וואו איזו סדרה מרתקת ומטלטלת. כמה אכזריות נקמה סבל וכאב יחד עם זאת הלב מתכווץ מעוצמת האהבה.אוףףף לא הצלחתי לנשום כל פרק ופרק היה מטורף. השחקנים מעולים. JCW אהובי תענוג להסתכל עליו.אמנם הדמות שלו ילדותית אבל המשחק שלו מעולה העיניים שלו ושפת הגוף אךךךך הוא באמת משהו. השחקנית הא ג'ין וון יפיפיה מהממת ושחקנית נפלאה. גם ג'ו ג'ין מהממם. בקיצור קחו נשימה עמוקה וצאו לדרך.
תודה על הפרויקט של תרגום האפוס המרשים הזה.
כשיש דרמות על דמויות אמיתיות זה עוד יותר מרתק. גם מעניין להבין מה בין העובדות ל"חירות" שלוקחים להם התסריטאי והבמאי…. הבנתי שגם פרק הסיום היה בשתי גרסאות – האחת לקוראניים ואחת לנו, המערביים. מצד אחד להציג לנו את דמותה של קי באמת כנציגת העם הקוראני ומצד שני- העובדות לא היו לטובתה מבחינת היחס שלה לעמה כשעלתה על הכס…
למתעניינים- יש ברשת מידע היסטורי מרתק על דמותה ומאמר השוואתי בין הדרמה לעובדות ההיסטוריות (מכבוד האתר אני לא מעלה כאן קישורים חיצוניים).
עדיין- דרמה משובחת. משחק וסיפור מרגשים ותודה על האתר הזה שמנגיש לנו את ההנאה הצרופה הזו וגם אם חלף זמן רב מאז עלתה לאוויר, תמיד טוב לחזור לדרמות העבר, בעיקר למשובחת שכזו
אוקי אז הסידרה ממש ממש טובה מרתקת מותחת מרגשת אבל מה מבאס אותי שהסוף כזה עצוב ורציתי שהמלך והראשית יהיו ביחד אבל הרב היה עם הקיסר והראשית , שונאת שיש סוף עצוב
באותה תקופה שלטה האימפריה מונגלית על חלקים נרחבים מאסיה.
האימפריה המונגולית חולקה בין ארבעת בניו של גינגס חאן (או חאן אחר) ולכן גם מפקדיו של הצבא הטורקי הם מונגולים.
הם מדברים קוראנית כי מי שהפיק את סדרה הוא קוראני
לפי מה שהבנתי הא ג'י וון משחקת גם דרמה קידה לאחר ההופעה.. גם אני מקווה שיצא להם עוד דרמות ביחד היא שחקנית מעולה בכול דרמה שהיא משתתפת בה! התפקידים פשוט מתאימים לה בול! דוגמאות: גן סודי ( פעלולנית) שוקולד ( טבחית עם פוסט טראומה) ויש לה גם עוד דרמה מעולה שלצערי לא מתורגמת פה בשם מלך הלבבות ( ששם היא משחקת חיילת צפון-קוריאנית שמתארסת לנסיך דרום קוריאה)
מבאס אותי שמחצית מהסרטים שהא ג'י וון שיחקה בהם לא מתורגמים פה…. היא שחקנית מעולה! מתורגם פה רק כרוניקה של סוחר דם, רומן מסכן חיים, והציידות ( מבחינת סרטים) אבל באמת שלא יזיק להם עוד דרמה יחד או אפילו רק אם ג'ו ג'ין מו ( מזכיר לי את ג'ין מו הממזר של משפחת ג'ין מאלכימיית הנשמות) רק ש- ג'ו ג'ין מו יותר יפםה ממנו בקיצור הא ג'י וון צריכה לעשות עוד דרמה עם אחד מהם…. מאוהבת בשחקנית הזאת….
היי ממש ממש נהנתי מהסדרהההה ואני אוהבת ברמות את גי צאנג ווקקקק והא גי ווןןןןןןן
מישהו אולי יודע אם לגי צאנג ווק ולהא גי וון יש עוד סדרות משותפות? או שיצאו?
איזה דרמההה מזההה וואו דרמה מספר אחת בשבילי
וואוייי טל טל חתיך הורס עוצר נשימה!!!!! חחחח
אשמח להמלצות לדרמות שהוא משתתף בהם פליזזזזז
וואו איזו סדרה מרתקת ומטלטלת. כמה אכזריות נקמה סבל וכאב יחד עם זאת הלב מתכווץ מעוצמת האהבה.אוףףף לא הצלחתי לנשום כל פרק ופרק היה מטורף. השחקנים מעולים. JCW אהובי תענוג להסתכל עליו.אמנם הדמות שלו ילדותית אבל המשחק שלו מעולה העיניים שלו ושפת הגוף אךךךך הוא באמת משהו. השחקנית הא ג'ין וון יפיפיה מהממת ושחקנית נפלאה. גם ג'ו ג'ין מהממם. בקיצור קחו נשימה עמוקה וצאו לדרך.
וואו איזו סדרה מרתקת, תודה על עבודת התרגום. משחק מעולה, שווה לקרוא גם את הרקע לסדרה הזו.
תודה על הפרויקט של תרגום האפוס המרשים הזה.
כשיש דרמות על דמויות אמיתיות זה עוד יותר מרתק. גם מעניין להבין מה בין העובדות ל"חירות" שלוקחים להם התסריטאי והבמאי…. הבנתי שגם פרק הסיום היה בשתי גרסאות – האחת לקוראניים ואחת לנו, המערביים. מצד אחד להציג לנו את דמותה של קי באמת כנציגת העם הקוראני ומצד שני- העובדות לא היו לטובתה מבחינת היחס שלה לעמה כשעלתה על הכס…
למתעניינים- יש ברשת מידע היסטורי מרתק על דמותה ומאמר השוואתי בין הדרמה לעובדות ההיסטוריות (מכבוד האתר אני לא מעלה כאן קישורים חיצוניים).
