זהה

 

 

טריילרים

טריילר לדרמה בתרגומה של חדוה, סיוע טכני אדוה

 

 

 

 

 

רשימת השחקנים

ג'ון ג'ונג סו – Jeon Jong Seo

מון סאנג מין – Moon Sang Min, שחקן ודוגמן

קים דו וואן – Kim Do Wan

בה יון קיונג – Bae Yoon Kyung

Wedding Impossible-Jun Jong-Seo1.jpg Moon Sang-Min Kim Do-Wan Wedding Impossible-Bae Yoon-Kyoung.jpg

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. חדוה תודה רבה על התרגום המהיר.
    סדרה קלילה. מחייכת. אני אעקוב אחר מון סאנג מין גי יש בו הרבה פוטנציאל, כפי שנראה בתחת מטריית המלכה.

    • תודה על המילים, אכן שחקן עם פוטנציאל וחיוך ממיס…

  2. תודה רבה על התרגום, סדרה ממש נחמדה. ואיזה הפתעה מדליקה בסוף עם 2 הופעות אורח קצרצרות..

    • בדיוק מה שחשבתי על כל שלושת הביקורים בסדרה…שחקנים שווים שבאו לבקר בסדרה שווה

  3. תודה חדוה על התרגום הנהדר לעוד סדרה מתוקה.ולאדוה תודה על התמיכה.
    שבת שלום לכולם

  4. סדרה ממש נחמדה
    אהבתי את העלילה המשחק וכמובן את השחקניות והשחקנים
    תודה חדוה

  5. איזו סדרה מקסימה ומהנה, קולחת וכייפית
    תודה רבה למתרגמת היקרה על התרגום

  6. סדרה מתוקה ומקסימה! ממתק אמיתי. נהנתי ממנה מאוד! מומלץ ביותר. אין בכלל מה להתלבט. ותודה רבה חדוה על התרגום המסור!!!

    • איזה כיף שנהנית. היה קל לתרגם עם צופים כל כך מסורים

  7. אז אמרתי שאתחיל לצפות אחרי שיעלו כל הפרקים, כי לא אין לי כוח לחכות כל שבוע. אז אמרתי…
    לא הצלחתי להתאפק, התחלתי לצפות ואיזו סדרה מקסימה. צופה מהבוקר כבר ראיתי 3 פרקים במקום לעבוד… וכנראה לא אשן עד שאסיים, כי ככה זה כשמתחילים. ועוד לחשוב שיש לחכות עוד שבוע לעוד 2 פרקים אוף..
    חדוה – תודה על התרגום וההשקעה, בחרת בסדרה טובה ומתוקה

  8. היי אפשר לתרגם את הסדרה הגשם באספניה
    the rain in aspana
    סדרה פיליפינית
    בבקשה ❤️🙏
    או להגיד לי איפה אפשר לצפות בה בחינם עם תרגום?

    • תקשיבי זה לא מנומס לבקש תרגום של סדרה בדף של אחרת, תרשמי בחיפוש 'בקשות תרגום' וזה יתן לך אפשרות לבקש את הדרמה שרצית, עם את מבקשת בדף של דרמה הם פשוט לא שמים על זה

  9. איזה כיף של סדרה. דמויות מקסימות , כימיה יפה בין השחקנים…. ומתרגמת זריזה
    תודה על התרגום. מחכה להמשך

    • מקווה שראית כבר את הכול, עשיתי מאמץ והכול עלה..תהני

  10. תודה לך חדוה היקרה על התרגום המעולה והמהיר!!
    נהנית מכל דקה וממכל פרק
    אין עלייך❤️

  12. סדרה מהממת אני מחכה לה כל שבוע מחדש
    אני רוצה להגיד תודה ענקית על התרגום והמסירות זה לא מובן מאליו אין כמוך חדוה

  13. תודה רבה חדוה על התירגום המהיר והמסור! אני מתה על הסידרה הזו. ממש נכנסה לי ללב

  14. חדוה היקרה, תודה על תרגום הסדרה ועל המהירות בה את מתרגמת את הפרקים.
    סדרה שהיא כמו צמר גפן מתוק. קלילה, מתוקה ומשאירה חיוך.
    בזמן האחרון, זו הסדרה שאני מחכה לכל פרק בה שנותן רגע של קלילות.

  16. חדוה יקרה תודה רבה על התרגום של הסדרה הנהדרת הזאת מצחיקה ומרגשת תודה על הקצב המהיר את אלופה ממש איזה מותק של סדרה

    • הקצב אכן מהיר ולא קל לעמוד בו, אבל תגובות כאלו מחזקות וממריצות אותי. תודה

  17. אמאאאא סופסוף הצלחתי להדביק את קצב הצפייה שלי לקצב העלה שלך ואמאךה אני קיבלתי אובססיה לדרמה ושלא נדבר על הזוג שלנו🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻
    יש לי עכשיו כמה שאלות אליך חדוה:
    את הולכת לתרגם רק קוריאניות או גם סיניות וכו'?
    ואני פשוט במתח אז שואלת כמו כל אחת אחרת שמסתקרנת, מתי תעלי את פרק 9?

    • שמחה שאת מתעניינת….אני מתרגמת חדשה אז עדיין מוקדם להחליט. בינתיים נהנית לתרגם את החתונה ושמחה שהקצב עומד בציפיות

  19. אמלההההה איזה סדר ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ חובה לראות ‼️

  20. אמאאאאא איזה סדרההההה תודה תודה תודה חדוה על התרגום את אלופההה❤️❤️❤️

  21. וואי סדרה מהממת אני הייתי ממש במתח והלכתי לבדוק אם במקרה עלה פרק ושמחתי לגלות שכן
    תודה רבה על התרגום המהיר לא מובן מאליו

  23. חדוה תודה רבה על התרגום המהיר😁😍 כל כמה זמן עולה פרק?

  26. העלילה והמשחק והכימיה בין השחקים הכל מושלם
    חדוה תודה!!!

  27. אמאאא קצב התרגום הזה כל כך מהיר🔥🔥🔥🔥
    עוד מעט אני גומרת סדרה אחרת פה באתר וחשבתי שאוקיי אנ הולכת לחכות לעוד חצי סדרה בסדר, אבל חדוה את מתרגמת סופר מהר ⚡
    אז נראה לי שהולך להיות בינג'😁

    • אין כמו בינג' לסדרה טובה. שמחה שאניעומד בקצב 🙂

  28. איזה כיף שיש סדרה כזאת 🥰 מצחיקה, כיפית, קלילה ממש!! תודה רבה חדוה על התרגום המהיר 🙏🏼

    • בבקשה, שמחה שהסדרה מוצאת חן בעינייך. באמת יש בה הכול

  29. סדרה נהדרת!!!! ממש ממתק!!!! תודה רבה למתרגמת המסורה

  30. איזו סדרה מהמממממתתת🔥🔥🔥
    עפתי עליה ברמות השחקנים והסיפור WOW מושלם!!
    חדוה תודה על עוד פרקים 🙂

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *