השד שלי

1,073 תגובות

1. 
   אווה🌸 22/12/2023 בשעה 12:23 הגב

   אדוה יש לי שאלה את קוריאנית או שאת פשוט מתרגמת כי זה נשמע קשה כאילו שאת בשוט צריכה לתרגם מילה ומילה

• 
  ב 22/12/2023 בשעה 15:02 הגב

  היא מתרגמת מאנגלית לעברית לא מקוראנית לעברית.

2. 
   הילה 22/12/2023 בשעה 08:22 הגב

   היי היום זה פרק 9 לא?
   אם כן מישהו יודע באיזה שעה???
   זה עולה כי אני ערה כל הלילה
   תודה.

3. 
   אנונימית 21/12/2023 בשעה 19:57 הגב

   יואאווו תגידו מה נסגר אתכם בנות???
   אתם לא יודעות לקרוא? למה כולם שאלות מתי יוצא פרקיםם??!!!!
   זה-עוד-לא-שודר!!!! סתם לחפור למתרגמת!!!

   אגב אדוה,אין עליך בעולםם תודה
   ! איך שיוצא פרק את מתרגמת למרות שיש לך אלף פרוייקטים!!!!!
   סדרה מושלמתתתת!!

• 
  אדוה 22/12/2023 בשעה 09:31 הגב

  תודה אהובה.
  אכן, תלוי באיזה שעה משחררים את הפרק לתרגום.
  אם זה יוצא יותר מוקדם לפעמים אני מספיקה אבל ברוב המקרים זה יום למחרת

4. 
   My v 21/12/2023 בשעה 18:38 הגב

   ילדה בשם אשתו של טאהיונג ,את חיה בסרט שאת קוראת לעצמך ככה😡

• 
  ###### 22/12/2023 בשעה 02:52 הגב

  חחח לגמרי יש הרבה כאלה שקוראות לעצמם בשמו. של שחקנים שהם הבעלים שלהם חחחח הם לא יודעות קוריאנית ולא מדברות שוטף ולא השחקנים לא יצאו אם אף אחד מישראל אז הם יכולות להירגע ולחלום כל לילה חלום בלהות שהם הנשים של אותם שחקנים חחחח

• 
  bibi 25/12/2023 בשעה 22:46 הגב

  רציני?!

5. 
   אנונימית😎 21/12/2023 בשעה 18:18 הגב

   יש פה עד 9 וכל הכבוד❤❤❤😘😘😘
   עם רוצים המשך יש בנתפליקס

6. 
   Jk🐰 21/12/2023 בשעה 15:56 הגב

   תודה תודה תודה תודהההההההההה לך אדוה באמת תודה יואוווו איך אני מחכה לפרק 9 בהצלחה לתרגם אותו ❤

7. 
   אווה🌸 21/12/2023 בשעה 15:00 הגב

   וואו 🤩 הסידרה הזאת אחד הסדרות הכי טובות שראיתי אני תודה אדוה על התרגום אני מחכה ליראות את פרק 9

• 
  אדוה 21/12/2023 בשעה 15:22 הגב

  גם אני מחכה שישודר

8. 
   Kim jen 21/12/2023 בשעה 10:29 הגב

   וואוו איזה סידרה מושלמת יואוו אני כל פעם מחכה לפרק חדש לא יכולה כבר זה אחת הסדרות הטובות והמעניינות שראיתי שווה ליראות .
   תודה על התרגום והזמן שלכם בשביל הסידרה רואים את ההשקעה ..תודה 💜💜

• 
  אדוה 21/12/2023 בשעה 15:22 הגב

  תודה, שמחה שאת אוהבת

9. 
   לאה 20/12/2023 בשעה 18:31 הגב

   עד מה שראיתי עכשיו, זאת דרמה ממש מעניינת!
   כל כמה זמן משדרים פרק?

• 
  LJS 20/12/2023 בשעה 19:33 הגב

  בקוריאה משדרים 2 ימים בשבוע בימי שישי ושבת💕

10. 
    כנה 19/12/2023 בשעה 23:29 הגב

    תגידו אני היחידה שמפחדת שפתאום הוא יאבד את הכוחות / ימות ? כי כבר באמצע הסידרה הם ביחד ונשאר עוד 8 פרקים ולדרמות יש קטע כזה לעשות לך טראומה 😅

11. 
    מרשמלו 19/12/2023 בשעה 21:55 הגב

    וואוו! איך אפשר להסביר את הדרמה הזאת במילים?!
    תודה רבה אדווה.
    איך את מוצאת את הדרמות היפות האלה?
    כמה רגשות! סידרה מדהימה.
    מצחיקה, מרגשת, סוחפת. (קצת מלחיצה. אבל אני מעבירה
    את הקטעים האלה כי אני כן עדינה בכל זאת ולא מעוניינת בפחדים….)
    ואני ממש מצפה כבר לפרק הבא. המתח בשיאו..
    נ.ב.
    אני מקווה שהדרמה תשאיר טעם טוב, כי לדעתי הסוף הוא זה שקובע.

• 
  אדוה 19/12/2023 בשעה 23:41 הגב

  שמחה שאת אוהבת.

  לטעמי, הסוף ממש לא קובע. אם נהניתי מאד מכול הדרמה, ממש לא חשוב לי איך היא תסתיים

• 
  מרשמלו 21/12/2023 בשעה 17:56 הגב

  ברור שדרמה יפה לא נקבעת לפי הסוף. יש המון קטעים בסרט שהם שווים צפייה עשרות פעמים.
  התכוונתי שהרושם שנשאר מהדרמה הוא הסוף,
  כי אנחנו הרי בתור צופים נכנסים לרגשות השחקנים.
  אנחנו שמחים איתם, דואגים איתם ואפילו בוכים
  איתם. לסיים סידרה בהרגשה שהשחקנים אכלו
  אותה לכל החיים זו הרגשה רעה.

• 
  מרשמלו 21/12/2023 בשעה 19:12 הגב

  את צודקת שדרמה יפה לא נקבעת לפי הסוף. יש המון קטעים שרואים אותם
  עשרות פעמים שוב ושוב- מרוב שהם יפים.
  התכוונתי שהרושם שנשאר מהדרמה הוא הסוף, כי הרי אנחנו בתור צופים
  נכנסים לרגשות של השחקנים. שמחים איתם, דואגים איתם, עצובים איתם…
  לסיים סידרה בהרגשה שהשחקנים אכלו אותה לכל החיים זו הרגשה רעה.

• 
  מרשמלו 21/12/2023 בשעה 19:16 הגב

  אופס…
  בטעות כתבתי את זה פעמיים.. ראיתי שזה לא נשלח אז
  ניסיתי ממקום אחר. 😅

12. 
    וי והיונג'ין שלי 19/12/2023 בשעה 20:20 הגב

    בבקשה שיצא פרק לא ביקשתי הרבה פרק 9!!!!

• 
  אדוה 19/12/2023 בשעה 20:36 הגב

  אי אפשר לתרגם פרק שעדיין לא שודר בקוריאה

13. 
    רחל 19/12/2023 בשעה 20:14 הגב

    איזה חתיךךךךךךךך אמלההההה

14. 
    רחל 19/12/2023 בשעה 20:11 הגב

    הסדרה הכי מושלמת בעולםםםםםםםםםםםם

15. 
    רחל 19/12/2023 בשעה 20:03 הגב

    יוצא היום פרק?

• 
  אדוה 19/12/2023 בשעה 20:36 הגב

  אי אפשר לתרגם פרק שעדיין לא שודר בקוריאה
  תקראי מה כתוב באדום

16. 
    אישתו של jungkook 🥰 19/12/2023 בשעה 08:11 הגב

    אמלהה ראיתי ביוטיוב סרטונים קצרים של זה ואז ראיתי את זה פה וזה הסידרה הכי טובה בעולם תודה רבה על התרגום 🥰😘❤️

17. 
    אישתו של טאהיונג^-^ 19/12/2023 בשעה 06:00 הגב

    מתי יצא עוד פרקים?

• 
  אדוה 19/12/2023 בשעה 08:41 הגב

  כשישודרו בקוריאה. תקראי מה שכתוב באדום

18. 
    בתיה 18/12/2023 בשעה 23:35 הגב

    אדוה תודה רבה רבהה על התרגום💖 אמאאא ואיזה סדרה נדירה באמת מי שמתלבטת לרוץ לראותתת ממליצה למרות שאני רק בפרק 8🤗😗

19. 
    j🐣 18/12/2023 בשעה 22:20 הגב

    ואוו אדווה סדרה מושלמת מזה תודה 🙏
    תגידו זאת רק אני או שנראה לי שג'ונג _______________________

• 
  אדוה 18/12/2023 בשעה 22:37 הגב

  אי אפשר לשאול שאלה ולעשות ספוילר כזה
  תשאלי בדף הספוילרים

20. 
    הודיה 18/12/2023 בשעה 20:33 הגב

    אני מבינה אותך אבל אצלם זה נקרא משקל בריא ומודל יופי אצלם כנל גם הבנות הקוריאניות נראות כך בגלל שזה חלק מהמראה החשוב אצלם אבל אישי אני חושבת שהגוף שלו נראה בסדר ולא כזה רזה

21. 
    איריס 18/12/2023 בשעה 20:18 הגב

    הסדרה מצויינת, העלילה מעניינת ושני הראשיים נהדרים ממש. רק דבר אחד מפריע לי- הירידה המשמעותית של השחקן הראשי במשקל. כשנזכרים בו בסדרה הנפלאה "כמו פרפר", וואו, הוא כמעט לא נראה אותו בנאדם. אני רק מקווה שהוא ירד במשקל בצורה בריאה ושהכל איתו בסדר. יכול להיות שזה רק אני, אבל בעיניי זה כבר רזון די קיצוני.

• 
  אדוה 18/12/2023 בשעה 20:30 הגב

  כן, גם לי הפריעה המגמה הזו לאחרונה אצל השחקנים.

• 
  גפן 18/12/2023 בשעה 21:24 הגב

  מה זה מפריע לך מה הם ואיך ומה הם אוכלים ואיך הם נראים זה לא פוגע בך בשום צורה את לא חברה שלו וגם לא תיהיה בעתיד זה בטוח אז תפסיקי להלחיץ מזה חלאסס

• 
  איריס 19/12/2023 בשעה 13:48 הגב

  טוב, הגעתי לסצנת המקלחת בפרק 5 אז אני נאלצת לחזור בי, הבחור לא רזה מידי, אלא יותר בכיוון של מושלם… חחח

• 
  שוש 23/12/2023 בשעה 22:44 הגב

  ראיתי ראיון איתו והוא אמר שהוא היה צריך להוריד במשקל רק בשביל הסדרה, יש ראיון עם השחקנים הראשיים אחרי הצילומים ורואים שהוא כבר הרבה יותר "מלא", והוא הסביר שהוא כבר הוסיף מאז 10 ק"ג.
  הרירידה המשמעותית במשקל הוא בשביל הסדרה

22. 
    T🐣 18/12/2023 בשעה 18:58 הגב

    תודה על פרק 8💜

• 
  אדוה 18/12/2023 בשעה 20:45 הגב

  💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

23. 
    שרה עמרה 18/12/2023 בשעה 18:11 הגב

    תודה על הפרק מצפה לפרק הבא בסבלנות רבה האמת שלא חחחחח תודה על התרגום המ100ממם

• 
  אדוה 18/12/2023 בשעה 20:45 הגב

  ככה זה בדרמות און ליין צריך לחכות משבוע לשבוע, אבל זה גם נחמד

24. 
    אנונימי 18/12/2023 בשעה 17:09 הגב

    אמאלה זה פשוט נדיר תודה על התרגום

25. 
    נעמי 18/12/2023 בשעה 14:54 הגב

    למה אומרים שהיה אולי סוף עצוב בסידרה מי שהיא יודעת על זה משהוא? אני לא רוצה ליראות סידרה עים סוף עצוב זה קשה 😢😔😞

• 
  אנונימית 18/12/2023 בשעה 16:52 הגב

  תראי נעמי, לא משנה מה אומרים אין לדעת מה יקרה הפרקים לא שודרו עדיין בקוריאה יכול להיות סוף עצוב יכול להיות סוף שמח אין לדעת, אישית אני ממליצה לך על הדרמה הזאת היא פשוט מושלמת❤️❤️❤️
  וגם המתרגמת המקסימה שלנו אדוה מושלמת לא פחות💗💗💗💗💗

• 
  נעמי 19/12/2023 בשעה 17:30 הגב

  כן אני צופה בסידרה הזו את כרגע אני מחכה כבר לפרק 9 תודה רבה אדוה על פרק8

26. 
    הילה🌸 18/12/2023 בשעה 13:28 הגב

    מתי יוצא עוד פרק אני מתעלפת

• 
  אדוה 18/12/2023 בשעה 13:35 הגב

  בשבוע הבא. הפרקים עוד לא שודרו

27. 
    סטאן סקיז 18/12/2023 בשעה 10:09 הגב

    איזו מהירות וחריצות , תןדה על פרק 8!!❤️

28. 
    2323 18/12/2023 בשעה 07:57 הגב

    תודה רבה על פרק8!!!!!❤️

29. 
    2323 18/12/2023 בשעה 07:57 הגב

    תודה רבה על פרק8!!!!!❤️❤️

30. 
    ציפי 18/12/2023 בשעה 01:09 הגב

    תודה אדוה על התרגום המהיררר
    פרק 8 עוצר נשימה

31. 
    הדסה 18/12/2023 בשעה 00:55 הגב

    הלב שלי🥵🥵🥵😍 מה זה השלמות הזאת אני לא עןמדת בזה אמאא איזה סידרה אני פרפרים😍😍

32. 
    אנונימי 18/12/2023 בשעה 00:28 הגב

    אדווה תודה רבה רבה! אני שרופה על הסדרה הזאת ובמיוחד על השחקן הראשי ❤️ תודה

33. 
    Seven 18/12/2023 בשעה 00:09 הגב

    תודה רבה על התרגום המהיר!! את עושה לי את היום עם הדרמה הזאת, דרמה מושלמת…🙏

34. 
    אנונימית 18/12/2023 בשעה 00:02 הגב

    וואו פשוט וואו אין לי מילה אחרת לתאר את הפרק הזה…
    1. תודה לך אדווה על פרק מושקע בטירוף וממש נהנהתי ממנו ובחרת לתרגם דרמה אחת הטובות שראיתי בחיים שלי!!💜
    2. תגידי את ערכת בפרק הראשון את האותיות האדומות על הקיר? כי ראיתי סרטון ביוטיוב של משהי לא ישראלית שערכה סרטון על השד שלי וגם לה בסרטון היו אותיות בעברית על הקיר אז זה אומר 2 דברים:
    1. או שלא ראיתי טוב
    2. שאת באמת עשית את זה ואז אני באמת לא ראיתי טוב😂
    חוץ מי זה תודה לך שאת מתרגמת לנו דרמה שלא תשכח אצלי💜.תודה רבה רבה!!

• 
  אדוה 18/12/2023 בשעה 00:22 הגב

  אין אפשרות להתערב בתוך הסרט עצמו, .אלא רק לתרגם את הנאמר.
  בהרבה מאד דרמות מופיעות מילים בעברית, כיתוב בעברית, שירים בעברית, פסוקים מהתנ"ך, ואפילו דברים על ישראל

35. 
    j🐣 17/12/2023 בשעה 23:50 הגב

    ואוו

36. 
    נעמי 17/12/2023 בשעה 22:22 הגב

    אמאלה אני שרופה על הסידרה הזו את יואווווו שרופההה אמאלה איזה חתיך הוא אני לא יכולהההההה

37. 
    רוני 17/12/2023 בשעה 21:56 הגב

    תודה אדוה על תרגום שני הפרקים
    גם אצלם יורד גשם … 🙂

38. 
    רבקה 17/12/2023 בשעה 21:39 הגב

    אדוה תודה רבה על התרגום המהיר, בכלל לא מובן מאליו🫶

39. 
    אפרת 17/12/2023 בשעה 21:22 הגב

    ישישישישישישישיששששש הפרק עלהההה
    אדוה את אלופהההההה תודהההה🥹🥹🥹🥹❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

40. 
    אין על אסיה 17/12/2023 בשעה 21:14 הגב

    אדוה אפשר לדעת איך קוראים לשיר שמתנגן בתחילת הסדרה ממש אהבתי תשיר אשמח אם יהיה אפשר לתרגם תשירים של הסדרה הזאות

• 
  ב 17/12/2023 בשעה 23:51 הגב

  זה לא ממש שיר אלא אינטרו בשם True של הזמרת Yoari

41. 
    Army לנצחחחחח 17/12/2023 בשעה 21:07 הגב

    תגידו לי שלא נגמרו לו הכוחות שלא יגמרו לו לא רוצה ….😭😭👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

• 
  אדוה 18/12/2023 בשעה 00:24 הגב

  זהירות זה על גבול הספוילר

42. 
    אילה 17/12/2023 בשעה 20:59 הגב

    סדרה מושלמת
    יש מצב אתם מתרגמים את השיר Our Night is more beautiful than your Day
    של newjeans
    (זה שיר של הדרמה הזו)
    תודה רבה ותודה רבה על התרגום עד עכשיו

• 
  ב 17/12/2023 בשעה 23:47 הגב

  אמאלההה שיר שלמות שלמות שלמות אני חורשת עליו שבועותתת

• 
  שוש 23/12/2023 בשעה 22:50 הגב

  אגב, אחותה של השחקנית הראשית "קים יו ג'ונג" היא בזמרת בקבוצת newjeans ששרה את השיר של הסדרה.
  שמה Danielle

43. 
    היי 17/12/2023 בשעה 20:48 הגב

    אדווה כל הכבוד לך פרק מדהים ואני בטוחה שכולם פה מסכימים איתי 🥳✨

44. 
    נעמה 17/12/2023 בשעה 20:34 הגב

    אני בהלםםםםםםםםםםםםםםםם, שתי פרקים ביוםםםםםם. אדוה את מדהימההה!!!!!!!!111

45. 
    ♡ 17/12/2023 בשעה 19:48 הגב

    תודה שוב על הפרק אלף תודות על כל הסידרה תודה רבה אדוה על התרגום המהמם אני כ"כ אהבתי את הסדרה ולא הייתי נהנת ממנה ללא התרגום המשולם תודה רבה.🤍

46. 
    Yeonjunenniee 17/12/2023 בשעה 19:46 הגב

    עכשיו סיימתי את פרק 8 אימלה איזה פרק אני כמעט כל הפרק בכיתי😭😭
    אין לי מילים את פשוט אלופה אין לי עוד איך לתאר את זה א ל ו פ ה!!!!

47. 
    אא 17/12/2023 בשעה 19:33 הגב

    אדווה אין עליך!
    עם כל התרגום האינטנסיבי הזה אני מקווה שגם את לפחות נהנת מהדרמה כמונו.
    תודה רבה 🙌

48. 
    תודה רבה על התרגום 17/12/2023 בשעה 19:25 הגב

    למה בפרק 1 כתוב בעברית?
    ככה תרגמתם את זה או שזה ככה בסרט עצמו?

• 
  אדוה 17/12/2023 בשעה 19:30 הגב

  את רואה שזה מופיע בסרט ולא בתרגום. עניתי על זה למטה

49. 
    שיר 17/12/2023 בשעה 19:12 הגב

    תודה על המתכון לעוגת שמרים חח
    אבל אפשר גם קישור לפרק 😉

50. 
    מישהי 17/12/2023 בשעה 19:08 הגב

    אדוה נראה לי יצאה לך טעות בפרק 8 לחצתי על צפיה ישירה וזה הראה לי משהו שהוא לא הפרק אז אשמח שתתקני.
    תודה מראש והמשך יום טובבבבב🙃🙃🙃🙃

• 
  אדוה 17/12/2023 בשעה 21:08 הגב

  תוקן מזמן

השארת תגובה ל-רחל

ביטול