עדיין- דרמה משובחת. משחק וסיפור מרגשים ותודה על האתר הזה שמנגיש לנו את ההנאה הצרופה הזו וגם אם חלף זמן רב מאז עלתה לאוויר, תמיד טוב לחזור לדרמות העבר, בעיקר למשובחת שכזו
תפס לי את העין שהיתה סיומת אחרת לקוראנים ולנו. יש דרך לראות את הסיומת שלהם? עם תרגום?
הדמות של המלך הטיפש על גבול המפגר מורידה את הרמה של הסידרה .
לא זכורה לי דמות כל כך מעצבנת בשום סידרה .
חבל כי הסידרה טובה
ואוווווו איזו סידרה מדהימהההה
לא קלה לצפייה א מאוד מפתיעה מותחת ומעניינת
הדמויות מושלמות
הסיפור סוחף
והתרגום מושלם כתמיד
תודה
תודה על התרגום! הרבה עבודה
סידרה עם סיפור קורע לב, ודמות של אישה חזקה!
וכמובן שני השחקנים הראשיים שהיו מצויינים
וגם המלך והמלווים שלו
אבל lady in waiting היא לא "גבירה בהמתנה", אלא גבירה בשירות- כלומר אשת חצר המשרתת את המלכה. Waiting כמו ש waitress משרתת את הסועדים במסעדה.
תמר ה., תודה על התרגום וההנגשה! וגם ההערות באדום אחלה.
תודה לתמר על התרגום. אני ממש אוהבת את הדרמה המפתיעה והמעולה הזאת.
היי אדוה,
אם אפשר בבקשה להסיר או לצנזר את התגובה , שתיים מתחתי
היא עושה ספוילר וזה ממש מבאס
כי תכננתי לראות
בבקשה זה ממש לא נעים לעשות כזה ספוילר אוף
אפוס הסטורי מעולה…
אוקי אז הסידרה ממש ממש טובה מרתקת מותחת מרגשת אבל מה מבאס אותי שהסוף כזה עצוב ורציתי שהמלך והראשית יהיו ביחד אבל הרב היה עם הקיסר והראשית , שונאת שיש סוף עצוב
קטעים כאילו נכתבו בישראל 2023.
סדרה גדולה. תודה לתמר.
מטורף!!!!
היי אפשר לתקן את הפרקים מ47 עד 51 זה לא נותן להוריד תודה❤️
לא הבנתי אם יואן זה סין למה הם מדברים בקוראנית?
גם הטורקים אגב נראים אסיתיים ודוברי קוראנית…
אשמח לתשובה…
באותה תקופה שלטה האימפריה מונגלית על חלקים נרחבים מאסיה.
האימפריה המונגולית חולקה בין ארבעת בניו של גינגס חאן (או חאן אחר) ולכן גם מפקדיו של הצבא הטורקי הם מונגולים.
הם מדברים קוראנית כי מי שהפיק את סדרה הוא קוראני
תקשיבווו דבר ראשון זה אחת הסדרות הכי יפות שראיתי דבר שני אני שרופהההה קשות על השחקן ג'י צ'אנג אוק❤️
לפי מה שהבנתי הא ג'י וון משחקת גם דרמה קידה לאחר ההופעה.. גם אני מקווה שיצא להם עוד דרמות ביחד היא שחקנית מעולה בכול דרמה שהיא משתתפת בה! התפקידים פשוט מתאימים לה בול! דוגמאות: גן סודי ( פעלולנית) שוקולד ( טבחית עם פוסט טראומה) ויש לה גם עוד דרמה מעולה שלצערי לא מתורגמת פה בשם מלך הלבבות ( ששם היא משחקת חיילת צפון-קוריאנית שמתארסת לנסיך דרום קוריאה)
למה זה רק מגיל 18?
כי זה סידרה עם המון אלימות
שלום.
אני מבקשת לתקן פרקים 10 ו- 11 ,הפרקים נתקעים. בסדרה שבועת האהבה.
תודה.
מבאס אותי שמחצית מהסרטים שהא ג'י וון שיחקה בהם לא מתורגמים פה…. היא שחקנית מעולה! מתורגם פה רק כרוניקה של סוחר דם, רומן מסכן חיים, והציידות ( מבחינת סרטים) אבל באמת שלא יזיק להם עוד דרמה יחד או אפילו רק אם ג'ו ג'ין מו ( מזכיר לי את ג'ין מו הממזר של משפחת ג'ין מאלכימיית הנשמות) רק ש- ג'ו ג'ין מו יותר יפםה ממנו בקיצור הא ג'י וון צריכה לעשות עוד דרמה עם אחד מהם…. מאוהבת בשחקנית הזאת….
היא שיחקה גם בדרמה "קידה לאחר ההופעה"
מה של השחקן שמשחק את טל טל?
סידרה מרתקת, שחקנים מצויינים
נהניתי מאוד
תודה לכם על הסידרה ממש ממש מרגשת סוחפת מרתון של שבוע וחצי שחקנים מעולים התאהבתי
היי ממש ממש נהנתי מהסדרהההה ואני אוהבת ברמות את גי צאנג ווקקקק והא גי ווןןןןןןן
מישהו אולי יודע אם לגי צאנג ווק ולהא גי וון יש עוד סדרות משותפות? או שיצאו?